En el rollo de papel que sobresale de la parte trasera del escritorio, se pueden leer dos versículos extraídos de la Vulgata latina: Non peccavi, et in amaritudinibus moratur oculus meus. Libera me Domine et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me (Yo no he pecado y, con todo, mis ojos no ven sino amarguras. Libérame, oh Señor, y ponme a tu lado, y pelee contra mí la mano de quien quiera) [Biblia Vulgata latina (Antiguo Testamento), Libro de Job, capítulo XVII, Prosigue Job sus lamentos: acusa a sus amigos de necios, porque sólo admiten remuneración en esta vida, versículos 2 y 3]. El capítulo XVII del Libro de Job, del que se extraen los dos versículos copiados en esta pintura, comienza diciendo Spiritus meus attenuabitur, dies mei breviabuntur, et solum mihi superest sepulchrum (Mi espíritu se va extenuando; acórtanse mis días y sólo me resta el sepulcro), en clara sintonía con el espíritu general de la obra, expresado mediante el Memento mori, respice finem (recuerda que debemos morir; respira hasta el final) que reza la otra inscripción presente en el cuadro.