formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
03-06-2026
Giovanni Andrea Podestà -Grabador- (Autor de la obra original: Vecellio di Gregorio Tiziano)

Ofrenda a Venus

1636. Aguafuerte sobre papel verjurado, 334 x 413 mm
No expuesto

La estampa reproduce la pintura Ofrenda a Venus de Tiziano (h. 1490-1576), conservada en el Museo del Prado (P419). Realizada en 1518 para Alfonso I de Este, duque de Ferrara, formó parte del camerino d’alabastro de su castillo en Ferrara, junto a dos pinturas del mismo artista: La bacanal de los Andrios, también en el Museo del Prado (P418) y Baco y Ariadna, actualmente en The National Gallery de Londres (NG35). Las tres obras fueron trasladadas al grabado por primera vez hacia 1636 por Giovanni Andrea Podestà, quien tuvo la oportunidad de verlas en el palacio Aldobrandini en Roma antes de su dispersión. La temprana difusión de estas pinturas a través de los aguafuertes de Podestá contribuyó a consolidar la fama de Tiziano por toda Europa, siendo reeditadas en varias ocasiones hasta finales del siglo XVIII.

Es probable que esta estampa Ofrenda a Venus, que presenta la escena en sentido inverso respecto a la pintura y algunas diferencias en el paisaje del fondo, fuese la primera lámina grabada por Podestà en Roma tras su llegada desde Génova en 1636. Además, ya entonces contaría con la protección de Cassiano del Pozzo (1588-1657), como indica la dedicatoria que aparece al pie de la imagen: “All´ Ill.mo Sig.r il Sig.r Cavalier´ Cassiano dal Pozzo. G. A. P. D. D.”. La fecha 1636 grabado en la lámina sitúa al cuadro en la capital italiana un año antes de ser entregado al rey español Felipe IV.

Según la letra que puede leerse en la estampa, la lámina fue editada en dos ocasiones por miembros de la destacada familia de editores e impresores romanos Rossi. La primera edición, firmada “Romae superiorum licentia, 1636. Apud Ioseph de Rubeis”, estuvo a cargo del fundador de la dinastía, Giuseppe Rossi (h. 1560-1639) —también conocido como Joseph de Rubeis—, quien inició su actividad en Roma en 1616. La segunda edición, identificada con la inscripción “Gio Giacomo Rossi le Stampa alla Pace Roma”, corresponde a Giovanni Giacomo Rossi (1627-1691), quien la imprimió en su Stamperia alla Pace, en el último cuarto del siglo XVII. Tras esta fecha, la lámina de cobre permaneció en manos de los descendientes de la familia Rossi, que continuaron estampándola sin modificar la letra, hasta al menos 1735, cuando aún figuraba en el catálogo de Lorenzo Filippo Rossi (1683-desp. 1738), nieto de Giovanni Giacomo. Finalmente, gran parte del legado de esta dinastía pasó a la Calcografia Camerale de Roma, actualmente integrada en la Calcografia del Istituto Nazionale per la Gráfica, aunque esta lámina no se conserva.

El ejemplar del Museo del Prado se considera una edición tardía, de finales del siglo XVIII o principios del siglo XIX, según la datación de la filigrana del papel, visible al trasluz. Se trata de una flor de lis con las iniciales “PM”, marca del papelero de Fabriano Pietro Miliani (1744-1817).

Solache Vilela, Gloria, 'Giovanni Andrea Podestà. Ofrenda a Venus'. Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2024, Madrid, Ministerio de Cultura, 2025, p.123-125

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Obras relacionadas

Número de catálogo
G006964
Autor
Giovanni Andrea Podestà -Grabador- (Autor de la obra original: Vecellio di Gregorio Tiziano)
Título
Ofrenda a Venus
Fecha
1636
Técnica
Aguafuerte
Soporte
Papel verjurado
Dimensión
Alto: 334 mm; Ancho huella de la lámina: 397 mm; Alto huella de la lámina: 315 mm; Ancho: 413 mm
Serie
Decoración del Camerino de alabastro de Alfonso I de Este en Ferrara
Edición / Estado
Estampación de hacia 1782-1817 según la filigrana
Procedencia
Palau Antiguitats SCP, Barcelona; Adquirido por el Estado con destino al Museo del Prado, 2024
Fecha de ingreso
2024

Bibliografía +

Bartsch, Adam, Le peintre graveur. Peintres ou dessinateurs italiens, maîtres du dix-septième siècle, XX, Verlagsdruckerei Würzburg, Würzburg, 1920, pp. 102-103, n. 172.8.

Bartsch, Adam, The illustrated Bartsch. Commentary, 45, Abaris Books, Nueva York, 1990, pp. 83-84, n. 4503.008. S2.

Solache Vilela, Gloria, 'Giovanni Andrea Podestà. Ofrenda a Venus', Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2024, Madrid, 2025, pp. 123-125.

Filigrana +

Motivo: Flor de lis y contramarca "PM"


Medidas: 85 x 52 mm
Tipo filigrana: Completa
Corondeles: 14 - Verticales
Tramo entre corondeles: 30 mm.
Otras medidas: La contramarca, 22 x 62 mm
Localización: En el centro de los márgenes derecho e izquierdo de la hoja
Nombre modelo: Fabriano, Pietro Miliani, flor de lis
Históricamente la localidad italiana de Fabriano es un importante centro de producción e innovación en la fabricación de papel desde el siglo XIII. Durante el Renacimiento vive su época de mayor apogeo, conservándose en la actualidad gran número de documentos de esta época con la marca de agua de la localidad, entre los que destacan la correspondencia de Miguel Ángel. En el siglo XVII y hasta finales del XVIII su actividad decae, hasta que en 1782 Pietro Miliani (1744-1817) funda una nueva empresa en la localidad que al poco tiempo alcanza gran fama. En el siglo XIX la empresa familiar dirigida por Giuseppe Miliani, nieto de Pietro, consigue grandes éxitos, como la medalla de oro en la Exposición de Londres de 1851. Giovannibattista Miliani, alcalde de Fabriano, fue también el último gran representante de la familia de papeleros, consiguiendo un alto nivel industrial con fama internacional.
Se asocia con el dibujo de una flor de lis, ésta dentro de un doble círculo y con las iniciales "PM" o el nombre del papelero completo.
Tomado de: https://fabriano.com/es/324/nuestra_historia (consultado el 4-12-2020)

Imagen de la bibliografia

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 3134.

Inscripciones +

All´ Ill.mo Sig.r il Sig.r Cavalier´ Cassiano dal Pozzo. G. A. P. D. D. // Titianus inu. -- Romæ superiorum licentia, 1636. Apud Ioseph de Rubeis. -- Gio Giacomo Rossi le Stampa alla Pace Roma
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior izquierda

Fecha de actualización: 03-06-2026 | Registro creado el 09-12-2025

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Giovanni Andrea Podestà

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba