El dibujo fue publicado por R. Spear en relación con un cuadro de Domenichino en el Allen Memorial Museum de Oberlin (U.S.A.), ya que presenta una disposición muy semejante del grupo central y es idéntica la figura del barquero. El dibujo se fecha junto con el cuadro en la década de 1610 y es ejemplo de la primera actividad de Domenichino como paisajista derivado de Annibale Carracci. Otro dibujo de este tema, similar al del Prado, se conserva en el museo del Louvre. Aunque es indudable una mayor soltura y fluidez de los trazos con respecto al apunte madrileño. En este último, una antigua atribución en el reverso a Pier Francesco Cittadini, unida a la indudable sequedad de las líneas y a una manifiesta desproporción en la figura del asno hacen dudar de su absoluta originalidad, no pudiendo descartarse por completo su evidente relación con el estilo y la técnica de Cittadini. (Texto extractado de Mena Marqués, M.B., Catálogo de dibujos. VI. Dibujos italianos del siglo XVII, Museo del Prado, 1990, p. 77).