Marco de La Adoración de los pastores

Marco neoclásico con perfil al estilo “Salvator Rosa”. Realizado en madera tallada y dorada, presenta una decoración a base de elementos clásicos dispuestos a modo de festones: el contrafilo con flores de campanillas, el canto con perlas y ovas entre ces enfrentadas y el lateral con una decoración similar. Alterna el acabado bruñido y el mate en su superficie, consiguiendo un efecto de gran volumen en su delicada talla, a la vez que acentúa los canales y focos de luz, tanto hacia la pintura como hacia el exterior. La calidad técnica en su fabricación es excepcional. Según consta entre la correspondencia de John Parker a Lord Cowper en 1774, este marco fue diseñado por el propio Mengs, realizándose su factura en la ciudad de Roma (Roettgen, 1999). Actualmente está comprobado que el marco fue realizado en España y no en Roma: "Hemos localizado la cuenta del marco, de diez por ocho pies, en madera de aliso y «quatro ordenes de molduras tallados conforme al dibujo y perfil de su Signoria [Mengs]», realizado por Jorge Balze († 1803) en septiembre y octubre de 1769, que Mengs indicaba «aber mandado hazer el susodicho marco que debía servir per un quadro que querie [sic] pintar por S. M. y espero executar quando podre» (Jordán de Urríes, 2016).

El diseño se debe a Antón Rafael Mengs, que lo usó para enmarcar las pinturas que realizó en España en la segunda mitad del siglo XVIII, como puede verse en varios de los retratos que realizó para la corte de Carlos III. El Museo del Prado conserva algo más de veinte ejemplares originales de este modelo.