Alternativa compositiva en la que Rosales acentúa los tintes dramáticos de la locura de amor de la reina Juana que, rota de dolor, se derrumba literalmente sobre el ataúd que contiene los restos mortales de su esposo, ante la mirada recogida de dos monjes y la compasión de un caballero de su corte, que se acerca respetuosamente a la soberana inclinando su cuerpo, con las manos a la espalda. A pesar de la rapidez de su factura, Rosales elabora con cierto detalle en este apunte los rasgos de los personajes, así como su volumen, dejando incluso indicados pequeños detalles decorativos como las molduras y cortinajes del fondo de la estancia o la calavera con las tibias cruzadas en el frontal del catafalco. A la izquierda del papel, y separado por trazos verticales de la pluma que delimitan esta escena, el croquis de un lecho, en vertical, con su almohadón, indicados con trazos muy lineales los pliegues de su faldón (Díez, J. L., Eduardo Rosales [1836-1873]: Dibujos. Catálogo razonado, Santander, 2007, p. 265).