En época de la reina Cristina de Suecia (1626-1689), que la contó entre las piezas de su colección, esta estatua fue completada con una cabeza nueva y rosas e interpretada como Flora. En realidad en origen representaba a Fortuna, la diosa del destino, que lleva como augurio de riqueza el cuerno de la abundancia y se apoya en una pequeña figura de Tyche, otra representación griega de la misma divinidad. El modelo helenístico de la obra (150-100 a. C.) apenas puede intuirse tras su rígida ejecución.