Retrato de militar
1819 - 1820. Óleo sobre lienzo, 64 x 58 cmDepósito en otra institución
La identificación de este retrato con Teodoro Reding de Biberegg (1755-1809) se debe a la inscripción que figura al dorso. Sin embargo, hay algunos problemas e incógnitas respecto a la verdadera identidad del mismo. Su fisonomía no encaja con la de Reding, quien además no perteneció a los Guardias Reales de Infantería, ni ostentó nunca las condecoraciones que luce el personaje. Además, existe un retrato de Reding por Aparicio, conocido por reproducción, cuyas facciones son muy diferentes a este. Se ha propuesto que se trate de Antonio Malet (1761-1825), marqués de Coupigny, ya que el uniforme y condecoraciones coinciden con las tuvo en vida, así aparece con el uniforme de la Guardia Real de Infantería, que era casaca azul con cuello y vueltas del mismo color y solapas encarnadas, adornado con galón de plata en las solapas, cuello y vueltas. Lleva las bandas y placas de las Grandes Cruces de las Reales y Militares Órdenes de San Fernando, concedida por real cédula de 11 de noviembre de 1815 por el mando distinguido ejercido en la batalla de Bailén, durante la Guerra de la Independencia, y la de San Hermenegildo, que recibió en 1816. Parcialmente visible es la faja encarnada con dos entorchados dorados, señalando su empleo de teniente general, que había obtenido en 1808 (Proyecto catalogación elementos heráldicos y falerísticos, Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía). Esta efigie es, además, la única del conjunto de la Batalla de Bailén que incluye condecoraciones militares.
En la testamentaría de Aparicio encontramos "el retrato del general Rodin [sic]" y "una tela con los retratos de los Generales Castaños y Copini [sic]". Es cierto que el retrato de Francisco Javier Castaños, I duque de Bailén y este tienen unas medidas ligeramente superiores al resto. Es posible que ambos fueran pintados en un mismo lienzo (así parece deducirse de la entrada del inventario) y luego este se recortase, colocando cada uno de ellos en un bastidor y añadiendo entonces, por error, la identificación en el mismo. Puesto que no se ha localizado ningún retrato de Maleta, es prudente mantener la cautela respecto a su identificación, y dejar como hipótesis que el retrato de "Copini" sea este que nos ocupa, puesto que Malet fue marqués de Coupigny. En todo caso, sí parece conveniente rechazar definitivamente que se trate de Reding.
Martínez Plaza, Pedro José, José Aparicio Inglada. Retrato de militar. en: El pintor José Aparicio (1770-1838), Consorci de Museus de la Comunitat Valencian, 2022, p.304-307
