La composición se parece, invertida, a la mitad inferior del gran retablo de Cambiaso en el Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (actual Sala de Capas), pintado en Génova y entregado en 1581, dos años antes de que el propio artista se trasladara a España como pintor de corte de Felipe II. El retablo no permaneció mucho tiempo sobre el altar mayor de la basílica, y entre 1586 y 1588 fue reemplazado por otro de Federico Zuccaro (1540/41-1609); éste, a su vez, fue sustituido por un tercero realizado por Pellegrino Tibaldi (1527-1596). Otras variantes para el diseño de esta sección de la composición, aparentemente autógrafas, incluyen dibujos del Palazzo Rosso, Génova (inv. núm. D 1853); y las Courtauld Institute Galleries, Londres (inv. núm. 14).