En el pequeño embarcadero de una playa son despedidos los viajeros de un velero que los transportará al gran navío anclado mar adentro. Un bote de remos se acerca por la izquierda con algún viajero rezagado. En el centro del plano inmediato al espectador, dos hombres cuentan dinero, quizá el pago de los viajeros por ser llevados al navío. En el velero flamea la bandera de Ámsterdam y, en el navío, la de Holanda. El formato horizontal, la disposición de las figuras y las embarcaciones en paralelo al plano de la pintura, y la escasa profundidad espacial, confieren a esta escena un aire de friso. Detrás del primer plano se extiende un luminoso mar, ligeramente encrespado, hasta el horizonte donde se percibe la silueta de una ciudad. La línea de horizonte es muy baja y el brillante colorido a base de azules y rojos permiten situar esta marina en torno a 1640 (Texto extractado de Possada Kubissa, T. : Rubens, Brueghel, Lorena. El paisaje nórdico en el Prado. Museo del Prado, 2012: 123)