formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Carlos de Haes

Brussels (Belgium), 1826 - Madrid (Spain), 1898

Carlos de Haes See author's file

Surroundings of Friesland (The Netherlands)

1878 - 1884. Oil on canvas.
On display elsewhere

Between the two banks, which are covered with lush vegetation, there is a large lake. On the right bank, in the distance, there is a small shed for sheltering the birds. They are resting on the water or occupying a rickety barge, which is stranded among the reed beds. In the background on the left, there is a grove of leafy trees, which is offset by another, less compact grove on the right. These groves, along with the water in which they are reflected, establish sinuous lines of depth in a marked composition made up of triangular shapes. The sky is filled with abundant and moving clouds, which predict sudden environmental effects or changes. This peculiar environmental depiction is very recurrent in the painter´s later artistic works, particularly in his paintings focused on the Netherlands and Northern France, where these atmospheric phenomena occur relatively frequently.

Although the painting dates back from 1884, it is very likely to be the work that Haes unsuccessfully submitted in 1878 for the National Exhibition of Fine Arts and the Universal Exhibition in Paris, where he was awarded the highest prize. We know from Beruete that this work was the result of a long and painstaking craftmanship over time: "...It is no match for the ´Friesland Nearby´, which was awarded a gold medal at the 1878 Universal Exhibition in Paris, and, in my opinion, it is the most complete expression of this landscape painter´s talent. Haes worked on this painting, giving it a vibrant character, juicy colouring, and loose, masterly technique, unlike on any of his paintings-Not content with the success he obtained in Paris, he retouched and corrected it again, achieving with this work, done at different times, an impasto which other works of his do not have...’ Haes finished it in 1884 and submitted it, also unsuccessfully, to the National Exhibition of that year with the brief and generic title above. It is possible that after some retouching and corrections, Haes considered that this work depicted a different subject that did not correspond faithfully to what he had visualised and depicted years earlier. This hypothesis is reinforced by the fact that his presence at this exhibition was only symbolic, as the regulations in force disallowed prizes to be awarded to painters who had already won two first-class prizes at previous National Exhibitions. This was Haes´s case, so his possibility was to be nominated for a medal of honour. This was difficult to achieve for a landscape in competition with the highly valued history paintings.

Although the painting passed through the competition unnoticed, it was acquired by the State in 1884, at the end of the Exhibition. It was then transferred to the Museo Nacional de Pintura y Escultura. There, critics of the time gave it a fair rating: ‘...it was enough for the distinguished artist to execute the marvellous canvas, which is also at our Museo del Prado, depicting a lake among leafy poplar groves, to demonstrate "urbi et orbi" that he knew all styles, mastered all ways of painting and occupied the most honourable place in all artistic procedures in his own unquestionable right...’.

The Museo de Lérida holds a preparatory study entitled "Study for the painting of the Ducks of the Museo de Arte Moderno (Madrid). It focusses on the theme of the barge and the surrounding waterfowl.

Gutiérrez Márquez, Ana, Carlos de Haes en el Museo del Prado, 1826-1898: catálogo razonado, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2002, p.332

Technical data

Inventory number
P004190
Author
Carlos de Haes
Title
Surroundings of Friesland (The Netherlands)
Date
1878 - 1884
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Height: 109 cm; Width: 199 cm
Provenance
Bequest of the artist for the Museo del Prado, 1884; Museo de Arte Moderno, 1896–1971.
Entry date
1884

Bibliography +

Bergerat, E., Les Chefs D'Oeuvre D'Art a L'Exposition Universelle 1878, [s.n], París, 1878, pp. nº 62.

Catálogo de la Exposición General de Bellas Artes de 1878, Tipografia Estereotipia Perojo, Madrid, 1878, pp. nº 158.

Catalogo de la Exposicion Nacional de Bellas Artes. 1884, Imprenta de Manuel Tello, Madrid, 1884, pp. nº 301.

Danvila Jaldero, A., Carlos de Haes, Historia y Arte: Revista mensual ilustrada., 1895, pp. 54.

La Ilustración española y americana: museo universal : perió, La Ilustración española y americana, 1898/06/30, pp. 379-383.

Espinós, Adela; Orihuela, Mercedes y Royo Villanova, Mercedes, El "Prado disperso". Cuadros depositados en Madrid. III. Consejo de Estado, Boletín del Museo del Prado, I, 1980, pp. 179.

Pena, María del Carmen, Paisaje español del siglo XIX. Del Naturalismo al Impresionismo. Tésis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1982, pp. n.º 159.

Tres grandes maestros del paisaje decimonónico español: Jena, Ayuntamiento, Concejalía de Cultura, Madrid, 1990, pp. 278.

Carlos de Haes: un maestro del paisaje del siglo XIX., Ibercaja - Obra Cultural, Zaragoza, 1996, pp. nº 3.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas. Nuevas Adquisiciones. Museo Iconográfico. Tapices, III, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996.

Gutiérrez Márquez, Ana, Carlos de Haes en el Museo del Prado, 1826-1898: catálogo razonado, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2002, pp. 332.

Carlos de Haes (1826-1898), Fundación Marcelino Botín, Santander, 2002, pp. 310.

Orihuela Maeso, Mercedes y de Castro Sánchez, Mª Teresa, Presencia del Museo del Prado en el Congreso de los Diputados, Revista de las Cortes Generales, 73, 2008, pp. 433-434.

Díez, José Luis (dir.), Pintura del Siglo XIX en el Museo del Prado: catálogo general, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2015, pp. 279.

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 640.
Autor D. Carlos de Haes / 640. Un cuadro que representa 'Un paisage' / Adquirido en la cantidad de 3500 Pesetas Alto 1,10 Anº 2,01 / Real Orden fecha 27 de Novib.e 1884

Catálogo Museo del Prado, 1889. Núm. 115.

Actas del envío de cuadros del Prado al Museo de Arte Moderno. Núm. 640.

Inv. General del Museo de Arte Moderno, 1899-1902. Núm. 132.

Catálogo Museo de Arte Moderno, 1899. Núm. 153.
SECCIÓN DE PINTURA EN SUS DIVERSAS CLASES, DIBUJOS Y GRABADOS EN LAMINAS. / HAES (D. Carlos de) [...] 153.- Paisaje. / Alto 1'10 metros. Ancho 2'01 metros.

Catálogo Museo de Arte Moderno, 1900. Núm. 344.
SECCIÓN DE PINTURA EN SUS DIVERSAS CLASES, DIBUJOS Y GRABADOS EN LÁMINAS. / Haes (D. Carlos de) [...] 344.- Cercanías de Vriesland (Holanda). (Adquirido por el Estado.) / Alto 1'10 metros. Ancho 2'00 metros.

Registros-Inventarios Museo Nacional de Arte Moderno, 1900-1936. Núm. 184-H.

Registros-Inventarios Museo Nacional de Arte Moderno, 1900-1936. Núm. 358-H.

Inscriptions +

C. de Haes / 1884
Signed and dated. Front, lower left corner

C. de Haes. Madrid 286
Scrap of paper. Back

T. 640
Inscribed in blue. Front, lower right corner

2227. Internationale Kunstausstellung
Scrap of paper. Back

Exhibitions +

Carlos de Haes (1826-1898). Burgos
Burgos
28.09.2004 - 21.11.2004

Carlos de Haes (1826-1898). Valencia
Valencia
22.06.2004 - 29.08.2004

Carlos de Haes (1826-1898). Vitoria
Vitoria
10.03.2004 - 16.05.2004

Carlos de Haes (1826-1898) Badajoz
Badajoz
01.12.2003 - 01.02.2004

Carlos de Haes (1826-1898) Málaga
24.04.2003 - 29.06.2003

Carlos de Haes (1826-1898) en el Museo del Prado
Madrid
15.10.2002 - 12.01.2003

Carlos de Haes - Santander
Santander
30.07.2002 - 15.09.2002

Tres maestros del paisaje decimonónico español: Jenaro Pérez Villamil, Carlos de Haes y Aureliano de Beruete
Madrid
16.10.1990 - 09.12.1990

Location +

Madrid - Congreso de los Diputados (Deposit)

Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Carlos de Haes

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up