formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
17-02-2026
Jan Brueghel el Viejo
Bruselas, 1568 - Amberes, 1625
Giulio Cesare Procaccini
Bolonia, 1574 - Milán, 1625

Guirnalda con la Virgen, el Niño y dos ángeles

Hacia 1619. Óleo sobre lámina de cobre, 48 x 36 cm
No expuesto

En esta obra se muestra a María sosteniendo al Niño con un brazo, cogiendo con el otro uno de sus pies. Tras ellos dos ángeles contemplan la escena. Uno de ellos mira al espectador solicitando silencio y reflexión ante la imagen. La escena está enmarcada por una abundante guirnalda de flores. La obra es fruto de la colaboración de Jan Brueghel, quien realizó una de sus más exuberantes obras de flores, y Giulio Cesare Procaccini. Fue realizada probablemente por encargo de uno de los más importantes mecenas de los dos artistas: el cardenal Federico Borromeo, cardenal-arzobispo de Milán cuando ambos coincidieron en su servicio. En ella se aprecia la capacidad de fusión de motivos y temas flamencos e italianos.

Las guirnaldas enmarcando representaciones de María tuvieron gran fuerza en el mundo nórdico como respuesta a las ideas protestantes que negaban el culto a las imágenes.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado de pintura flamenca del siglo XVII, Barcelona, Prensa Ibérica, 1996, p.260

Etiquetas

1614 1624 Abeja (Nomioides minutissimus) Abeja cuco (Triepeolus tristis) Aguileña (Aquilegia vulgaris) Ajenuz / Arañuela (Nigella damascena)
Alhelí de invierno (Matthiola incana) Ancusa / Chupamieles (Anchusa azurea) Anémona (Anemone spp.) Araña (Araneus marmoreus, var. pyramidatus) Araña de jardín / araña de cruz (Araneus diadematus) Avispa (Isodontia paludosa) Avispa (Ophion sp.) Caballito del diablo (Ischnura elegans) Caléndula / Maravilla (Calendula officinalis) Capuchina (Tropaeolum majus) Chinche (Anthocoris sp.) Chinche (Liorhyssus hyalinus) Ciclamen (Cyclamen persicum) Clavel (Dianthus caryophyllus) Clavellina (Dianthus deltoides) Escarabajo (Hoplia argentea) Escarabajo de las azucenas (Lilioceris lilii) Escarabajo longicornio (Lepturobosca virens) Esfinge abejorro de orla ancha (Hemaris fuciformis) Falsa oruga del rosal (Arge pagana) Flores Francesilla (Ranunculus asiaticus) Fresas Giulio Cesare Procaccini Hierba doncella / Vincapervinca (Vinca minor) Isometopus mirificus Jacinto (Hyacinthus orientalis) Jan Brueghel el Viejo Junquillo (Narcissus jonquilla) Lámina de cobre Mariposa ícaro / Ícaro (Polyommatus icarus) Mariquita Mariquita /mariquita de 7 puntos / mariquita común (Coccinella septempunctata) Mariquita de dos puntos (Adalia bipunctata) Minutisa (Dianthus barbatus) Mosca (Dioctria sp.) Mosca (Scaeva pyrastri) Mosca abeja / mosca abejorro (Parageron incisus) Muguet / Lirio del valle (Convallaria majalis) Mírido (Orthotylus sp.) Narciso (Narcissus spp.) Náyade (Celastrina argiolus) Pensamiento (Viola tricolor) Peonía (Paeonia) Pintura Polilla (Trichiura crataegi) Prímula (Primula auricula) Romero (Rosmarinus officinalis) Rosa (Rosa) Tulipán (Tulipa spp.) Violeta (Viola) Virgen María Virgen con Niño Zancudo (Tipula sp.) Óleo
+

RDF

RDF

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001417
Autores
Jan Brueghel el Viejo; Giulio Cesare Procaccini
Título
Guirnalda con la Virgen, el Niño y dos ángeles
Fecha
Hacia 1619
Técnica
Óleo
Soporte
Lámina de cobre
Dimensión
Alto: 48 cm; Ancho: 36 cm
Procedencia
Colección Real (Palacio Real Nuevo, Madrid, paso de tribuna y trascuartos, 1772, nº 955; ¿Palacio Real, Madrid, retrete a la inglesa, 1814-1818, s.n.?; Real Museo, Madrid, salón 2º escuela flamenca, 1834, nº 338).

Bibliografía +

Ratti, A, L´odissea di un bellissimo Brueghel - Rubens già nella Pinacoteca Ambrosiana, Rassegna d ´arte, X, 1910, pp. 1-5.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Pintura italiana del S. XVII en España, Universidad Fundación Valdecilla, Madrid, 1965.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Pintura italiana del siglo XVII. Exposición conmemorativa del ciento cincuenta aniversario de la fundación del Museo del Prado, Ministerio de Educación y Ciencia, Madrid, 1970, pp. 440.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 65.

Ertz, Klaus, Jan Brueghel. Der Altere(1568-1625). Die Gemalde Mit Kritisc, Dumont Buchverlag, Colonia, 1979, pp. 593.

Bedoni, Stefania, Jan Brueghel in Italia e Il Collezionismo del Seicento, [s.n], 1983.

Díaz Padrón, Matías, La Escuela Flamenca del Siglo XVII, Ediciones Alfiz, Madrid, 1983, pp. 56.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 520-521.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1297.

Ayala Mallory, Nina, La pintura flamenca del siglo XVII, Alianza editorial, Madrid, 1995, pp. 53/ lám.33.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado de pintura flamenca del siglo XVII, Prensa Ibérica, Barcelona, 1996, pp. 260.

Hairs, Marie-Louise, Les Peintres Flamands de Fleurs Au XVII Siecle, La Renaissance du Livre, Tournai,Belgique, 1998, pp. 98.

Gregori, Mina, Pittura a Milano : Dal Seicento al Neoclassicismo, Cariplo, Milano, 1999, pp. 14,242.

Seipel, Wilfried., Das Flamische Stillleben 1550-1680., Luca Verlag Lingen: Kunsthistoriches, Wien, 2002, pp. 326.

Fiori Natura e simbolo dal Seicento a Van Gogh, Silvana: Fondazione Cassa dei Ri, 2010, pp. 102-103.

Ertz, K. Nitze-Ertz, C., Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der gemälde, III, Luca Verlag, Lingen, 2010, pp. 982-983.

Mena Marqués, M.; Albarrán, V., La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, folleto, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 16 n.51.

Maurer, Gudrun, Goya: lo bello y lo recóndito, La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 147.

Mena Marqués, M.; Albarrán, V., Azúa, F. de, La belleza cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado = La bellesa captiva. Petits tresors del Museo del Prado, Museo del Prado - Obra Social "La Caixa", Barcelona, 2014, pp. 89.

D'Albo, Odette, I governatori spagnoli a Milano e le arti: Pedro de Toledo, Giulio Cesare Procaccini e le 'Historie Grandi della vitta di Nostro Signore', Nuovi studi, anno XIX, 2014, pp. 154-164 [155 fg.254].

Brigstocke, Hugh; D'Albo, Odette, Giulio Cesare Procaccini. Life and work, Allemandi, 2020, pp. 135 nº 96.

Vilches Morales, Manuel; Azanza López, José Javier, 'Una guirnalda devocional de Antonio Ponce en la colección de la Universidad de Navarra', Philostrato. Revista de Historia y Arte, 14, 2023, pp. 113-131.

Otros inventarios +

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 955.
Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12776} 955 / Dos pinturass pequeñas iguales la vna en lámina de Nuestra Señora con el Niño durmiendo y en su circunferencia vna guirnalda de flores y la otra tambien de Nuestra Señora de mas de medio cuerpo con el Niño en el brazo dercho de mas de media vara de caida y poco menos de ancho originales de Brugul

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. ¿s. n.?.
Retrete a la Inlgesa [...] {21230-21231} Dos de tres quartas de alto mas de media vara de ancho girnalda de flores con la Virgen y el Niño despierto y el segundo lo mismo el Niño durmiendo = Brugul

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 338.
SALON 2º ESCUELA FLAMENCA. [...] Trescientos treinta y ocho. Guirnalda de flores y en el centro la Virgen con el Niño dormido y dos Angeles / J. Brueghel / Cobre / 9.140

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1297.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1297.
J. Brueguel. / 1297. Guirnalda de flores. / En el centro se ve a la Virgen con el Niño dormido, y dos ángeles. / Las figuras son de mano desconocida. (Cobre.) / Alto 1 Pie, 8 Pulg, 4 Lin; Ancho 1 Pie, 3 Pulg. 6 Lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1251.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1417.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1417.

Inscripciones +

1297.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

955 [muy oculta por los repintes y barnices]
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Exposiciones +

Rubens y los artistas del Barroco flamenco. Colecciones del Museo del Prado
Barcelona
29.05.2025 - 21.09.2025

Rubens y los artistas del Barroco flamenco. Colecciones del Museo del Prado
Barcelona
27.05.2025 - 21.09.2025

La bellesa captiva. Petits tresors del Museo del Prado
Barcelona
16.07.2014 - 05.01.2015

La belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny
Madrid
21.05.2013 - 10.11.2013

Flowers. Nature and Symbol from the Seventeenth Century to Van Gogh
Forlí
23.01.2010 - 21.06.2010

Das Flamische Stilleben - El bodegón flamenco
Essen
01.09.2002 - 08.12.2002

Das Flamische Stilleben - El bodegón flamenco
Viena
18.03.2002 - 21.07.2002

Fecha de actualización: 17-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Jan Brueghel el Viejo; Giulio Cesare Procaccini

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba