formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026

La Adoración de los Magos

1460 - 1470. Óleo sobre tabla de roble del báltico, 60 x 55 cm
No expuesto

Se representa la Epifanía o Adoración de los Magos al Niño recién nacido. Es llamativo que la composición no tenga al Niño en su centro, sino que el eje parece estar sobre el primer mago en el acto de besarle los pies. María, con el Niño en el regazo, se lleva la mano izquierda al pecho en un gesto de recogimiento alusivo al sacrificio de su hijo, cuyo paño blanco, sobre el que descansa, no deja de ser una prefiguración del sudario. A la izquierda, en posición más discreta, san José parece entrar en escena subiendo unas escaleras. Lleva el bastón que floreció designándole para desposar a María y un sombrero negro. Entre ambos, sobre un pequeño mueble reposa un tarro dorado que contiene uno de los presentes de los Magos. El rudo atuendo de José contrasta con las ricas ropas del primer mago, en las que destacan el cinturón de oro con el monedero, las botas de cuero, la capa de terciopelo y las joyas en la cenefa de la manga y el faldón. Su sombrero descansa en el suelo, junto al agujero alusivo a la “Caverna de los tesoros”, el lugar donde, según un texto popular en la Edad Media, se habían enterrado los presentes de los magos.

La dirección del Museo catalogó la obra de forma oficial como «imitación de Memling» en 1913. Formalmente, la obra depende del panel central del tríptico realizado por Van der Weyden para la iglesia de Santa Columba de Colonia, hoy en la Alte Pinakothek de Múnich, pero, a la vez, tiene una vinculación directa con la versión de Memling que conserva el Prado (P001557). En tanto que innegable seguidor de Van der Weyden, el Maestro de la Adoración de los Magos ha de ser puesto en relación con otro discípulo, como es el Maestro de la Leyenda de Santa Catalina.

En conclusión, partiendo de un modelo de Van der Weyden como es el Tríptico de Santa Columba, pero inspirándose en otras obras, el pintor de La Adoración de los Magos lleva a cabo una aproximación al tema de la epifanía muy diferente estilísticamente de Rogier. Su visión general es más comedida o temerosa; falta, quizá por su menor capacidad, del alarde técnico de Van der Weyden en pos de la consecución de belleza, evidente, por ejemplo, en el sombrero en el suelo o en la figura del tercer mago. También lo aleja de Rogier el gusto por las líneas verticales, como en el traje de san José o en las mangas de los trajes del segundo y tercer mago, lo que en cierto modo empequeñece la obra del Prado. De hecho, donde Rogier utiliza poderosas líneas verticales con audacia, como en la amplia manga del tercer mago, forzando una visión de espaldas de la figura, el Maestro de la Adoración no se atreve a fórmula tan arriesgada, dejando ver parte del faldón del mago como ayuda para marcar la perspectiva.

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2024, p.156-164 nº.17

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001558
Autor
Maestro de la Adoración de los Magos del Prado (Obra copiada de: Rogier van der Weyden)
Título
La Adoración de los Magos
Fecha
1460 - 1470
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla de roble del Báltico
Dimensión
Alto: 60 cm; Ancho: 55 cm
Procedencia
Colección Real (Real Monasterio de San Lorenzo, El Escorial, Madrid, capilla cuadrada del Tránsito), 1839
Fecha de ingreso
1839

Bibliografía +

Passavant, Johann David, Die christliche kunst in Spanien, Rudolph Weigel, Leipzig, 1853, pp. 131.

Crowe, J. A. , Cavalcaselle, G.B, The early Flemish Painters: notices of their lives and works., John Murray, Londres, 1857, pp. 299-300.

Ris, Louis-Clement de, Le Musee Royal de Madrid, Veuve de Jules Renouard, París, 1859, pp. 103-104.

Hulin de Loo, Georges, Hans Memling un Roger van der Weyden's studio, The Burlington magazine, 52, 1928, pp. 160-177.

Friedländer, Max J., Die altniederlandische malerei VI 1: Hans Memling und Gerard David, Paul Cassirer, Berlin, 1928, pp. 18-19,133.

Destree, Jules, Roger de la Pasture. Van Der Weyden.I II, G.Van Oest, Bruselas, 1930, pp. I: p.163.

Baldass, Ludwig von, Drei Jahrhunderte flämische Malerei, Pantheon, 5, 1930, pp. 130-136 [132].

Glück, Gustav, Drei Jahrhunderte vlämisher Kunst, Belvedere, 9, 1930, pp. 75-81 [77 fg.50].

Friedlander, Max J, Ein Jugendwerk Memlings, Pantheon, 7, 1931, pp. 185-187.

Friedländer, Max J., Die altniederlandische malerei XIV: Pieter Bruegel und nachträge zu den früheren bänden, A.W.Sijthoff, Leiden, 1937, pp. 102.

Memling Exhibition: organized by the Municipality in the Art Gallery of Bruges = Exposition Memling: Organisée par la Ville de Bruges au Musée Comunal de Bruges, Desclée, De Brouwer, Brujas, 1939, pp. 66 nº.21.

Friedlander, Max J., Noch etwas über das Verhältnis Roger van der Weydens zu Memling, Oud Holland, 61, 1946, pp. 11-19 [17].

Vollmer, Hans, 'Memling', Thieme, U. Beccker, F (eds) Allgemeines Lexikon der bildenden künstler von der antike bis zur gegeswart, Leipzig, 1950, pp. 347-377 [375].

Faggin, Giorgio T. (Corti, Maria), La obra pictórica completa de Memling, Noguer Rizzoli, Barcelona Madrid, 1970, pp. 93.

Friedländer, Max J., Early netherlandish painting VI 1: Hans Memling and Gerard David, A.W.Sijthoff, Praeger, Leiden, Nueva York, 1971, pp. 16,36,57 nº99c lám.125.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972, pp. 782.

Onieva, Antonio J., La Mitologia en el Museo del Prado, Offo, Madrid, 1972, pp. 32.

Eisler, Colin T., Paintings from The Samuel H. Kress Collection: European Schools excluding Italian, The Phaidon Press, Oxford, 1977, pp. 58.

Deroubaix, Christiane, Un triptyque du Maître de la Légende de Sainte Catherine (Pieter van der Weyden?) reconstitué, Bulletin Institut royal du patrimoine artistique IRPA, 17, 1978-1979, pp. 153-174 [165-166].

Hull, Vida Joyce, Hans Memling's painting for the Hospital of Saint John in Bruges, Garland, Nueva York Londres, 1981, pp. 131 nº.24.

Garrido, Carmen; Hollanders-Favart, Dominique, Las pinturas del "Grupo Memling" en el Museo del Prado: el dibujo subyacente y otros aspectos técnicos, Boletín del Museo del Prado, V, 1984, pp. 151-171.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 775.

Hand, John Oliver; Wolff, Martha, Early Netherlandish painting. The collections of the National Gallery of art systematic catalogue, Cambridge University Press, Washington, 1986, pp. 155-161.

National Gallery of Art, Early Netherlandish painting, National Gallery of Art. Cambridge, Washington, 1986, pp. 155.

Brown, J.; Davies; D. Díaz,C. et al., Las colecciones del Rey. Pintura y escultura, Patrimonio Nacional, Madrid, 1986, pp. 147.

Castillo Aguilar, Sonsoles (Hernández Herrero, J ed.), IV Centenario del Monasterio de El Escorial. Las Colecciones del Rey. Pintura y Escultura, Dirección General de Cultura. Patrimonio Nacional, Madrid, 1986, pp. 147.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº467.

Vos, Dirk de, Hans Memling. L'Oeuvre Complet, Fonds Mercator / Ludion, Amberes, 1994, pp. 347-348.

Silva Maroto, Pilar, Pintura flamenca de los siglos XV y XVI: guía, Museo del Prado, Aldeasa, Madrid, 2001, pp. 68-69.

Campbell, Lorne y Stock, Jan van der, Rogier van der Weyden 1400-1464 : master of passions, Waanders Uitgeverij: Davidsfonds, Zwolle, Lovaina, 2009, pp. 364-369.

Hand, John Oliver, 'Maître de l'Adoration du Prado. 'Trois fragments d'un retable' En:, L'héritage de Rogier van der Weyden. La peinture à Bruxelles 1450-1520, Lannoo. Musées Royaux des Beaux Arts de Belgique, Tielt, 2013, pp. 128-131 n.14.

Pérez Preciado, José Juan, "Restituir la paternidad de algunas tablas muy bellas". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1819-1912)., Boletín del Museo del Prado, XXXII, 2014, pp. 13.

Pérez Preciado, José Juan, "Antes morir que discutir". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1912-33), Boletín del Museo del Prado, XXXVII (55-57), 2019-2021, pp. 190-211 [208].

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 156-164 nº.17.

Pérez Preciado, José Juan, Fifteenth-century netherlandish painting at the Museo Nacional del Prado. Catalogue raisonné, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 156-164 nº.17.

Otros inventarios +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 467.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 467.
Hammeling (Juan ó Hans) / 467. Adoracion de los magos. (e.) (tabla.) / Alto 2 pies, 1 pulg, 6 lin; ancho 1 pie, 11 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1425.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1558.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1558.

Inscripciones +

Adoración de los Santos Reyes / al niño Dios. / Este cuadro procede del Escorial y / estaba en la capilla cuadrada del Transito / qe está detrás de la silla prioral / Lucas de Olanda
Etiqueta manuscrita con tinta negra. Reverso, parte inferior

Museo del Prado/ núm. 1558/ Adoración de los Magos/ Entrada 15 marzo de 1929/ Trabajo: Restauración y limpieza/ a cargo de D. Vicente Jover y Picó/ Salida 5 Abril 1929
Etiqueta manuscrita con tinta negra. Reverso, parte superior

Exposiciones +

The Heritage of Rogier van der Weyden Painting in Brussels 1450-1520
Bruselas
10.10.2013 - 22.11.2013

Roger van der Weyden. Master of Passions
Lovaina
18.09.2009 - 06.12.2009

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba