formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Francesco Battaglioli

Módena, 1725 - Venecia, 1796

Apenas se tienen datos de la biografía de este pintor, formado en la tradición de la escuela de Raffaello Menia Rinaldi. Entre 1747 y 1751 llega a Venecia, lugar en donde se encuentra con los pintores vedutisti. Empieza a realizar vistas en Treviso y Brescia, que luego fueron grabadas por Francisco ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Fernando VI y Bárbara de Braganza en los jardines de Aranjuez

1756. Óleo sobre lienzo, 68 x 112 cm
Sala 020

Battaglioli es un pintor italiano del que no se poseen muchos datos biográficos. Tras pasar por Venecia y conocer la obra de los creadores de vedute -vistas panorámicas de esa ciudad-, vino a España para servir como autor de las escenografías del teatro del Buen Retiro entre 1754 y 1760, durante el reinado de Fernando VI y su esposa Bárbara de Braganza. En ese contexto coincidió con el célebre cantante lírico Carlo Broschi "Farinelli", quien trabajaba en la corte madrileña por aquellos años. Esta pintura y la que hace pareja con ella, también propiedad del Museo del Prado, formaron parte de la colección particular del célebre cantante castrado, que llevó consigo a la ciudad de Bolonia tras concluir su servicio a la corona de España.

La escena representada se identifica por la inscripción que aparece en el ángulo inferior derecho: "Vista de la iluminación con que en el delicioso Real Sitio de Aranjuez se celebra el día de san Fernando gloriosísimo nombre del rey nuestro señor dispuesto por D. Carlo Broschi Farinelli pintada por Francesco Battaglioli 1756". El palacio de Aranjuez, situado al sur de Madrid en la ribera del río Tajo, era un lugar de retiro vacacional para la corte de España desde tiempos de Felipe II. El real sitio cobró un auge especial durante el reinado de Fernando VI, el soberano que aquí aparece representado junto a su esposa Bárbara de Braganza y en compañía de su corte. Con ocasión de su onomástica -el día de San Fernando-, Farinelli organizó un gran festejo para el rey, apreciándose las fuentes del palacio en funcionamiento, las luminarias preparadas en múltiples puntos del recinto (se trata de los recipientes de color rojo dispuestos por la fachada del palacio y por lo jardines) y la cercanía de la llamada "flota del Tajo", un conjunto de embarcaciones recreativas que reproducían a escala reducida navíos de guerra. Tan extraordinario momento es captado con sumo detallismo por parte de Battaglioli, quien conocía desde dentro el mundo festivo de la corte madrileña. En el centro se aprecia el cortejo real presidido por los reyes. Battagioli supo representar a cada personaje con su caracterización específica, como ocurre con el célebre Farinelli, dispuesto en un grupo de la derecha y diferenciable por su gran estatura y su casaca azul (García Cueto, David, en Martínez Plaza, Pedro J., Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado, cat. exp. Pudong, Shanghái, 2024).

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Obras relacionadas

Número de catálogo
P004181
Autor
Francesco Battaglioli
Título
Fernando VI y Bárbara de Braganza en los jardines de Aranjuez
Fecha
1756
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 68 cm; Ancho: 112 cm
Procedencia
Colección Carlo Broschi, Il Farinelli, Bolonia; descendientes de Farinelli; Luigi Grassi, Florencia; Agosto Mazzetti, desde antes de 1913; colección de Nueva York, desde 1927; adquirido a P. & D. Colnaghi, Old Master Trading, Londres, 1979.
Fecha de ingreso
1979

Bibliografía +

Fiocco, G., La pittura veneziana alla Mostra del Settecento, Rivista della città di Venezia, 1929.

Palluchini, R., La pittura veneziana del Settecento, Venecia-Roma, 1960, pp. 209.

Zampetti, Pietro, A dictionary of venetian painters.Vol.IV.18th century, F.Lewis publishers, Leigh-On-Sea, 1971, pp. 14 (biografía del autor).

Foucart, J. Millar,O. Young, E., Trafalgar galleries at the Royal academy. Old master paintings, B.Cohen and sons, Londres, 1977, pp. 6-9.

Urrea Fernández, Jesús, La pintura italiana del siglo XVIII en España, Secretariado de Publicaciones de la Universidad, Valladolid, 1977, pp. 89.

L' art européen á la cour d'Espagne au XVIIIe siecle, Reunion des musees nationaux, Paris, 1979, pp. 174, nº 104.

Love Triumphant, Apollo, 218, 1980, pp. 275-277.

Pita Andrade,J.M. Pérez Sánchez, A.E. Puente, J.de la, Museo del Prado. Adquisiciones 1978-1981., Ministerio de Cultura, Madrid, 1981, pp. nº 4.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 37.

El Real Sitio de Aranjuez y el arte cortesano del siglo XVII, Patrimonio Nacional, Madrid, 1987, pp. 245, 283, 414, nº 214.

Aguilar García, Mª D. Alvarez, D. Allo Manero, A., El Arte en las Cortes Europeas del siglo XVIII, Madrid, 1989.

Suárez de Figueroa, Diego, Camino de el cielo: emblemas christian[o]s ..., s.n., Madrid, 1992, pp. 102, nº 30.

Rudolf,K.F. Morán Turina, J.M. Gschwantler, K., Adán y Eva en Aranjuez. Investigaciones sobre la escultura en la Casa de Austria, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 95.

Morales y Marín, José Luis, Pintura en España: 1750-1808, Cátedra, Madrid, 1994, pp. 133 lám.81.

Buendía, José Rogelio, El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 338.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (III). Nuevas Adquisiciones. Museo Iconográfico. Tapices., Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1996.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Ministerio de Educación y Cultura, Madrid, 1996, pp. 18,19.

Magarita Torrione (ed.), Crónica festiva de dos reinados en la Gaceta de Madrid: 1700 - 1759, Ophrys, París, 1998.

Torrione, Margarita, Decorados teatrales para el Coliseo del Buen Retiro en tiempos de Fernando VI. Cuatro óleos de Francesco Battaglioli, Reales Sitios, 143, 2000, pp. 40-51.

Beddington, Charles, Antonio Joli: opera pittorica. By Mario Manzelli, Venice. Studio LT2: 1999, The Burlington magazine, 142, 2000, pp. 640.

Bonet Correa, Antonio, Un reinado bajo el signo de la paz: Fernando VI y Bárbara de de Braganza, 1746-1759, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Madrid, 2002, pp. 395 nº 70.

Bonet Correa, Antonio, "El agua en Aranjuez", Reales Sitios, 155, 2003, pp. 58-67.

Urrea, Jesús, Antonio Joli en Madrid, 1749-1754, Fondo Cultural Villar Mir, Madrid, 2012, pp. 24-26, 50-54.

Kerber, Peter Björn, Eyewitness views. Making history in eighteenth-century Europe, J. Paul Getty Museum, 2017, pp. 133,137,138 f.156 f.157.

Martínez Plaza, Pedro José (Com.), Ages of Splendor: a History of Spain in the Museo del Prado, Cat. exp. Museum of Art Pudong, Shangai, Museum of Art Pudong ; Museo Nacional del Prado, 2024, pp. 60.

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 1946.
Autor: Francesco Battaglioli / 1046. Asunto: Fernando VI y Barbara de Braganza en Aranjuez. / medidas: 0,68 x 1,12, catalogo Nº 4181 / Adquiridos en 1979: Dos Battaglioli. 45.000 libras [esterlinas] a la casa Colnaghy de Londres

Catálogo Museo del Prado, 1885. Núm. 4181.

Catálogo Museo del Prado, 1996. Núm. 4181.

Inscripciones +

Vista de la iluminacion coque/ en el Delicioso Real Sitio de / Arangez de celebra el dia de / S. Fernando Gloriosisimo nomb/ re del rey señor dispu/ esto por d. Carlo Broschi Farinelli / pintada de Francesco Bataglioli 1756'
Anverso

Exposiciones +

Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado
Lujiazui (Shanghái), China
23.04.2024 - 01.09.2024

Eyewitness Views: Making History in the Capitals of Eighteenth-Century Europe
Cleveland Oh
25.02.2018 - 20.05.2018

Eyewitness Views: Making History in the Capitals of Eighteenth-Century Europe
Minneapolis MN
10.09.2017 - 31.12.2017

Eyewitness Views: Making History in the Capitals of Eighteenth-Century Europe
Los Ángeles CA
09.05.2017 - 30.07.2017

Fernando VI y doña Bárbara de Braganza
Madrid
01.11.2002 - 28.02.2003

Madrid pintado
Madrid
19.10.1992 - 10.01.1993

El Arte en las Cortes Europeas del siglo XVIII
Aranjuez
29.04.1987 - 22.06.1987

Ubicación +

Sala 020 (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Instrumentos de viento / aerófonos: Instrumentistas alineados, de viento, en conjunto. Se distinguen dos trompas, dos instrumentos rectos que parecen de madera y podrían ser oboes, y es posible que una flauta travesera (sin seguridad) en los dos instrumentistas del fondo. Estos instrumentos eran apropiados para tocar al aire libre y formaban un conjunto propio de la época. No se sabe qué tipo de música se interpretaba en estas ocasiones. El personaje que está delante de ellos es posiblemente el propio Farinelli. No se han conservado documentos de archivo de los pagos a los músicos que asistieron a estas fiestas. Sólo se conoce la crónica que dejó el propio Farinelli en su libro Descripción de las fiestas (Aranjuez, 1757-58)

Objeto de iluminación: Luminarias de vidrio de diferentes colores

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Francesco Battaglioli

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba