Hija del secretario honorario del rey y oficial mayor del Parte de Madrid, Isidro Nicolau y Puig, y de Concepción Parody, hija del cónsul general de las Dos Sicilias, inició sus estudios de pintura con Vicente López y más tarde con Luis Ferrant, pasando posteriormente a la miniatura, género en el que destacó, aunque también realizó algunas litografías.
El 8 de julio de 1838 fue nombrada académica de honor y mérito de la Academia de San Fernando y dos meses más tarde, de la de San Carlos de Valencia. En 1842 se casó con el historiador Antonio Rotondo.
Participó en las exposiciones públicas de la Academia madrileña en 1833, 1834, 1836 y 1840 y en las Nacionales de 1858, 1867 y 1871.
En 1878 solicitó encargarse de la restauración de todas las miniaturas y óleos de los Sitios Reales, propuesta que no debió de ser aceptada. Murió el 13 de agosto de 1895 (Espinosa, C. En: Las miniaturas en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, 2011, p.76).

Su retrato realizado por Vicente López Portaña corresponde a la obra P03304 del Museo del Prado.