formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
18-02-2026
Atribuido a Frans Luycks

Amberes, 1604 - Viena, 1668

Ver ficha de autor

Mariana de Austria

1639 - 1640. Óleo sobre lienzo, 164 x 118 cm
No expuesto

Este retrato, junto con el de Fernando IV de Hungría (P7680), pudo formar parte de un envío realizado por la emperatriz María Ana a la corte española. Sus protagonistas serían los hijos de María Ana y Fernando III, los archiduques Fernando y Mariana, alrededor de 1639-40, con unos seis y cinco años respectivamente, un momento en el que los niños abandonan el vaquerillo y los objetos apotropaicos como la higa o los cinturones con dijes, y comienzan a vestir el traje de adulto.

La identificación de los retratados se basa en el parecido que ambos guardan con el retrato doble del Kunsthistorisches (Viena, GG-3214) que les hizo el mismo Luycks con algunos años menos, y en que sería lógico que María Ana enviara los retratos a su familia tanto para que vieran cómo iban creciendo sus hijos como para que dieran cuenta de su favorable panorama dinástico. Además, el hecho de que sean pareja, como se aprecia tanto en la continuidad del telón, de la arquitectura y del paisaje del fondo como en sus trajes dorados "a fuego", reafirmaría que los representados son hermanos. De hecho, siempre debieron de colocarse juntos, apareciendo ambos en el Inventario de Carlos III del Buen Retiro de 1772, descritos en el cuarto de las Infantas. Pese a la distancia, estos intercambios acreditarían la cercanía entre María Ana y Felipe IV e Isabel de Borbón, quienes respondieron con miniaturas de sus hijos, cuando Baltasar Carlos tendría unos quince años y María Teresa, seis o siete. Aunque enviadas en principio sólo por razones familiares, podrían vaticinar los deseos de unir las dos ramas de la familia, atendiendo así a la doble naturaleza del retrato de corte.

Cobo Delgado, Gemma, Entre Viena y Madrid: Intercambios de retratos en la familia Habsburgo durante el siglo XVII. Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología. B.S.A.A. Arte, 2016, p.143-166 [152,166 f.6]

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Obras relacionadas

Fernando IV de Hungría
Óleo sobre lienzo, 1639 - 1640
Frans Luycks - Atribuido a
Número de catálogo
P002871
Autor
Atribuido a Frans Luycks
Título
Mariana de Austria
Fecha
1639 - 1640
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 164 cm; Ancho: 118 cm
Procedencia
Colección Real (¿Palacio del Buen Retiro, Madrid, cuarto de las infantas, 1772, nº 660?; Buen Retiro, 1794, nº 765).

Bibliografía +

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, I, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 698.

Cobo Delgado, Gemma, Entre Viena y Madrid: Intercambios de retratos en la familia Habsburgo durante el siglo XVII, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología. B.S.A.A. Arte, LXXXII, 2016, pp. 143-166 [152,166 f.6].

Polleross, Friedrich, Serie, Paraphrase, Kopie: Diego Velázquez und Frans Luycx als Porträtisten der Casa de Austria, En S. Ferino-Pagden (ed.) Velázquez: Anregungen, Vorschläge, Lösungen, Wien, 2019, pp. 160-161.

Polleross, Friedrich, 'Series, paraphrases, copies: Diego Velazquez and Frans Luyck as portraitists of the House of Austria', Actas del Congreso internacional: Las copias de las obras maestras de la pintura en las colecciones de los Austrias y el Museo del Prado. Junio 2017, Madrid, 2021, pp. 128-137 [136 nt.9].

Otros inventarios +

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. ¿660?.
Quarto de las Infantas [...] {14836-14837} 627-660 / Dos retratos de cuerpo entero el vno de vn niño que tiene una mano sobre una silla y vn relox sobre vna mesa y el otro de vna niña con vn abanico en la mano de dos varas de alto y vara y tercia de ancho.

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 765.
Otra [pintura], con una Ynfantita, igual en todo á la anterior [Copia de Vandik (...) de dos varas de alto, y vara y tercia de ancho] ... 100

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 765.
DEPÓSITO ALTO [...] Siete cientos sesenta y cinco. Retrato id de una Infantita / / Lº / 80

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2161.
Escuela francesa / 2161. Retrato de niña de cuerpo entero. / Alto 5 pies, 10 pulg 6 lin; ancho 4 pies, 2 pulg, 6 lin.

Objetos presentados +

Florero: Florero de vidrio casi esférico, provisto de una delgada pierna que descansa sobre un pie discoidal

Mesa: Mesa o bufete completamente oculta por un gran tapete carmesí con orla de flecos.

Fecha de actualización: 18-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Frans Luycks

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba