formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
03-06-2026
Melchior Küsel -Grabador y editor- (Autor de la obra original: Vecellio di Gregorio Tiziano)

La bacanal de los andrios

1679. Aguafuerte sobre papel verjurado, 190 x 160 mm
No expuesto

Estampa realizada a partir de una pintura de Tiziano con variaciones respecto al modelo. En este caso, el grabador alemán Melchior Küsel fue el encargado de trasladar al aguafuerte en 1679, La bacanal de los andrios, pintura conservada en el Prado (P0418). Küssel cambia totalmente el sentido de la composición, transformando el tema mitológico original, en religioso. La escena de la fiesta báquica en el primer plano, da paso a la adoración del becerro de oro al fondo, episodio narrado en el libro del Éxodo, capítulo 32, del Antiguo Testamento. La imagen se grabó junto a los versos en latín y alemán del poeta Johann Baptist Croph y, una vez estampada, formó parte de la publicación Icones Biblicae Veteris et Novi Testamenti…, editada por el mismo grabador en Augsburgo en 1679.

Ficha técnica

Obras relacionadas

Número de catálogo
G006953
Autor
Melchior Küsel -Grabador y editor- (Autor de la obra original: Vecellio di Gregorio Tiziano)
Título
La bacanal de los andrios
Fecha
1679
Técnica
Aguafuerte
Soporte
Papel verjurado
Dimensión
Ancho: 160 mm; Alto: 190 mm; Ancho huella de la lámina: 145 mm; Alto huella de la lámina: 178 mm
Serie
Icones Biblicae Veteris et Novi Testamenti: Figuren Biblischer Historien Alten und Neuen Testaments, Augsburgo: Melchior Küsel, 1679, Exod. cap. XXXII, n. 5
Procedencia
Donación de Pedro Alberdi Buruaga, 2023
Fecha de ingreso
2023

Bibliografía +

Hollstein, F.W.H., Hollstein's German engravings, etchings and woodcuts, 1400-1700 / Compiled by Robert Zijlma, 20, Van Gendt & Co., Amsterdam, 1977, pp. 117, n. 1036-1286.

Solache Vilela, Gloria, 'Giulio Bonasone, Johan Wierix...Adelaida O'Dena de Estrada. Nueve estampas, un dibujo y una fotografía junto a una carta donadas por Pedro María Alberdi Buruaga', Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2023, Madrid, 2024, pp. 131-134.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 3109.

Inscripciones +

Exod. -- CULTUS AUREI VITULI IN DESERTO. -- Cap. XXXII. // Lentus abest Moses, populus sibi numina poscit, / Aron ex auro fusile conflat opus: / Fit vitulus; cui sitvitula suam antibus aris, / praesentes studio plebe colente Deos. / Estur, potatur, saltarur, plectra moentur, / lascivi luxus promitur omne genus. // [traducción en alemán]
Transcripción de la letra. Anverso

Fecha de actualización: 03-06-2026 | Registro creado el 19-03-2024

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba