formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
25-03-2026
Hendrick van Balen
Amberes, 1575, 1632
Jan Brueghel el Viejo
Bruselas, 1568 - Amberes, 1625

Guirnalda con la Virgen y el Niño

Hacia 1621. Óleo sobre tabla, 48 x 41 cm
No expuesto

Dentro de una elaborada guirnalda de flores, frutas y animales, aparece un cuadro en el que se representa a María con el Niño en el brazo derecho y una corona de flores en la mano izquierda.

Las pinturas de la Virgen enmarcadas por guirnaldas eran muy estimadas en el mundo flamenco, como respuesta a la Reforma protestante que negaba la validez de las representaciones de la Virgen y los santos.

Brueghel se hizo eco de la necesidad de los coleccionistas católicos de poseer imágenes de devoción de María, situándolas dentro de guirnaldas en las que mostraba su capacidad para la representación de motivos naturales. Aunaba así la imagen religiosa con una pintura visualmente muy atractiva.

Hendrick van Balen, colaborador habitual de Brueghel, fue el autor de las figuras, para las que se basó en modelos de Rubens.

La obra fue probablemente enviada a Madrid por la infanta Isabel Clara Eugenia hacia 1620-30, aunque no aparece perfectamente documentada hasta 1794 cuando colgaba en el Palacio Real de Madrid.

Etiquetas

1616 1626 Aciano / Azulejo / Centaurea (Centaurea cyanus) Aguileña (Aquilegia vulgaris) Ajenuz / Arañuela (Nigella damascena) Albaricoque
Alcachofa Alhelí dorado (Cheiranthus cheiri / Erysimum cheiri) Anémona (Anemone spp.) Anémona doble (Anemone coronaria cv.) Ardilla roja Arándanos Avellanas Azucena (Lilium candidum) Berenjena Borraja (Borago officinalis) Botón de oro (Ranunculus acris) Caballito del diablo (Coenagrion sp.) Carbonero común (Parus major) Cereales Cerezas Chinche asesina (Peirates hybridus o Peirates stridulus) Ciruela Clavel (Dianthus caryophyllus) Clavel chino (Dianthus chinensis) Clavellina (Dianthus deltoides) Eléboro verde (Helleborus viridis) Escarabajo ajedrezado / Lobo de las abejas (Trichodes apiarius) Escarabajo longicornio (Ruptela maculata) Escarabajo sanjuanero (Melolontha melolontha) Espárrago triguero Flor de Azahar (Citrus aurantium) Flores Fresa silvestre (Fragaria vesca) Granada Grosella espinosa Grosellas Guindas Guisante de olor (Lathyrus odoratus) Habas Hendrick van Balen Herrerillo común (Parus caeruleus) Hierba doncella / Vincapervinca (Vinca minor) Higo Jacinto (Hyacinthus orientalis) Jan Brueghel el Viejo Jazmín (Jasminum grandiflorum) Jilguero (Carduelis carduelis) Junquillo (Narcissus jonquilla) Limón Lirio (Iris germanica) Lirio azul (Iris latifolia) Loro Lúpulo (Humulus lupulus) Manzana Mariposa nocturna (Calliteara pudibunda) Mariposa ícaro / Ícaro (Polyommatus icarus) Mariquita /mariquita de 7 puntos / mariquita común (Coccinella septempunctata) Melón Mora de moral/morera Mosca doméstica (Musca domestica) Mundillo / Bola de nieve (Viburnum opulus L.) Mírido (Dicyphus sp.) Naranja Narciso (Narcissus spp.) Níspero europeo (Mespilus germánica) Níspola / ocelada común (Coenonympha pamphilus) Pepino (Cucumis sativus) Pera Pintura Polilla (Trichiura crataegi) Rosa (Rosa) Rosa silvestre / Rosa canina / Escaramujo (Rosa canina) Saltamontes / Esperanzas (Tettigonia viridissima) Saltamontes común de campo (Chorthippus brunneus) Tabla Tulipán (Tulipa spp.) Uvas Virgen María Virgen con Niño Óleo
+

RDF

RDF

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001416
Autores
Hendrick van Balen; Jan Brueghel el Viejo
Título
Guirnalda con la Virgen y el Niño
Fecha
Hacia 1621
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Dimensión
Ancho: 41 cm; Alto: 48 cm
Procedencia
Colección Real (Palacio Real Nuevo, Madrid, paso de tribuna y trascuartos, 1772, nº 955; ¿Palacio Real, Madrid, retrete a la inglesa, 1814-1818, s.n.?; Real Museo, Madrid, salón 2º escuela flamenca, 1834, nº 336).

Bibliografía +

L'archiduchesse infante Isabelle-Claire-Eugénie au Musée du, [s.n.], Bruselas, 1925, pp. 41.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 47,48.

Ertz, Klaus, Jan Brueghel. Der Altere(1568-1625). Die Gemalde Mit Kritisc, Dumont Buchverlag, Colonia, 1979, pp. 620.

Díaz Padrón, Matías, La Escuela Flamenca del Siglo XVII, Ediciones Alfiz, Madrid, 1983, pp. 57.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 91.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1295.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado de pintura flamenca del siglo XVII, Prensa Ibérica, Barcelona, 1996, pp. 232.

Duerloo, Luc, Albert & Isabelle, 1598-1621: catalogue, Brepols, Leuven, 1998.

Hairs, Marie-Louise, Les Peintres Flamands de Fleurs Au XVII Siecle, La Renaissance du Livre, Tournai,Belgique, 1998, pp. 99.

El bodegón, Galaxia GutenbergCírculo de Lectores, Madrid, 2000, pp. lám.11.

Werche, Bettina, Hendrick Van Balen (1575-1632). Ein Antwerpener kabinettbildmaler der rubenszeit, Pictura Nova, 7, 2004, pp. 148-149,341.

Balis, Arnout, Rubens l' atelier du génie, Racine, Bruselas, 2007, pp. 112.

Ertz, K. Nitze-Ertz, C., Jan Brueghel der Ältere (1568-1625). Kritischer katalog der gemälde, III, Luca Verlag, Lingen, 2010, pp. 992.

Otros inventarios +

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. 955.
Paso de Tribuna y Trascuartos [...] {12776} 955 / Dos pinturass pequeñas iguales la vna en lámina de Nuestra Señora con el Niño durmiendo y en su circunferencia vna guirnalda de flores y la otra tambien de Nuestra Señora de mas de medio cuerpo con el Niño en el brazo dercho de mas de media vara de caida y poco menos de ancho originales de Brugul

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. ¿s. n.?.
Retrete a la Inlgesa [...] {21230-21231} Dos de tres quartas de alto mas de media vara de ancho girnalda de flores con la Virgen y el Niño despierto y el segundo lo mismo el Niño durmiendo = Brugul

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 336.
SALON 2º ESCUELA FLAMENCA. [...] Trescientos treinta y seis. Una guirnalda de flores y en el centro la Virgen con el Niño / J. Brueghel / Tª / 9.200

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1295.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1295.
J. Brueghel. / 1295. Una guirnalda de flores. / En el centro esta la Virgen con el Niño. Las figuras son de la escuela de Rubens. (tabla) / Alto 1 pie, 9 pulg, 8 lin; ancho 1 pie, 5 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1250.

Inscripciones +

955
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior derecho

T.a N.o 955. / La Virgen con el niño / rodeada de Flores / 3.a Brugul. [su ubicación actual es posterior a la restauración del soporte; anteriormente estaba situada en la parte superior central, sobre los apósitos tapajuntas]
Etiqueta manuscrita. Reverso, ángulo superior derecho

1295.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

M [en la actualidad, perdida, tras retirarse los apósitos tapajuntas sobre los que estaba escrita, en la parte inferior central, como se ve en fotografías antiguas]
Manuscrito a tinta. Reverso, parte inferior central

80
Manuscrito a tinta. Reverso, parte superior izquierda

Exposiciones +

Brueghel & van Balen, artist & partners
Cassel
17.05.2025 - 28.09.2025

Una corte europea en Bruselas. Alberto e isabel Clara Eugenia, 1558-1621
Bruselas
16.09.1998 - 17.01.1999

Fecha de actualización: 25-03-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Hendrick van Balen; Jan Brueghel el Viejo

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba