formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
08-04-2026
Juan Ruiz

1732

Pintor de posible origen español a juzgar por su apellido, aunque existe una anotación como napolitano en los inventarios reales españoles. Tal vez pariente de Tommaso Ruiz, también pintor de "vedute", e igualmente de origen español, aunque en alguna ocasión se le ha confundido erróneamente con el p ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Vista de Chiaia (Nápoles)

Mediados del siglo XVIII. Óleo sobre lienzo, 52 x 155 cm
Sala 089

Vista o vedute napolitana, siguiendo la tradición de van Wittell, caracterizada por una minuciosidad realmente apreciable, sin alcanzar en ningún momento el virtuosismo de los mejores artistas de este género. Esta pintura formó parte de una serie de cinco cuadros en los que se representaban parajes napolitanos, de los que dos se pueden contemplar en el Palacio de Riofrío, otro en el palacio de La Granja de San Ildefonso (ambos en la provincia de Segovia), mientras que no se conoce el paradero actual de la quinta. Fueron regaladas a Isabel de Farnesio por Juan Lorenzo de Coyra, garzón de la Cámara de don Carlos. Existen otras variantes en colecciones privadas de Praga y Nápoles en las que se aprecian ligeras diferencias. Una versión reducida por los lados y algo simplificada en los detalles, con atribución a Tommaso Ruiz, se conserva en Uppark House, West Sessex (National Trust, inv. 138306.1, óleo sobre lienzo, 42´5 x 99´7 cm), conjuntamente con otras tres escenas de la misma serie y análoga autoría (Información actualizada por el Departamento de Pintura Italiana y Francesa hasta 1800 el 25/10/2021).

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P003836
Autor
Juan Ruiz
Título
Vista de Chiaia (Nápoles)
Fecha
Mediados del siglo XVIII
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 52 cm; Ancho: 155 cm
Procedencia
Colección Real (colección Isabel de Farnesio, Palacio de La Granja de San Ildefonso, Segovia, antecámara de la reina, 1746, nº 721; La Granja, cuarto del rey-piezas que ocupa la señora infanta, 1766, nº 721; La Granja, 1794, nº 721; La Granja, 1814-1818, nº 721).

Bibliografía +

Inventario Pinturas del Real Sitio de San Ildefonso. Inventario hecho a la muerte del señor Carlos III, [s.n], Madrid, 1794, pp. 39.

Urrea Fernández, Jesús, La pintura italiana del siglo XVIII en España, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, Valladolid, 1977.

Carlos III en Italia. Itinerario italiano de un monarca español (1731-1759), Madrid, 1989, pp. 84.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Luna, Juan J., Pintura europea del siglo XVIII: guía, Museo del Prado, Madrid, 1997, pp. 123.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan; Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio. Inventarios Reales, II, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004, pp. 460.

España en el Mediterráneo: la construcción del espacio, Ministerio de Fomento, Madrid, 2006.

Otros inventarios +

Inv. Isabel Farnesio, La Granja, 1746. Núm. 721.
720-721-722-723-724 / Cinco Pinturas en Lienzo, de mano de Juan Ruiz, Napolitano, que reptªn la 1ª. la vist de Mecina por la parte de la Mar; La 2ª. la vista del Burgo de Guiharia. La 3ª. la vista de la Rivera de Pusilipto. La 4ª. la vista de Puerto de Baya. Y la 5ª. la vista de Castel Nobo de Sn Telmo; la qual esta podrida con la humedad de la Muralla en que estaba colocàda. Tienen â media vara , y tres dedos de alto; seis pies menos nuebe de ancho. Marcos de Charol Encarnado, y dós filetes dorados uno a la parte de la Pintura y otro fuera ... 5

Inv. Testamentaría Isabel Farnesio, La Granja, 1766. Núm. 721.
Muebles que estan repartidos en las piezas antecedentes [...] Quarto, que ocupa el Rey [...] piezas que ocupa la señora Ynfanta [...] 720, 721, 722, 723 / Ôtros quatro [quadros] de sei pies de largo, por dos y medio de alto, con marco de charol, que representan, el primero Mecina; el segundo vista por la marina de Chiaya; el tercero vista de Posilipo en Napoles; el quatro vista de Vaya, valen dos mil y seiscientos rrs

Inv. Testamentaría Carlos III, La Granja, 1794. Núm. 721.
Otra [pintura] lo mismo [en lienzo de 6 pies de largo por dos y medio de alto, marco encarnado] que representa la Vista del Vulgo Chiaia en seiscientos cincuenta rs. Yd [Juna Ruiz] ... 650

Inv. Fernando VII, La Granja, 1814-1818. Núm. 721.
{20348} 721 / el puerto de Vaya = Juan Ruiz

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2983.
D. Juan Ruiz. / 2983. Vista del Puerto de Nápoles. / Alto 1 pie, 10 pulg; anch 5 pies, 6 pulg.

Inscripciones +

2983.
Manuscrito en color rojo. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Joannes Ruiz P.
Firmado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Vista del vurgo de Chiaya / 1 Castillo del Ovo / 2 Santelmo Cast. / 3 S. Martin Cartuxa / 4 Pizifalcon Presidio / 5 Monte Vesubio / 6 Paseo llamado / el bratamone / 7 S. Leonardo / 8 Palacio de / Belveder / 9 Castillo nuebo / 10 Quartel de la / Cavalleria [en el interior de una cartela sostenida por dos ángeles]
Manuscrito en color negro. Anverso, ángulo superior izquierdo

721
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Exposiciones +

Carlos III: Proyección exterior y científica de un reinado ilustrado
Madrid
15.12.2016 - 26.03.2017

Antonio Joli, Visita de la reina María Amalia de Sajonia al Arco de Trajano en Benevento
Madrid
10.11.2011 - 30.04.2012

España en el Mediterráneo. La construcción del pasado
Madrid
14.12.2006 - 11.03.2007

Ubicación +

Sala 089 (Expuesto)

Expuesto
Fecha de actualización: 08-04-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba