El conjunto consta de cinco tablas: la central con los santos titulares, San Juan y Santa Catalina, de pie con seis figuras de guarnición, cuatro de Apóstoles, reconociéndose sólo a San Bartolomé (segunda a la derecha) y dos de los santos Lorenzo y Antón. En las tablas laterales se representa, a la derecha, el martirio de Santa Catalina, donde se ve a los ángeles rompiendo las ruedas de cuchillas y la degollación de la santa. En la parte de la izquierda se puede observar a Salomé ante su padrastro Herodes y la degollación de San Juan Bautista.

Estas tablas formaron parte de un retablo de la Catedral de Sigüenza, hoy de la capilla de los Arce o del Doncel, donde todavía se conservan tres que lo completarían: una de la calle izquierda, el nacimiento de San Juan; otra de la derecha, la prisión de Santa Catalina y la espina o remate de la Crucifixión.

El conjunto sirvió de base para definir la personalidad del maestro de Sigüenza, bautizado así por Post; Gudiol lo identificó con Juan Hispalensis que firma un tríptico del Museo Lázaro Galdiano, que piensa puede ser el mismo Juan de Peralta que firma algunas otras obras de análogo estilo y de más pobre calidad. Heriard Dubreuil, en 1972 identificó como comitente del retablo a Gastón de la Cerda, IV conde de Medinaceli.