The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Collection <Back
Lady and Girl
Cronenburch, Adriaen van
Close Continuar a ficha de la obra

Cronenburch, Adriaen van

Schagen (Netherlands), 1520 - Bergum (Netherlands), 1604

See author's file

Lady and Girl

1567. Oil on panel Not on display

These four portraits of women, two double ones and two single ones (P02073, P02074 and P02076) presented standing and down to kneelevel, use the same architectural setting. The series is given visual unity by the use of a central niche and two more, barely visible ones at the sides, separated by masonry pillars and decorated with small lions’ heads in the centre.This use of shared elements is probably due to the fact that they were originally intended for the same gallery of portraits.With this end in mind, Cronenburch arranged the four older women with their bodies slightly turned, two towards the left and two towards the right. In three of the portraits a green curtain of differing shapes and widths in the background gives the compositions greater richness and monumentality. In two cases this curtain partly or completely covers the central niche, while in the third (P02073) it obscures the pilaster and the start of the niche on the right.The table with a green cloth to be seen in two of the portraits imitates royal portraits by Anthonis Mor, but Cronenburch adopted a much more austere tone with more rigid figures. In the double portrait (P02075) the words ‘NASCENDO MORIMVR’ inscribed across the two pilasters beneath the impost, as well as the skull and the flowers held by the young girl, suggest the vanitas theme and refer to the transient and ephemeral nature of worldly things.The pink held by the young girl in the other double portrait also refers to death. In 1636 these four portraits were inventoried for the first time as ‘Flemish women’ in the Alcázar in Madrid in the ‘Pieza oscura junto a la Galería del Mediodía’ [dark room next to the Mediodía Gallery], along with another by the same artist (now lost). From that date on they formed part of the royal collection before entering the Museo del Prado in 1847. Although it has not been possible to identify these female sitters, who were undoubtedly members of the same family or related by marriage, they must be members of the Frisian rural aristocracy for whom Van Cronenburch worked.They may have lived in Bergum or nearby, given that the artist is documented there from 1565. ( Silva Maroto, P.: El retrato del Renacimiento, Museo Nacional del Prado, 2008, p. 478).

Technical data

Related artworks

Lady with a Yellow Flower
Oil on panel, Ca. 1567
Dama y niña
Oil on panel, 1567
Dama holandesa
Oil on panel, 1567
Inventory number
P002075
Author
Cronenburch, Adriaen van
Title
Lady and Girl
Date
1567
Technique
Oil
Support
Panel
Dimension
Height: 107 cm.; Width: 78 cm.
Provenance
Royal Collection (Real Alcázar, Madrid, Pieça Obscura junto a la galería del mediodía, 1636, s.n.; [¿]Real Alcázar, Pieza oscura, 1666, s.n. [?];[¿]Real Alcázar, Pieza oscura, 1686, s.n. [?]; [¿]Real Alcázar, Pieza oscura, 1666, s.n. [?]; [¿]Real Alcázar, Pieza oscura, 1701-1703, nº122 [?]; [¿]Real Alcázar, Pinturas que estan en las Bobedas de Palacio, 1734, nº415 [?]; Palacio Nuevo, Madrid, Pinturas que quedaron sin colgar en la última pieza de la Furriera, 1747, nº618; Palacio del Buen Retiro, Madrid, Cuarto del infante don Luis-pinturas apeadas, 1772, nº618; Palacio del Buen Retiro, 1794, nº1081; Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, Madrid, Entrada a las Escuelas Francesa y Alemana tercera división de la Gran Galeria, 1834, nº570)

Bibliography +

Sánchez Cantón, Frnaicsco Javier y Beroqui, Pedro, Inventarios Reales en 12 Volumenes y Un Indice (Fotocopias) (procedencia/provenance), 1923.

Marlier, Georges, Un portraitiste frison du XVI siècle. Anna ou Adriaan van Cronenburch, OUD HOLLAND., 1934, pp. 1-10.

Bottineau, Yves, L'Alcázar de Madrid et l'inventaire de 1686. Aspects de la cour d'Espagne au XVIIe siècle, Bulletin Hispanique, 1958.

Angulo, D., Murillo: el retrato de Nicolás Omazur, Archivo español de arte y arqueología, 37, 1964, pp. 277.

van der Meer, D.J., Schilders in Friesland in de 16 de eeuw, De Vrije Fries, 46, 1964, pp. 219-223.

Fernández Bayton, Gloria, Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II: 1701-1703 (procedencia/provenance), Museo del Prado: Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975.

Haak, Bob, The Golden Age. Dutch Painters of the Seventeenth Century, Harry N.Abrams, Nueva York, 1984, pp. 25.

Kloek, Wouter Th, Art before the iconoclasm: northern Netherlandish art 1525-1, Rijksmuseum, Amsterdam, 1986.

Anes, Gonzalo, Las colecciones reales y la fundación del Museo del Prado, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 155.

Aterido Fernández, A.; Martínez Cuesta, J.; Pérez Preciado, J. J., Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio: inventarios reales, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, 2004.

Diéguez Rodríguez, Ana, El Retrato Como Espacio para los Memento Mori. El Caso de Ad, Sociedad de Cultura Valle Inclan, 2004.

Martínez Leiva, Gloria, Qvuadros [sic] y otras cosas que tienen [sic] su Magestad Felipe IV en este Alcázar de Madrid: año de 1636 (procedencia/provenance), Fundación Universitaria Española, Seminario de Arte e Iconografía ''Marqués de Lozoya'', Madrid, 2007.

Falomir, Miguel (ed.), El retrato del Renacimiento, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2008, pp. 244-245.

Bakker, P., Gezicht op Leeuwarden. Schilders in Friesland en de markt voor schilderijen in de Gouden Eeuw (Tesis doctoral), Universidad de Amsterdam, Amsterdam, 2008, pp. 177-248.

Martínez Leiva, Gloria y Rodrígez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666 : Felipe IV y su colección artística (procedencia/provenance), Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Ediciones Polifemo, Madrid, 2015.

Other inventories +

Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1636. Núm. s.n..
Pieça Obscura junto a la galería del mediodía [...] {625-629} Otros çinco retratos de mugeres flamencas en tabla al olio un poco mayores que los de arriba, con molduras doradas y negras, [...] la otra tiene una muchacha de la mano y en un bufete una calabera [...]

Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1666. Núm. [¿]s.n.[?].
[¿] Pieça oscura […] {673 a 676} Quatro figuras del natural, cada una en su quadro, de los quatro tiempos, de mano de Paulo Barones, a zien ducados de plata cada una… 4.400.[?]

Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1686. Núm. [¿]s.n.[?].
[¿] Pieza oscura […] {313-316} Quatro Pinturas Yguales de quatro figuras del natural que significan los quatro tiempos de mano de Verones [?]

Inv. Testamentaría Carlos II, Alcázar de Madrid, 1701-1703. Núm. [¿]122[?].
[¿] Pieza oscura […] {122} / Ytten quatro Pintturas yguales de quattro figuras del natural que significan los quattro tiempos de mano de Berones tasados a Dosçienttos doblones Cada Vna [?]

Inv. Alcázar, Madrid, 1734. Núm. [¿]415[?].
[¿]Pinturas que estan en las Bobedas de Palacio […] 415 / Quatro tablas de vara y quarta de alto cada vna y vara de ancho con marcos lisos de retratos de medios cuerpos de quatro mujeres escuela antigua de autor no conocido[?]

Inv. Felipe V, Palacio Nuevo, 1747. Núm. 618.
Pinturas existentes antiguas [...] Pinturas que quedaron sin colgar en esta vltima pieza [de la Furriera] [...] 618 / Otro retrato de vna muger con vna niña agarrada de la mano en tabla y vna Calabera sobre vna mesa de vara y quarta de Caida y vara escasa de ancho original escuela mui antigua en 300 reales.

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. 618.
Quarto del Infante don Luis - de las apeadas [...] 618 / Retrato de una muger agarrada de una niña con una calavera sobre una mesa antigua y le falta un pedazo

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 1081.
1081 / Tabla Dos flamencas y una calabera representacion de las Edades vara y tercia de alto vara de ancho= 200

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 570.
Entrada a las Escuelas Francesa y Alemana tercera división de la Gran Galeria […] Quinientos setenta. Retrato de Ana Cronenburdech en compañía de una jovencita de Ydem [Escuela alemana] Lº 2.040

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1068.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1068.
Escuela holandesa. / 1068. Retrato de Ana Cronemburgh, / en compañía de otra jovencita. / Esta retratada en 1587; ambas vestidas / de negro con mangas coloradas. La pri- / mera tiene abrazada a la más joven, / a quien parece querer acercar a una cala- / vera indicando con ella y con la flor que / tiene en la mano la fragilidad de la huma- / na vida. (Tabla) / Alto 3 pies, 9 pulg; ancho 2 pies, 9 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1309.
1309.-(1068-I.)-Retrato de una señora neerlandesa, con una niña delante, a la cual abraza con la mano izquierda, asiendo con la otra su mano derecha. Tiene la niña tres claveles, dos blancos y uno encarnado. Al lado hay una mesa y sobre ésta una calavera, y en el fondo la letra NASCENDO MORIMUR.-Más de medio cuerpo, tamaño natural. Col. de Felipe IV, R. Alc. y Pal. de Madrid. De la misma serie que los números 1307, 1308 y 1310.

Exhibitions +

The Renaissance Portrait
Madrid
03.06.2008 - 07.09.2008

Displayed objects +

Amulet

Skull: Cráneo humano Sentido simbólico sobre el paso del tiempo y la fugacidad de la vida

Update date: 25-07-2019 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Cronenburch, Adriaen van

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up