formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Antonio Raffaele Calliano (Author of the original work: José Aparicio e Inglada)

The famine in Madrid

1820. Etching, Aquatint on brown wove paper.
Room 066

The canvas The year of the famine in Madrid (P003924) was created in the context of a recent and tragic memory: the Madrid famine of 1811-12. In José Aparicio’s scene a group of starving figures heroically rejects bread offered by French soldiers. This action is presented as an allegory of "Spanish resoluteness" and a narrative of unconditional loyalty to the absolutism reestablished by Ferdinand VII after his return from exile in France. The inscription "NADA SIN FERNANDO” [Nothing without Fernando] carved into one of the pillars in the scene reinforces this propagandistic message, transforming a recent calamity into an instrument of legitimacy for the monarch.

Aparicio decided to produce an engraving of the painting after it was hung in the Prado Museum in 1819. Although engravings of this kind were quite rare in Spain at the time, this was not the case in other European countries, where they were commonplace for works that had been successfully exhibited. Capitalising on the interest aroused among the public, selling them could yield considerable profits. In this case, Aparicio sought to transform The Fame (El hambre) into financial gain as part of a peculiar strategy to which I shall return later. He advertised in the press for subscriptions to his engraving, including a coloured version based on the original painting. He noted that his painting had met with ‘truly popular acceptance’ and had won the approval of the king and ‘the applause of the people’.

Crespo, Daniel, «Los aplausos del pueblo». Público y exposición de El año del hambre en Madrid. en: El cuadro del hambre, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2026, p.74

Technical data

Related artworks

Inventory number
G002718
Author
Antonio Raffaele Calliano (Author of the original work: José Aparicio e Inglada)
Title
The famine in Madrid
Date
1820
Technique
Etching; Aquatint
Support
Brown wove paper
Dimension
Height: 504 mm; Width: 621 mm
Provenance
Collection of José María Cervelló, 2003
Entry date
2003

Bibliography +

Barcia y Pavón, Angel María de, Catálogo de la colección de dibujos originales de la Biblioteca Nacional, Rev. de Arch. Bibl. y Museos, Madrid, 1906, pp. nº 2862.

Derozier, C., La Guerre d'Independance espagnole a travers l'estampe (1808-1814), I, Universidad, Lille, 1976, pp. 429-430.

Museo Municipal de Madrid, Catálogo del Gabinete de Estampas del Museo Municipal de Madrid. Estampas extranjeras, 1, Ayuntamiento de Madrid, Madrid, 1989, pp. nº 37-1.

Origen de la litografía en España: el Real Establecimiento Litográfico, Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, Madrid, 1990, pp. nº285.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Museo Municipal. Catálogo de las Pinturas, Ayuntamiento de Madrid, Madrid, 1990, pp. 149-150 / nº3063.

Calcografía Nacional (España), Calcografia Nacional: Catálogo General, I y II, Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid, 2004, pp. nº4023.

Hernández Guardiola, L, Un discípulo de la Academia de S.Carlos, José Aparicio Inglada (1770-1838) pintor neoclásico español, Archivo de arte valenciano, 2007, pp. 319-332.

Crespo, Daniel, «Los aplausos del pueblo». Público y exposición de El año del hambre en Madrid, en: El cuadro del hambre, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2026, pp. 74.

G. Navarro, Carlos, Madrid fue Numancia. El viaje crítico del cuadro del hambre, El cuadro del hambre, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2026, pp. 89-113 [104 fg.15].

Guilarte Calderón de la Barca, Celia, 'Un museo para un cuadro. Historia de una pintura para el Museo del Prado', El cuadro del hambre, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2026, pp. 115-134 [132 fg.15].

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2687.

Inv. Colección Cervelló. Núm. 182007.

Transcription +

CONSTANCIA / ESPAÑOLA / AÑOS DEL HAMBRE / DE 1811 Y 12. / NADA / SIN FERNANDO // Inventado y Pintado por D. José Aparicio Pintor de Cámara de S.M.C. Dibujado y grabado por D. Antonio Calliano en 1820. // DEDICADA AL REY NUESTRO SEÑOR. // por su Autor y Pintor de Cámara Jose Aparicio. // En los años de 1811 y 12 el Pueblo de Madrid reducido al extremo de la miseria y de la hambre por sus mismos enemigos rechazó sobre ellos la degradacion, prefiriendo la muerte á la esclavitud á exemplo de los inmortales Numantinos. // No se veian por las Calles y Plazas de Madrid sino esqueletos todavia calientes, y moribundos espantosos que arrebatándose a porfia los miserables restos de algunos vegetales inmundos, luchaban inutilmente contra los estragos de la hambre caracte- / rizados ya en la hinchazon de las extremidades de sus miembros, en el estiramiento de sus semblantes y en la ansiedad con que manifestaban querer devorar con los ojos, lo que no podian haber á las manos. El célebre Autor del cuadro que / inmortaliza este triunfo de la constancia y lealtad Española, ha escogido el momento en que tres guerreros, todavia sensibles á las voces de la humanidad ofrecen el alimento á un joven estenuado que le reusa, y se cubre el rostro para no verlos, su in- / dignacion, la dolorosa expresion del semblante del respetable anciano que tiene á sus pies los cadáveres de su hija y nieto, la resolucion con que se prepara el Madrideño vulgar á vengar como un nuevo ultrage la piedad de los guerreros, y el estupor y sorpresa / de estos al ver tan heroyco despecho, no dejan que desear al observador imparcial para apreciar en su justo valor el caracter de un Pueblo generoso que quiso mas bien morir, que vivir bajo otra dominacion que la de su legítimo Cautivo Dueño.

Exhibitions +

The Famine Painting
Madrid
27.04.2026 - 13.09.2026

Location +

Room 066 (On Display)

Expuesto
Update date: 02-06-2026 | Registry created on 22-05-2026

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up