formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
20-05-2026
Ramón Bayeu y Subías

Zaragoza (Spain), 1744 - Aranjuez (Spain), 1793

See author's file

Abstinence

1781. White chalk, Black chalk on green paper.
Not on display

This is a grided pencil sketch that depicts an allegorical female figure seated on a cloud, facing forwards, with her face turned to the left of the drawing. Below her, there are two child angels holding a plate. In the left corner, a child angel is depicted with a band reading the inscription: ‘NON UTOR NE ABUTAR’ (neither use nor abuse).

This is a preparatory drawing for the corresponding figure on a pendentive of the cupola in front of the Chapel of Santiago del Pilar in Zaragoza, intended for the Marian devotion Regina Virginum, painted in 1781. In addition to Abstinence (D000538), Innocence (D000542), Modesty (D000544) and Virginity (D000540) for the pendentives of the cupola, there are two other drawings intended for the cupola Regina Virginum in the Chapel of Santiago. These are Head of Saint Barbara (D000407) and Female Head (D00482), both of which are kept in the Museo del Prado.

The Museo Diocesano in Zaragoza keeps the sketch.

Arnáez, Rocío, Catálogo de Dibujos II. Dibujos españoles siglo XVIII. A-B, Madrid, 1975, p.147

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Related artworks

Head for Saint Barbara
White chalk on green paper, 1781
Ramón Bayeu y Subías
Virginity
White chalk on green paper, 1781
Ramón Bayeu y Subías
Innocence
White chalk on blue paper, 1781
Ramón Bayeu y Subías
Female Head
Black chalk on green paper, 1781
Ramón Bayeu y Subías
Modesty
Pencil on green paper, 1781
Ramón Bayeu y Subías
Inventory number
D000538
Author
Ramón Bayeu y Subías
Title
Abstinence
Date
1781
Technique
White chalk; Black chalk
Support
Green paper
Dimension
Width: 300 mm; Height: 301 mm
Series
Serie de preparatorios para el fresco de la bóveda Regina Virginum de la Basílica del Pilar de Zaragoza
Provenance
Royal Collection

Bibliography +

Arnáez, Rocío, Dibujos de Francisco Bayeu en el Museo del Prado, Archivo español de arte, 178, 1972, pp. 134, nº 86.

Arnáez, Rocío, Catálogo de Dibujos II. Dibujos españoles siglo XVIII. A-B, Madrid, 1975, pp. 147.

Other inventories +

Inv. Real Museo, Sección Dibujos, 1857. Núm. 139.
139. Doce idem idem[dibujos sueltos] de Virtudes Teo- / logales, del mismo [Bayeu], forma trian- / gular, y en mal estado, siete de ellos / miden = Alto un pie y dos pulgadas; / ancho dos pies y media idem [pulga] = Cinco / idem, idem, idem [de ellos miden] = Alto un pie y dos / y medias pulgadas; ancho un pie / y nueve y media idem [pulgadas].

Inv. General, Sección 3ª. Dibujos, grabados, acuarelas y miniaturas, 1879. Núm. 189.
"189. Estudio de pechina representando La Abstinencia. A. F. Bayeu. Alto0,30 ancho 0,30 marco negro y cristal."

Inv. Dibujos, Fondo Antiguo. Núm. 527.

Inscriptions +

Abstinencia
Inscribed in pencil. Front, lower central area

527
Printmaking. Passepartout

No 139
Inscribed in pen and ink. Front, central right area

NON UTOR NE ABUTAR
Front, upper left corner

MP [anagrama con las iniciales del Museo del Prado dentro de un escudo]
Printmaking. Front, lower right corner

Update date: 20-05-2026 | Registry created on 22-07-2017

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Ramón Bayeu y Subías

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up