formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
08-04-2026
Juan Ruiz

1732

See author's file

View of Chiaia (Naples)

Mid-XVIIIcentury. Oil on canvas.
Room 089

This painter, whose biographical details are virtually unknown and who may have been Spanish, specialised in picturesque Neapolitan views. Following the tradition of the great cityscape painters active in Italy, his works have a meticulous character, albeit lacking the virtuosity of the most renowned specialists in the genre. This canvas belongs to a series of five depicting Naples and its surroundings, most of which are now housed in Spanish royal palaces and were given to Isabella Farnese. The red frame with chinoiserie decoration appears to be original.

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Inventory number
P003836
Author
Juan Ruiz
Title
View of Chiaia (Naples)
Date
Mid-XVIII century
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Height: 52 cm; Width: 155 cm
Provenance
Royal Collection (Isabel de Farnesio Collection, La Granja de San Ildefonso Palace, Segovia, antecámara de la reina, 1746, nº 721; La Granja, cuarto del rey-piezas que ocupa la señora infanta, 1766, nº 721; La Granja, 1794, nº 721; La Granja, 1814-1818, nº 721).

Bibliography +

Inventario Pinturas del Real Sitio de San Ildefonso. Inventario hecho a la muerte del señor Carlos III, [s.n], Madrid, 1794, pp. 39.

Urrea Fernández, Jesús, La pintura italiana del siglo XVIII en España, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, Valladolid, 1977.

Carlos III en Italia. Itinerario italiano de un monarca español (1731-1759), Madrid, 1989, pp. 84.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Luna, Juan J., Pintura europea del siglo XVIII: guía, Museo del Prado, Madrid, 1997, pp. 123.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan; Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio. Inventarios Reales, II, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004, pp. 460.

España en el Mediterráneo: la construcción del espacio, Ministerio de Fomento, Madrid, 2006.

Other inventories +

Inv. Isabel Farnesio, La Granja, 1746. Núm. 721.
720-721-722-723-724 / Cinco Pinturas en Lienzo, de mano de Juan Ruiz, Napolitano, que reptªn la 1ª. la vist de Mecina por la parte de la Mar; La 2ª. la vista del Burgo de Guiharia. La 3ª. la vista de la Rivera de Pusilipto. La 4ª. la vista de Puerto de Baya. Y la 5ª. la vista de Castel Nobo de Sn Telmo; la qual esta podrida con la humedad de la Muralla en que estaba colocàda. Tienen â media vara , y tres dedos de alto; seis pies menos nuebe de ancho. Marcos de Charol Encarnado, y dós filetes dorados uno a la parte de la Pintura y otro fuera ... 5

Inv. Testamentaría Isabel Farnesio, La Granja, 1766. Núm. 721.
Muebles que estan repartidos en las piezas antecedentes [...] Quarto, que ocupa el Rey [...] piezas que ocupa la señora Ynfanta [...] 720, 721, 722, 723 / Ôtros quatro [quadros] de sei pies de largo, por dos y medio de alto, con marco de charol, que representan, el primero Mecina; el segundo vista por la marina de Chiaya; el tercero vista de Posilipo en Napoles; el quatro vista de Vaya, valen dos mil y seiscientos rrs

Inv. Testamentaría Carlos III, La Granja, 1794. Núm. 721.
Otra [pintura] lo mismo [en lienzo de 6 pies de largo por dos y medio de alto, marco encarnado] que representa la Vista del Vulgo Chiaia en seiscientos cincuenta rs. Yd [Juna Ruiz] ... 650

Inv. Fernando VII, La Granja, 1814-1818. Núm. 721.
{20348} 721 / el puerto de Vaya = Juan Ruiz

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2983.
D. Juan Ruiz. / 2983. Vista del Puerto de Nápoles. / Alto 1 pie, 10 pulg; anch 5 pies, 6 pulg.

Inscriptions +

2983.
Inscribed in red color. Front, lower left corner

Joannes Ruiz P.
Signed. Front, lower left corner

Vista del vurgo de Chiaya / 1 Castillo del Ovo / 2 Santelmo Cast. / 3 S. Martin Cartuxa / 4 Pizifalcon Presidio / 5 Monte Vesubio / 6 Paseo llamado / el bratamone / 7 S. Leonardo / 8 Palacio de / Belveder / 9 Castillo nuebo / 10 Quartel de la / Cavalleria [en el interior de una cartela sostenida por dos ángeles]
Inscribed in black. Front, upper left corner

721
Inscribed in white. Front, lower left corner

Exhibitions +

Carlos III: Proyección exterior y científica de un reinado ilustrado
Madrid
15.12.2016 - 26.03.2017

Antonio Joli, View of Queen Maria Amalia of Saxony at the Arch of Trajan in Benevento
Madrid
10.11.2011 - 30.04.2012

España en el Mediterráneo. La construcción del pasado
Madrid
14.12.2006 - 11.03.2007

Location +

Room 089 (On Display)

Expuesto
Update date: 08-04-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up