formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Richard Cooper - Grabador
Londres, 1730 - Londres, 1820 - Grabador
Johannes Priwitzer (Atribuida la obra original, según inscripciones, a: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)

El conde de Gondomar

1750 - 1820. Aguafuerte, Grabado de puntos, Buril sobre papel verjurado, 656 x 454 mm
No expuesto

Encuadernada en un álbum, de la familia Douglas-Pennant, sobre obras de Velázquez. Reproduce un retrato del conde de Gondomar, lienzo pintado por Johanes Privitzer o Juan Privisier, procedente de la Casa de Malpica, después en la colección del duque de Arión y actualmente en una colección particular de Plasencia (Cáceres). La estampa es casi idéntica al cuadro a excepción de un perro tumbado a la izquierda, que no está aquí reproducido, y las inscripciones de las columnas que han sido tapadas con entrecruzamiento de líneas.

El retrato tuvo que ser pintado antes del 1 de noviembre de 1620 cuando el modelo posó para el pintor mientras se encontraba en Inglaterra desempeñando su segunda misión diplomática. A juzgar por un grabado firmado por el inglés Richard Cooper (m. 1835), que reproduce casi literalmente la composición del retrato de cuerpo entero pintado por Privitzer, existió otra réplica del mismo en la colección de M. Buckingham en Stowe, que se hallaba gratuitamente atribuida a Velázquez, sin duda por haberse perdido la memoria del pintor húngaro del que se sabe todavía muy poco. Trabajó en Inglaterra, durante cuya etapa pintaría el retrato de Lord William Rusell y su sirviente, fechado en 1627 y firmado Johannes Privitzer de Hungría faciebat, conservado en la abadía Woburn, y posteriormente se establecería en España, en concreto en Valladolid, donde se le menciona en 1647. El retratado adopta cierto aire de arrogancia para reforzar el propio de un embajador de su majestad católica: su rostro, de mirada inquisitiva y simpática expresión, traduce franqueza, suavidad pero sobre todo inteligencia, mientras que el brazo derecho apoyado en la cintura y la mano izquierda enlazada con la cruz de la espada pueden expresar la firmeza de su carácter, el tesón de su voluntad y la fe en las ideas religiosas que defendía. Vestido con elegante sobriedad, de su oscuro atuendo destacan exclusivamente sus blancos y rizados puños, la almidonada gola, las botonaduras y la gruesa cadena de oro de la que cuelga la venera con la cruz roja de la orden de Calatrava (Texto extractado de Urrea, J.: Valladolid. Capital de la corte (1601-1606), Valladolid, 2002, pp. 92-94).

Ficha técnica

Número de catálogo
G002299
Autores
Richard Cooper -Grabador-; Johannes Priwitzer (Atribuida la obra original, según inscripciones, a: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
Título
El conde de Gondomar
Fecha
1750 - 1820 (Fechas aproximadas. Se desconoce cuándo pudo grabarla)
Técnica
Aguafuerte; Grabado de puntos; Buril
Soporte
Papel verjurado
Segundo soporte: Papel avitelado
Dimensión
Alto: 656 mm; Ancho: 454 mm; Ancho segundo soporte: 540 mm; Alto segundo soporte: 750 mm; Alto huella de la lámina: 530 mm; Ancho huella de la lámina: 330 mm
Procedencia
Colección Edward Gordon Douglas-Pennant, I barón Penrhyn de Llandegai (1800-1886), Reino Unido; herederos de Edward Gordon Douglas-Pennant, Reino Unido; Artemis Fine Arts Limited, Londres; adquisición 2000
Fecha de ingreso
2000

Bibliografía +

Velázquez en blanco y negro, Museo del Prado, Madrid, 2000, pp. 212.

Obras adscritas al Museo Nacional del Prado en el año 2000, Boletín del Museo del Prado, XIX, 2001, pp. 204.

Urrea, Jesús, Valladolid Capital de la Corte (1601-1606), Ayuntamiento, 2002, pp. 92-94.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2563.

Inscripciones +

[En la columna derecha, arriba del todo, apenas legible:] ÆTATIS SUÆ / 54. [Más abajo:] FACIEBAT / 16[21?] [por encima de la pluma del sombrero:] OSAR MORIR / DA LA VIDA.
Transcripción de la letra. Anverso, parte central derecha

Engraved by R. Cooper
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior

Engraved by R. Cooper // The Conde de Gondomar. / EMBASSADOR from PHILIP K. of SPAIN, to K. JAMES 1st. of ENGLAND. / From a Painting by Velasquez. in the Collection of the M. of Buckingham at Stowe.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior

[En la columna izquierda, apenas legible:] DA LA VIDA / OSAR MORIR. [Debajo, en cinco líneas:] DON DIEGO SARMIENTO / [el resto ilegible].
Transcripción de la letra. Anverso, parte central izquierda

From a Painting by Velasquez.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior

[Inscripción manuscrita ilegible]
Manuscrito a lápiz negro. Anverso, ángulo inferior derecho

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 14-07-2016

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba