formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
17-02-2026
Jan Brueghel el Viejo

Bruselas, 1568 - Amberes, 1625

Jan Brueghel el Viejo

Miembro de una familia de grandes artistas, hijo de Pieter Bruegel el Viejo y nieto de Pieter Coecke y de Mayken Verhulst Bessemers, que, según la tradición, fue su primera maestra, ya que su padre murió cuando él era un niño. El tratadista Karel van Mander relata que estudió con Pieter Goetkind. Au ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Florero

1615. Óleo sobre tabla, 44 x 66 cm
Sala 082

Esta pequeña tablita de Jan Brueghel el Viejo ilustra la habilidad y delicadeza del pintor para la representación de elementos de la naturaleza en unas creaciones que gracias a su novedad, exotismo y equilibrio compositivo tuvieron gran éxito.

Sobre una mesa se dispone una albornía de cerámica de borde festoneado. El recipiente recoge multitud de flores de distintas especies y profuso colorido. Entre otras, aparecen claveles, varias clases de rosas, narcisos y anémonas, sin que el vaso sea capaz de albergar todas, cayendo algunas desordenadamente por la mesa: destacando una ramita de flores de azahar situada en primerísimo plano. Como revela la correspondencia del propio artista, Brueghel buscaba reproducir verazmente la variedad y la belleza de las flores, para lo cual viajaba a diferentes lugares y esperaba a que floreciesen las diversas especies. También se pueden apreciar animales vivos que contribuyen a dar a la composición un aire de realidad y verosimilitud. Podemos ver una mariquita sobre un clavel blanco, una mariposa posada en una ramita arriba a la izquierda y, en el lado opuesto, una libélula que busca néctar en una de las flores.

Brueghel fue un ejemplo prototípico de la producción artística basada en los talleres familiares: hijo de Pieter Bruegel el Viejo, hermano de Pieter Brueghel el Joven y padre a su vez de Jan Brueghel el Joven. En sus obras se mezclan la utilización de motivos recogidos de la tradición pictórica familiar y el uso de modelos repetidos hasta la saciedad vinculados al poder, habiendo sido un artista protegido de los archiduques Alberto e Isabel, gobernadores de los Países Bajos.

Aunque la lectura de los floreros de Brueghel como símbolo de las ideas de vanidad, fugacidad de la vida y caducidad de la belleza siempre es apropiada, el artista logra conmover al espectador con una escena que atrae más por su verismo e intrínseca belleza plástica que por una interpretación alegórica e intelectual. Otra posible lectura sería en clave religiosa, aludiendo a la inmutabilidad divina frente a la fugacidad de la vida terrenal, sugiriendo las palabras recogidas en Isaías 40: 8: "La hierba se seca, la flor se marchita, pero la palabra de dios permanece en la eternidad".

La albornía repleta de flores es un motivo recurrente en obras de Jan Brueghel el Viejo. Además de aquellas de las que se tiene noticia por la correspondencia del artista, se conocen diferentes versiones en colecciones privadas y en el mercado del arte, entre las que son notables las documentadas en la colección Brod de Londres, en la colección Müller de Ámsterdam, así como la que pasó en 1959 por la casa Sotheby’s de Londres. La existencia del principal ejemplar en el Prado, probablemente origen de todas las versiones y copias, ilustra el interés que despertaron sus cuadros de naturaleza muerta en el coleccionismo real en España. Esta tabla se documenta desde el siglo XVIII en las colecciones reales españolas, siendo una de las obras adquiridas por la reina Isabel Farnesio al marqués de la Ensenada. Durante años se pensó que se trataba de la misma que poseía el marqués de Leganés al menos desde 1637, con cuya descripción de su testamentaría coincide. Sin embargo, la pintura no tiene ninguna marca de su colección y la profusión de copias impide afirmar con certeza que se trate de la misma pieza (Pérez Preciado, José Juan, en Martínez Plaza, Pedro J., Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado, cat. exp. Pudong, Shanghái, 2024).

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001422
Autor
Jan Brueghel el Viejo
Título
Florero
Fecha
1615
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Dimensión
Ancho: 66 cm; Alto: 44 cm
Procedencia
Colección I marqués de Leganés, Madrid, 1652-55, nº 45; col. I marqués de la Ensenada, Madrid; Colección Real (adquisición de Isabel de Farnesio, c. 1759; Palacio de Buenavista, Madrid, 1766, nº 172; Palacio Real Nuevo, Madrid, gabinete colgado de verde, 1772, nº 72; Palacio Real, Madrid, cuarto del rey-retrete, 1794, s.n.; ¿Palacio Real, Madrid, pieza verde que hace esquina al norte, 1814-1818, s.n.?).

Bibliografía +

Winkelmann-Rhein, Gertraude, The Paintings and Drawings of Jan Flower Bruegel, Harry N.Abrams, New York, 1968.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 48-49.

Ertz, Klaus, Jan Brueghel. Der Altere(1568-1625). Die Gemalde Mit Kritisc, Dumont Buchverlag, Colonia, 1979, pp. nº295.

Langemeyer, G., Stilleben in Europa, Estfalisches Landesmuseum, Munster ; Badeb ; Baden, 1980, pp. 337.

Ertz, Klaus, Jan Brueghel Der Altere. 1568-1625, Dumont Buchverlag, Colonia, 1981, pp. 38 / lám. 40.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 91.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1371.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 198.

Pieter Breughel der Jüngere, Jan Brueghel der Ältere: flämis, Luca Verlag, 1997, pp. 86.

Pieter Breughel der Jüngere, Jan Brueghel der Ältere: flämis, Luca Verlag, 1997, pp. 288-289.

La monarquía hispánica: Felipe II, un monarca y su época, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Cent, 1998, pp. 288-289.

Ertz, K. Nitze-Ertz, C., Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der gemälde, III, Luca Verlag, Lingen, 2010, pp. 961-965.

Pérez Preciado, José Juan, 'Jan Brueghel el Vell. Florera', Velázquez i el Segle d'Or, Museo Nacional del Prado ; Obra Social "la Caixa", 2018, pp. nº.48.

Portús Pérez, Javier, Velázquez and the Celebration of Painting: The Golden Age in the Museo del Prado, The Yomiuri Shimbun: The National Museum of Western Art, Tokio, 2018, pp. n.46.

Martínez Plaza, Pedro José (Com.), Ages of Splendor: a History of Spain in the Museo del Prado, Cat. exp. Museum of Art Pudong, Shangai, Museum of Art Pudong ; Museo Nacional del Prado, 2024, pp. 142.

Otros inventarios +

Inventario colección del I Marqués de Leganés. Núm. 45.

Inv. Testamentaría Isabel Farnesio, Buenavista, 1766. Núm. 172.
170 y 172 / Dos pinturas la una con una Porcelana llena de flores y barias caidas por el suelo [...] de ttres quartas de largo y mas de media vara de caida con marcos tallados y dorados ambos en doce mil Rs

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 172.
Gabinete colgado de verde [...] 172 / Reyna madre = Otra pintura en tabla que representa vna jofaina llena de flores y otras sueltas de tres quartas de largo y mas de media vara de caida original de Brugul

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. s. nº..
Retrete [...] {13645} Otro del mismo tamaño [tres quartas escasas de ancho y dos tercias de alto] vna gran taza con flores de lo mas superior de Brugul: 4000

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. ¿s. n.?.
Pieza verde que hace esquina al Norte [...] {21473} Dos tercias largo media vara de alto, tiestos de flores = Brugul

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1371.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1371.
J. BRUEGHEL. / 1371. Florero. / Monton de flores en una aljofaina labrada. (Tabla.) / Alto 1 pie, 8 pulg, 6 lin; ancho 2 pies, 4 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1256.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1422.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1422.

Inscripciones +

G. E
Manuscrito a tiza. Reverso, parte superior izquierda

1371.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

T.a N.o 412. / Una Jofayna de alavas- / tro blanco, con Flores. / 3.a
Manuscrito en color negro. Reverso, parte superior central

175 [semioculto por los repintes]
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Exposiciones +

Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado
Lujiazui (Shanghái), China
23.04.2024 - 01.09.2024

Velázquez y el Siglo de Oro
Barcelona
16.11.2018 - 03.03.2019

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Kobe
13.06.2018 - 14.10.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Tokio
24.02.2018 - 27.05.2018

Velázquez and the Celebration of Painting: the Golden Age in the Museo del Prado
Tokio
20.02.2018 - 27.05.2018

Breuguel & Breuguel
Viena
10.12.1997 - 13.04.1998

Breuguel & Breuguel
Essen
16.08.1997 - 16.11.1997

Ubicación +

Sala 082 (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Florero: El vaso cerámico donde se hallan las flores está realizado con la técnica del celadón.

Fecha de actualización: 17-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Jan Brueghel el Viejo

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba