formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026

San Juan Bautista y el Niño Jesús abrazándose

1799. Lápiz negro, Sanguina sobre papel avitelado, 337 x 387 mm
No expuesto

Este dibujo para grabar es un buen ejemplo del proceso técnico y la secuencia de trabajo que con frecuencia se empleó en la segunda mitad del siglo XVIII para grabar una composición sobre la lámina de cobre. Inicialmente, el artista se enfrentó a la tarea de reproducir la obra por medio de una retícula portable que se colocaba frente al lienzo y cuyos cuadrados debían coincidir con los del papel del dibujo a menor escala.

Doce cuadrados de alto por trece de ancho posee la trama que se observa en la hoja, si bien cabe apuntar que la primera fila horizontal —la superior— es de menor altura, pues el artista comenzó a disponer las líneas desde abajo hacia arriba y tuvo que adaptarse a las dimensiones del pliego. Con la cuadrícula trazada comenzó a dibujar con lápiz negro los diferentes elementos de la pintura de forma muy suave y ligera, apenas aplicando presión, ya que su intención era la de bosquejar y encajar todos los componentes y, en caso de que tuviera que rectificar algo, que pudiera borrarse con facilidad. Así, planteó un primer apunte de contorno que luego reforzó con el lápiz rojo afianzando las líneas con más fuerza y terminó el dibujo aplicando con pincel aguadas de ese mismo pigmento para proporcionar volumen a la copia y conseguir un acabado y unas cualidades pictóricas similares a las del lienzo original, singularmente visibles, por ejemplo, en las carnaciones.

En ocasiones Salvador Carmona hacía uso de la aguada en sus dibujos preparatorios para grabar, casi siempre cuando se trataba de reproducir pinturas. Esta característica es consecuencia de su interés particular por lograr una réplica lo más exacta posible, que le facilitara recordar los efectos volumétricos y pictóricos del lienzo, pues lo habitual sería que no pudiese llevar la pintura hasta su estudio.

El cuadro de Murillo que reproduce la estampa, hoy perdido, se hallaba en el Palacio Real de Madrid en esas fechas y debió desaparecer durante la invasión napoleónica.

Matilla, José Manuel; Hernández Pugh, Ana, Del lapicero al buril: el dibujo para grabar en tiempos de Goya., Madrid, Museo Nacional del Prado, 2023, p.104-109,239 nº30

Multimedia

Ficha técnica

Número de catálogo
D000655
Autor
Manuel Salvador Carmona (Según modelo de: Bartolomé Esteban Murillo)
Título
San Juan Bautista y el Niño Jesús abrazándose
Fecha
1799
Técnica
Lápiz negro; Sanguina
Soporte
Papel avitelado
Dimensión
Alto: 337 mm; Ancho: 387 mm
Procedencia
Legado Pedro Fernández Durán y Bernaldo de Quirós, 1931
Fecha de ingreso
1931

Bibliografía +

Pérez Sánchez, Alfonso Emilio, Museo del Prado Catálogo de Dibujos T. III. Dibujos Españoles, Siglo XVIII C-Z, Museo del Prado, Madrid, 1977, pp. 102-103.

Carrete Parrondo, Juan, El grabado a buril en la España ilustrada: Manuel Salvador Carmona, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madrid, 1989.

Matilla, José Manuel; Hernández Pugh, Ana, Del lapicero al buril: el dibujo para grabar en tiempos de Goya., Museo Nacional del Prado, Madrid, 2023, pp. 104-109,239 nº30.

Hernández Pugh, Ana Louise, Dibujos de Manuel Salvador Carmona (1734-1820). Catálogo razonado, Centro de Estudios Europa Hispánica. Museo Nacional del Prado, Madrid, 2023, pp. 234-236 nº.82, 606-607.

Otros inventarios +

Inv. Legado Pedro Fernández Durán, 1931. Núm. 1250.

Inscripciones +

PFD [Pedro Fernández Durán]
Sello a tinta azul. Anverso

140
Manuscrito a lápiz negro. Anverso

Exposiciones +

Del lapicero al buril. El dibujo para grabar en tiempos de Goya
Madrid
17.10.2023 - 14.01.2024

El grabado a buril en la España Ilustrada. Manuel Salvador Carmona
Madrid
19.10.1989 - 15.12.1989

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 17-08-2017

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Manuel Salvador Carmona

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba