El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
Construcción de la Torre de Babel
Brueghel el Joven, Pieter
Cerrar Continuar a ficha de la obra

Brueghel el Joven, Pieter

Bruselas, 1564 - Amberes, 1637

Pintor flamenco. Miembro de una gran familia de pintores con Pieter Brue­ghel el Viejo a la cabeza como padre de Pieter Brueghel el Joven y Jan Brueghel de Velours. Formados ambos hermanos con su padre, también su abuela Mayken Verhulst les enseñaría la utilización de la acuarela. Pieter, que tambié ...

Ver ficha de autor

Construcción de la Torre de Babel

Hacia 1595. Óleo sobre tabla, 43,2 x 42,9 cm.

Atribuida a Peter Brueghel el Joven, esta pequeña tabla, procedente de las colecciones del Palacio de La Granja, representa una fascinante metáfora legendaria, la construcción de la Torre de Babel. Se trata de uno de los grandes mitos de la arquitectura y del lenguaje, de origen bíblico, que ha recibido a lo largo del tiempo sucesivos significados añadidos complementando la narración y sus implicaciones, incluidas la masónicas y esotéricas. Del mismo modo, la figuración del mito ha conocido desde la Edad Media diferentes variantes de la forma y contenido de la representación, incluida su ausencia después de derribada.

El mito de la construcción de la Torre de Babel y de su posterior destrucción es un mito fundacional de la misma idea de la arquitectura, atando su verosimilitud a la voluntad del poder del monarca o del príncipe y al magisterio y sabiduría del arquitecto, los únicos capaces de subir hasta el cielo, de construir un sueño, de medirse con la misma idea de Dios como Arquitecto del Universo. Una metáfora que puede desvelarse también como símbolo de la confusión, de la destrucción y del castigo. Por ese motivo, la Torre de Babel podía presentase en su proceso de construcción, como ocurre con esta tabla de Brueghel, o en el momento de su destrucción, ya fuera directamente demolida por Dios o sus ángeles, por rayos y truenos, o indirectamente debido al castigo divino de la confusión de las lenguas lo que impidió que los constructores pudieran entenderse. Las lecturas ideológicas, políticas y religiosas que semejantes adaptaciones del mito permitieron durante la Edad Moderna son enormemente elocuentes. Una ulterior lectura arquitectónica del mito y de su representación figurativa es aquella que convierte a la Torre de Babel en metáfora de lo inacabado, de lo que está en permanente construcción, como atributo de lo arquitectónico o en metáfora de la confusión de lenguajes, asumiendo con resignación el castigo divino como condición misma del construir (Texto extractado de Rodríguez Ruíz, D. en: El Real Sitio de la Granja de San Ildefonso: retrato y escena del Rey, 2000, p. 291).

Ver ficha técnica

Número de catálogo
P01457
Autor
Brueghel el Joven, Pieter
Título
Construcción de la Torre de Babel
Fecha
Hacia 1595
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Dimensión
Alto: 43,2 cm.; Ancho: 42,9 cm.
Procedencia
Colección Real (Palacio de Aranjuez, Madrid, pieza de música, 1794, nº 851; Aranjuez, Consejo de Estado, 1818, nº 851).

Bibliografía +

Inventario General de las pinturas, alhajas y muebles que existen en el Real Palacio de San Ildefonso, Madrid, 1774, pp. 99.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Klein, H. Arthur, Pieter Brueghel the Elder as a Guide to 16th-Century Technology, Scientific American, 1978, pp. 134-140.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 104.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso: retrato y escena del rey, Patrimonio Nacional; El Viso, Madrid, 2000, pp. 291.

Mena, M. Albarrán, V., La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, folleto, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 31 n.130.

Mena Marques, M, La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 230.

Mena Marques, M. Albarrán,V. Azúa, F.de, La belleza cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado, Museo del Prado - Obra Social ''La Caixa'', Barcelona, 2014, pp. 134.

Tiempos de melancolía : creación y desengaño en la España del siglo de Oro., Obra Social ''La Caixa'' [etc.], 2015, pp. n.56.

Prado captive beauty : treasures from the Prado Museum, Mitsubishi Ichigokan Museum, 2015, pp. n.48.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos III, Aranjuez, 1794. Núm. 851.
Pieza de musica [...] {2128} 851 / Una tabla de dos pies y quarto de largo y uno y medio de alto. La Torre de Babèl. Brugul ... 1500

Inv. Fernando VII, Aranjuez, 1814-1818. Núm. 851.
Consejo de Estado [...] {20970} 850 / Tabla, dos pies y quarto largo pie y medio alto, la torre de Babel = Brugul

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1780.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1780.
Brueghel Infernal / 1780. La Torre de Babel. (Tabla.) / Alto 1 pie, 7 pulg; ancho 1 pie, 7 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1225.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1457.

Catálogo Museo del Prado, 1985. Núm. 1457.

Exposiciones +

Tiempos de melancolía. Creación y desengaño en la España del Siglo de Oro
Palma de Mallorca
02.03.2016 - 05.06.2016

Captive Beauty. Treasures from The Prado Museum
Tokio
10.10.2015 - 31.01.2016

Tiempos de melancolía. Creación y desengaño en la España del Siglo de Oro
Valladolid
02.07.2015 - 15.09.2015

La bellesa captiva. Petits tresors del Museo del Prado
Barcelona
16.07.2014 - 05.01.2015

La belleza cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado
16.07.2014 - 05.01.2015

La belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny
21.05.2013 - 10.11.2013

El Real Sitio de La Granja de San Ildefonso. retrato y escena del rey
La Granja
15.06.2000 - 15.10.2000

Ubicación +

Palma de Mallorca - CaixaForum Palma (Exposición Temporal)

Fecha de actualización: 18-05-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Brueghel el Joven, Pieter

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba