formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Jan Gossaert (also called Mabuse)

Maubeuge (France), 1478 - Antwerp, 1533

See author's file

Christ between the Virgin Mary and Saint John the Baptist

1510 - 1520. Oil on paper, baltic oak planks.
Room 057A

Christ is presented as the Savior of the World, blessing humankind, between Saint John and the Virgin, who turn towards him. The three figures are shown three-quarters under arches with a complex gothic tracery. In the center is a circular skylight with a singing angel leaning out. This is a free copy of the same figures in the polyptych of the Mystic Lamb by Jan and Hubert van Eyck from the Cathedral of Saint Bavon in Ghent. With his eloquent expression, Saint John is the figure that most differs from the original model. The complex architecture makes it possible to date this work in the decade of 1510, following the painter´s return from Rome. It belonged to Felipe II, who sent it to El Escorial in 1584.

Multimedia

Technical data

Inventory number
P001510
Author
Jan Gossaert (also called Mabuse)
Title
Christ between the Virgin Mary and Saint John the Baptist
Date
1510 - 1520
Technique
Oil
Support
Paper; Baltic oak planks
Dimension
Height: 122 cm; Width: 133 cm
Provenance
Royal Collection (Royal Monastery of San Lorenzo de El Escorial, Madrid, "antesacristía", 1839)
Entry date
1839

Bibliography +

Weisz, Ernst, Jan Gossart Gen. Mabuse. Sein Leben Und Seine Werke, Hermann Freises Verlag, 1913, pp. 19-20.

Winkler, Friedrich, Die Altniederländische malerei die Malerei in Belgien und Holland von 1400-1600., Propyläen-Verlag, Berlin, 1924, pp. 241.

Friedländer, Max J., Die altniederlandische malerei VIII: Jan Gossaert Bernart van Orley, Paul Cassirer, Berlin, 1930, pp. 45,154/19 LXXII.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catalogo de los cuadros, Museo del Prado, 1952, pp. 359.

Pawels, H.R., Jean Gossaert Dit Mabuse, Musee Boymans: Van Beuningen, 1965, pp. nº 8, 81-84.

Philip, Lotte Brand, The Ghent altarpiece and the art of Jan van Eyck, Princenton university, Princenton, 1971.

Friedländer, Max J., Early netherlandish painting VIII: Jan Gossart and Bernart van Orley, A.W.Sijthoff, Praeger, Leyden, New York, 1972, pp. 30-31,93 nº.19 lám.24.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 380.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. n.427.

Checa Cremades, Fernando, Felipe II: mecenas de las artes, Nerea, Madrid, 1992, pp. 412.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1996.

Perre, Harold Van De., Van Eyck: l' agneau mystique, Gallimard, 1996, pp. 39 f.60.

Benito Olmos, Aurora, Arte y Musica en el Museo del Prado, Fundacion ArgentariaVisor, Madrid, 1997, pp. 94.

Checa Cremades, Fernando (Com.), Felipe II, un monarca y su época. Un príncipe del Renacimiento, Sociedad Estatal para la Commemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, Madrid, 1998, pp. 438.

Garrido, C, Jan Gossaert. Le Christ entre la Vierge Marie et Saint Jean Baptiste. Examen technique., Le dessin sous jacent et la technologie dans la peinture. Colloque XII. Leuven (1997), Leuven, 1999, pp. 73-85.

Silva Maroto, Pilar, Pintura flamenca de los siglos XV y XVI: guía, Museo del Prado, Aldeasa, Madrid, 2001, pp. 16 ó 116?.

Mensger, Ariane, Jan Gossaert. Die Nederländische kunst zu beginn der neuzeit, Dietrich Reimer Verlag, Berlin, 2002, pp. 35.

González Mozo, Ana, 'Cristo entre la Virgen Maria y San Juan Bautista. Jan Gossaert', G.Finaldi y C.Garrido. El trazo oculto. Dibujos subyacentes en pinturas de los siglos XV y XVI, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2006, pp. 102-113 nº3.

Bertani, Guido; Garriido, Carmen, El nacimiento de una pintura, de lo visile a lo invisible, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, 2010, pp. 14-29.

Man, myth, and sensual pleasures : Jan Gossart' s Renaissanc..., Metropolitan Museum of Art, 2010, pp. 213-217.

Châtelet, Albert, Hubert et Jan van Eyck. Créateurs de l' "Agneau mystique", Faton, Dijon, 2011, pp. 262-266.

van der Velden, Hugo, The quartrain of Ghent Altarpiece, Simiolus, 35, 2011, pp. 5-39.

García-Frías Checa, Carmen, 'De la grandeza y variedad de la pintura que hay en esta casa' La colección pictórica de Felipe II en El Monasterio de El Escorial, De El Bosco a Tiziano: arte y maravilla en El Escorial, Patrimonio Nacional, Madrid, 2013, pp. 35-51 [42].

Meckelnborg, C., ' The inscription of the Ghent altarpiece. A philological investigation' En:, The Ghent Altarpiece by the Brothers Van Eyck. History and appraisal, Gemäldegalerie Staatliche Museen zu Berlin - Michael Imhof Verlag, 2014, pp. 113-121.

Kemperdick, Stephan, 'The History of the Ghent Altarpiece' En:, The Ghent Altarpiece by the Brothers Van Eyck. History and appraisal, Gemäldegalerie Staatliche Museen zu Berlin - Michael Imhof Verlag, 2014, pp. 8-69 [42 f.34].

Greub-Fracz, Krystyna., Die Grisaillen des Genter Altars. Altniederländische Skulpt..., Michael Imhof Verlag, 2014, pp. 90, L.45.

Pérez Preciado, José Juan, "Restituir la paternidad de algunas tablas muy bellas". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1819-1912)., Boletín del Museo del Prado., XXXII, 2014, pp. 7, 15, 22, 24.

Mc Donald, Grantley, A further source for the Ghent altarpiece? The revelations of Bridget of Sweden, Oud Holland, 128, 2015, pp. 1-16.

Steyaert, Griet, The Ghent altarpiece: new thoughts on its original display, The Burlington magazine, CLVII n.1343, 2015, pp. 74-84 [81 f.17].

Bass, Marisa, Jan Gossart and the invention of Netherlandish antiquity, Princeton University Press,, 2016, pp. 35-38, 124 f.25.

Pérez Preciado, José Juan, "Antes morir que discutir". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1912-33), Boletín del Museo del Prado, XXXVII (55-57), 2019-2021, pp. 190-211 [207].

Pérez Preciado, J.J, 'Jan Gossaert's Deesis: Copying Van Eyck's Ghent Altarpiece', Garcia Cueto, D. Lamas, E. Copies of Flemish Masters in the Hispanic World (1500-1700). International colloquium Brussels 9-10 february 2017, 2021, pp. 75-87 f.1,3,5,7..

Other inventories +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 427.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 427.
Schoen (Martin) / 427. El Salvador, Nuestra Señora y San Juan. / Retablo sin puertas, formando tres arcos en estilo gotico con un rosetón en la parte superior, por donde asoma un ángel (E.) (tabla). / Alto 4 pies, 4 pulg, 6 lin; ancho 4 pies, 2 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1351a.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1442.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1510.

Inscriptions +

El Salbador en Medio, la / Virgen, y S.n Juan a los lados / Este cuadro procede del Escorial / y estaba contiguo à la sacristia - pg.a 93. / Migel Echiez
Handwritten label. Frame, back

108.
Inscribed with chalk. Back, Upper area

MUSEO DEL PRADO / Núm. ... 1510 / Entrada ... noviembre / [...] / [...] cargo de ... / Seisdedos / [...] diciembre
Printed and handwritten label. Frame, back

Ihs [en el broche de la capa pluvial que cubre a Cristo]
Painted. Front, lower central area

1510
Oval metallic tablet (ca. 1911). Frame, front, upper bar

427.
Inscribed in gray. Front, lower left corner

Exhibitions +

Man, Myth and Sensual Pleasure: Jan Gossaert's Renaissance
Nueva York NY
04.10.2010 - 17.01.2011

Dibuixos al descobert / Dibujos al descubierto. Reflectografies infraroges de pintures dels segles XV i XVI del Museo del Pra
15.11.2007 - 30.03.2008

El Trazo Oculto. Dibujos subyacentes en pinturas de los siglos Xv y XVI<br />
21.07.2006 - 03.11.2006

Location +

Room 057A (On Display)

Expuesto

Displayed objects +

Music, Legible: El ángel que sostiene una partitura (folio vertical) y está cantando, como se muestra por el gesto con la boca abierta. La partitura es parte de contralto de una composición polifónica no identificada. El compás no es seguro y la obra no es identificada. El tipo de notación musical es mensural (Proyecto Iconografía Musical, UCM).

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Jan Gossaert (also called Mabuse)

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up