formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
13-06-2026
Jaume Mateu

Valencia? (Spain), 1402, 1452

See author's file

The King of England is informed of Saint Ursula’s Proposal

Ca. 1410. Tempera on panel.
Room 051B

This work, together with the three others (P007630, P007632, P007633), used to be part of the upper register of an altarpiece devoted to the legend of the Eleven Thousand Virgins in the church of San Pablo de los Dominicos in Palencia.

This monastery suffered the consequences of the 1835 Ecclesiastical Confiscations that left it practically abandoned and subject to damage until it was returned to the Dominicans in 1884. There is a 19th-century photograph of the entire altarpiece, possibly from around 1879 (Ruiz Vernacci Archive; Pérez Suescun and Rodríguez López, 1995). The dismantling and subsequent sale must have taken place shortly thereafter, since four of those pieces were in England in 1909, acquired by F. Beaufort Palmer. In 1920, they were exhibited at the Royal Academy in London and were transferred to Lord Laverhulme’s collection, eventually entering into Lady Lever Art Gallery in Port Sunlight, near Liverpool. The altarpiece consisted of four upper panels – which are those in the Prado’s collection – and four other lower panels, as well as a wide predella, which was split up and, as a result, some of panels are lost. Four figures of saints belonging to this predella – in groups of two in two – are kept in the Johnson Collection in Philadelphia, having come from the Cobot Collection in Barcelona. Two others are in the Zorn Museum in Mora, Sweden.

The altarpiece quite accurately depicts the story of Saint Ursula as told in The Golden Legend. This story begins with the description of Saint Ursula, who was born in Brittany to a Christian king named Notus or Maurus and who was famous for her striking beauty. The King of England sent a delegation to Brittany in order to ask for Ursula’s hand in marriage. In the first scene, the monarch and the young woman receive an ambassador who transmits the marriage proposal of Conan, the son of the King of England. In the second scene, the English ambassador returns to the suitor and his father with the response of Ursula, who accepts on the condition that her betrothed be baptised and accompany her on a pilgrimage to Rome. Beside the king, who is seated on his throne over a rostrum, is his son, who reads the letter detailing these conditions. Several courtiers contemplate the scene, one of whom holds the monarch’s sword, a symbol of his authority.

Technical data

Inventory number
P007631
Author
Jaume Mateu
Title
The King of England is informed of Saint Ursula’s Proposal
Date
Ca. 1410
Technique
Tempera
Support
Panel
Dimension
Height: 99.5 cm; Width: 45 cm
Series
Retablo Santa Úrsula, Convento de San Pablo de los Dominicos, Palencia
Provenance
Convent of San Pablo de los Dominicos, Palencia; Antonio Gorostiza, Bilbao; Acquired with funds from the Villaescusa bequest, 1992.
Entry date
1992

Bibliography +

Cook, H., Four early Catalan paintings, The Burlington magazine, 15, 1909, pp. 308-311.

Post, Chandler Rathfon, A History of Spanish Painting T II The francogothic style, Harvard-Radcliffe fine arts series, 1930, pp. 448 / lám. 243 y 244.

Post, Chandler Rathfon, A History of Spanish Painting T.IX. part. I-II The beginning of the renaissance in Castile and Leon, Harvard University Press, Cambridge, 1930-1966, pp. 790.

Post, Chandler Rathfon, A history of Spanish painting, IV, Harvard University Press, 1933, pp. 564-565 (Part II).

Post, Chandler Rathfon, A History of Spanish Painting, Harvard-Radcliffe fine arts series, 1953, pp. 407-408.

Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico, IX, Plus Ultra, Madrid, 1955, pp. 233.

Ferreiro Alemparte, J., La Leyenda de las Once Mil Virgenes. Sus Reliquias, Culto e Iconografia, Universidad de Murcia, Murcia, 1991, pp. 196.

Pintura Antigua y Escultura. Subasta del 27 de octubre de 1992, SOTHEBY PARKE BERNET & CO. / SOTHEBY'S MADRID / EDMUND PEEL & ASOCIADOS / SOTHEBY'S PEEL & ASOCIADOS, 1992, pp. lote nº 10.

Museo del Prado, Un mecenas póstumo: el legado Villaescusa. Adquisiciones 1992-1993, Museo del Prado, Madrid, 1993, pp. 12-19.

Posada Kubissa, Teresa, Últimas adquisiciones: 1982-1995, Museo del Prado, Madrid, 1995.

Pérez Suescun, F. y Rodríguez López, Mª V., Iconografía de Santa Ursula en Palencia. El retablo de San Pablo de Palencia, Actas del III Congreso de Historia de Palencia, Palencia, 1995, pp. 763 - 772.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas. Nuevas Adquisiciones. Museo Iconográfico. Tapices, III, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1996, pp. 464.

Portús Pérez, Javier, La colección de pintura española en el Museo del Prado, Edilupa, Madrid, 2003, pp. 29.

El retablo de San Martín, Santa Úrsula y San Antonio Abad, Área de Actividades Culturales, Comunicación e Imagen BBVA, 2004, pp. 70-73.

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2286.
Autor: Anónimo Valenciano H.1400-1410 / Título: El embajador de Inglaterra da cuenta a su rey, Agrupo, de los acontecimientos de su misión. / Tipo de obra: Pintura / Técnica/Soporte: Temple sobre tabla / Medidas: 0,995 x 0,45m (Pintura) / 1,82 x 0,67m. (Con marco) / Nº de catálogo P-07631 / Observaciones:

Location +

Room 051B (On Display)

Expuesto
Update date: 13-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Jaume Mateu

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up