formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francisco Hernández Tomé

Madrid - Madrid, 1880

See author's file

Interior of the Toledo Cathedral

1862 - 1864. Oil on canvas.
On display elsewhere

This work reproduces the figures of the stained-glass windows with great definition, making it is possible to admire the numerous ensemble pieces that enrich the ample luminous spaces, with beautiful perspective. It was not until the 12th century that flat glass was commonly and continuously produced, introducing almost simultaneously, two alternative manual processes that would remain in use until the beginning of the 20th century: blowing in crowns, discs or cibas (a glass of circular shape and variable dimensions) and blowing in cylinders or cores. The latter process involved blowing into cylinders and then flattening them, once they had been cut and opened along a generatrix, after having removed the ends, thus making it possible to obtain larger sheets of glass. Sections of various shapes were cut from these pieces and framed in lead double T-profiles to make up several designs. The lead netting gave flexibility to the ensemble and allowed the construction of large panels, as well as serving to frame the outline of the figures depicted. These technical possibilities, combined with the use of different coloured glass and others painted with grisaille, gave rise to the art of coloured stained glass, probably inspired by mosaics and Arab latticework (Fernández Navarro, J. M.; Capel del Águila, F.; 2012). In the centre of the painting, the magnificent, large-scale grilles executed by Maestro Domingo de Céspedes to close the choir of Toledo Cathedral also play an important role. It measures 46 feet wide by 17 feet high, and are made of iron, copper and brass. The artist was assisted by his son-in-law, Master Hernando Bravo, and they completed the grilles in 1547. They are a masterpiece not only of Maestro Domingo, but also of all Hispanic ironwork. Toledo´s great school of wrought ironwork revolves around Maestro Domingo de Céspedes, a colossal figure within the field of wrought ironwork, who left his finest production in the Cathedral Primada. In addition to these enormous grilles for the choir, Master Domingo made other monumental wrought ironwork for Toledo Cathedral, which created a model and further extended his technique and aesthetics (Olaguer-Feliú y Alonso, F. in: El periodo rejero del pleno Renacimiento, Historia de las artes aplicadas e industriales en España, 1994, p. 46).

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
P005467
Author
Francisco Hernández Tomé
Title
Interior of the Toledo Cathedral
Date
1862 - 1864
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Height: 90 cm; Width: 165 cm
Provenance
Acquired from the artist for the Museo de la Trinidad, 1865; Museo de la Trinidad, 1865–1872; Museo del Prado, 1872–1896; Museo de Arte Moderno, 1896–1971
Entry date
1971

Bibliography +

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas. Nuevas Adquisiciones. Museo Iconográfico. Tapices, III, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996.

Díez, José Luis (dir.), Pintura del Siglo XIX en el Museo del Prado: catálogo general, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2015, pp. 290.

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 146.
Autor D. Francisco Hernandez Tome / 146. Lienzo = Interior de la Catedral de Toledo. / Alto 0,90 ancho 1,65 fig. / Adquirido por Real Orn. De 24 de Febrer de 1865 en la cantidad de 12.000 rs. Figuro en la exposicion de 1864.

Catálogo Museo de la Trinidad, 1865. Núm. 146.
GALERIA DE CUADROS CONTEMPORÁNEOS. / HERNANDEZ TOMÉ (D. Francisco). [...] 146. Interior de la Catedral de Toledo. / Lienzo. - Al. 0,90. - An. 1,65. / Adquirido por Real órden de 24 de Febrero de 1865 en la cantidad de 12.000.

Catálogo Museo de la Trinidad, 1889. Núm. 121.
Francisco Lucini y Juan Ribera. / 121— Interior de la catedral de Toledo. / Alto, 90 centímetros.—Ancho, 1,65 metros.

Actas del envío de cuadros del Prado al Museo de Arte Moderno. Núm. 146.

Catálogo Museo de Arte Moderno, 1899. Núm. 159.
SECCIÓN DE PINTURA EN SUS DIVERSAS CLASES, DIBUJOS Y GRABADOS EN LAMINAS. / HERNÁNDEZ TOMÉ (D. Francisco) [...] 159.- Interior de la Catedral de Toledo. / Alto 0'90 metros. Ancho 1'65 metros.

Inv. General del Museo de Arte Moderno, 1899-1902. Núm. 418.

Registros-Inventarios Museo Nacional de Arte Moderno, 1900-1936. Núm. 197-H.

Catálogo Museo de Arte Moderno, 1900. Núm. 351.
SECCIÓN DE PINTURA EN SUS DIVERSAS CLASES, DIBUJOS Y GRABADOS EN LÁMINAS. / Hernández Tomé (D. Francisco) [...] 351.- Interior de la Catedral de Toledo. / Alto 0'90 metros. Ancho 1'65 metros.

Inscriptions +

F. H. TOMÉ / 1862 [¿APUD?] 1864
Signed and dated. Front, lower right corner

I. C. R.
Scrap of paper. Frame, back

Exhibitions +

Obras maestras del Museo de Santa Cruz
Toledo
26.10.2000 - 31.12.2000

Location +

Toledo - Museo de Santa Cruz (Deposit)

Displayed objects +

Architectural Element: Magníficas rejas del siglo XVI, de gran tamaño, realizadas por el Maestro Domingo de Céspedes para cerrar el coro de la catedral de Toledo. De 46 pies de ancho por 17 de alto, están realizadas en hierro, cobre y latón, con la ayuda de su yerno, el Maestro Hernando Bravo, y concluidas en 1547. Son obra cumbre no solo del Maestro Domingo, sino de toda la rejería hispana. La gran escuela toledana de rejería gira en torno al Maestro Domingo de Céspedes, una figura de colosal relieve en el campo de la forja, que dejó lo más selecto de su producción en la catedral Primada, y cuya técnica sobrepasa los límites de la región, desarrollándose, a través de sus discípulos y continuadores, por ambas Castillas y alcanzando gran resonancia en Galicia incluso, donde llegará una reja de su propia mano que por sí sola creará escuela. Además de estas enormes rejas para el coro, el Maestro Domingo realizó otras forjas monumentales para la catedral de Toledo, que crearon modelo y extendieron más su técnica y estética. Se trata de las rejas de la capilla bautismal, en hierro forjado y con la escena del Bautismo de Cristo, en el paño central de su segundo cuerpo, con figuras de más de media vara de altura, policromadas y encarnadas por Alonso Sánchez; las de la capilla de Reyes Viejos, en la que plasma ciertas reminiscencias de Juan Francés y en la que colaboran los batidores Hernando y Alonso de León, así como los doradores López de Texeda y Diego Copín; y las rejas-puertas de la capilla de Reyes Nuevos, del más purista estilo (Olaguer-Feliú y Alonso, F. de: "Metales. Hierro, rejería. El periodo rejero del pleno Renacimiento", Historia de las artes aplicadas e industriales en España, 1994).

Window, Artistic stained-glass: De toda la colección de pintura del Museo del Prado, esta obra es la que ofrece con mayor definición las figuras de las vidrieras, ya que se puede admirar en una bella perspectiva el numeroso conjunto que enriquece sus amplios espacios luminosos. El vidrio plano para el cerramiento de huecos y ventanas surge en la historia de este material mil quinientos años después del nacimiento del vidrio hueco. Su primera aplicación tuvo lugar en Roma, coincidiendo en el tiempo con el comienzo de la era cristiana. La producción de este tipo de vidrio puramente funcional no gozó, sin embargo, en un principio del mismo florecimiento que la de los recipientes y otras piezas artísticas de vidrio. A pesar de su aparente sencillez, sus procesos de fabricación tuvieron un desarrollo más tardío y más lento, a lo largo del cual experimentaron profundos cambios técnicos. Si se hace excepción de la aislada, aunque significativa, producción romana, de la que se encontraron muestras de hojas de vidrio de cerca de un metro cuadrado de superficie empleadas en los baños públicos de Pompeya, se puede afirmar que el vidrio plano no empezó a fabricarse de forma regular y continua hasta el siglo XII. Casi simultáneamente se implantaron dos procedimientos manuales alternativos que han venido empleándose hasta principios del siglo XX: el de soplado en coronas, discos o cibas y el de soplado en cilindros o machones. Por este último procedimiento, se realizaba el soplado en los cilindros y posterior aplanado de los mismos, una vez cortados y abiertos a lo largo de una generatriz, después de haber eliminado los extremos, lo que permitía obtener láminas de vidrio de mayor tamaño. A partir de estas piezas se obtenían por corte trozos de formas variadas, que se enmarcaban en perfiles de plomo con sección de doble T para componer diversos diseños. La red de emplomado dotaba de flexibilidad al conjunto y permitía construir paneles de gran tamaño, además de servir para enmarcar el contorno de las figuras representadas. Estas posibilidades técnicas, combinadas con el uso de vidrios de distintos colores y de otros pintados con grisalla, dieron origen al arte de las vidrieras coloreadas, inspiradas seguramente en los mosaicos y en las celosías árabes (Fernández Navarro, J. M.; Capel del Águila, F.: El vidrio en la pintura del Museo Nacional del Prado, 2012).

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up