formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026
Dirk Bouts y taller

Haarlem (Países Bajos), 1420 - Lovaina (Bélgica), 1475

Aparece registrado como pintor en los archivos de la ciudad de Lovaina en el año 1457 y llega a ser pintor oficial de la misma entre 1468 y 1475, fecha de su muerte. Fuentes literarias de los siglos XVI y XVII, como las de los historiadores L. Guicciardini y Karel van Mander, atestiguan que Bouts er ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Tríptico con escenas de la vida de la Virgen

Hacia 1465. Óleo sobre tabla, 81 x 202,6 cm
Sala 058A

Si bien hoy las tres tablas aparecen encastradas en un único marco moderno, la obra fue en origen un tríptico con puertas. Abierto presentaba las cuatro escenas: Anunciación, Visitación, Nacimiento y Adoración de los Magos. Se desconoce qué mostraba cerrado. No hay indicios de motivos figurativos bajo los actuales repintes en gris. Es probable que las puertas estuviesen pintadas en tonos grises o rojizos, a modo de placas marmóreas.

Cada escena está en el interior de un pórtico arquitectónico compuesto por un vano de medio punto con decoración escultórica en su arquivolta. Esta comienza con dos figuras masculinas a cada lado, probablemente profetas, cuyas identidades no se pueden confirmar debido a la poca definición de sus atributos, cuando los portan. Proyectan su sombra sobre el interior de la jamba que los cobija, acrecentando la sensación de volumen y perspectiva, y están colocados sobre peanas sostenidas por dos figuras esculpidas. Sobre ellos, apoyados en doseletes de tracería gótica, se pintan grupos escultóricos con escenas del Génesis y de la Pasión de Cristo. Este enmarcado arquitectónico de las escenas del tríptico ha sido interpretado como una frontera, una puerta entre el mundo terrenal del espectador y el divino de las representaciones. La Anunciación se sitúa en un interior abovedado con cuarterones de madera. María, con manto y túnica azul, ve interrumpida su lectura de textos sagrados por la presencia del ángel de la salutación, hacia el que, conmovida, gira su cabeza y cuerpo. Sobre su túnica blanca, Gabriel luce una riquísima capa pluvial. La tabla central tiene como primera escena La Visitación, en un exterior. María y su prima Isabel se encuentran en el camino que discurre desde el primer término hacia el montículo de la derecha y reconocen su común estado expectante. En la misma tabla, separada de la escena anterior por una columna de mármol rojo jaspeado, se pinta El Nacimiento o Adoración del Niño. En la tabla de la derecha se representa La Adoración de los Magos. En primer plano María, con velo blanco, sostiene al Niño en su regazo. Ante él, con las manos abiertas, uno de los magos se arrodilla para adorarle. El segundo rey, que entrega su ofrenda a José, luce un infrecuente bigote. El tercer mago, de rasgos africanos, tiene en su mano izquierda el último regalo, una caja redonda en plata y oro con tapa en forma de cúpula bulbosa.

A partir de los años veinte del pasado siglo, la consideración de que se trataba de una obra de Bouts con influencias de Rogier era la común en la bibliografía especializada. La consideración del tríptico del Prado como obra de juventud de Bouts, al principio asumida por la crítica, ha de replantearse y se debe pensar más bien en una pintura hecha alrededor de 1465. Esta datación se basa en su comparación con otras obras fundamentales del artista, así como en la evidente participación de otra mano al menos, lo que en parte la convierte en un producto del taller, algo que no casa con una obra juvenil.

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2024, p.82-96 nº.8

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001461
Autor
Dirk Bouts y taller
Título
Tríptico con escenas de la vida de la Virgen
Fecha
Hacia 1465
Técnica
Óleo
Soporte
Tabla
Dimensión
Alto: 81 cm; Ancho: 202,6 cm
Procedencia
Colección Real (colección de Felipe II, Real Monasterio de San Lorenzo, El Escoria, Madrid, 1584; encima de la puerta del refectorillo, 1839).
Fecha de ingreso
1839

Bibliografía +

Passavant, Johann David, Die christliche kunst in Spanien, Rudolph Weigel, Leipzig, 1853, pp. 129.

Crowe, J. A. , Cavalcaselle, G.B, The early Flemish Painters: notices of their lives and works., John Murray, Londres, 1857, pp. 119.

Cavalcaselle, Giovanni Battista; Crowe, Joseph Archer, Les anciens peintres flamands: leur vie et leurs oeuvres I, F. Heusner, Bruselas, 1862, pp. 118,119.

Waagen, Gustav Friedrich, Handbuch der Geschichte der Malerei. Erste Band: Die deutschen und niederländischen Malerschulen I, Ebner & Seubert, Stutgart, 1862, pp. 94.

Waagen, Gustav Friedrich, Manuel de L'Histoire de la Peinture: Ecoles Allemande, Flamande, C. Muquardt [etc.], Paris, 1863, pp. 114.

Michiels, Alfred, Histoire de la peinture flamande depuis des débuts jusqu'en 1864. Histoire de la peinture hollandaise jusqu'à la séparation des deux écoles, A. Lacroix, Verboeckhoven, Paris, 1866, pp. 371,396.

Waagen, Gustav Friedrich, Über in Spanien vorhandende Bilder, Miniaturen und Handzeichnungen I, Jahrbücher für Kunstwissenschaft, 1868, pp. [47-48].

Tubino, Francisco Maria, 'Pintura litúrgica. El retablo de Pieter Christus en el Museo
Nacional de Pinturas. Tablas al óleo con la Anunciación, la Visitación, el Nacimiento de Cristo y la Adoración de los Magos'
, Museo Español de antiguedades, I 3,4, 1875, pp. 484-505.

Hymans, Henry, Les Musées de Madrid. Le Musée du Prado IV, V VI, Les écoles du nord., Gazette des Beaux-Arts. La chronique des arts, 10, 1893, pp. 223-236, 333-340 [228].

Sentenach, Narciso, Las tablas antiguas extranjeras en el Museo del Prado, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, VIII julio nº.89, 1900, pp. 150-158 [153].

Bodenhausen, Eberhard Freiherr Von, Gerard David Und Seine Schule, F.Bruckmann A.G., Munich, 1905, pp. 94-95.

Bertaux, Émile, Un triptyque flamande du XVº siècle a Valence, Gazette des beaux-arts, 36, 1906, pp. 217-222 [220-222].

Gómez-Moreno, Manuel, Un trésor de peintures inédites du XV siècle à Grenade, Gazette des beaux arts, 40, 1908, pp. 289-314 [294].

Wurzbach, Alfred von, Niederländisches Künistler-Lexicon Auf grund Archivalischer Forschungen bearbeitet: Nachträge und Verzeichnis der Monogramme, II, Halm und Goldmann, Viena Leipzig, 1910, pp. 870.

Winkler, Friedrich, Der Meister Von Flemalle Und Rogier Van Der Weyden. Studien zu ihren Werken und zur Kunst ihrer Zeit mit mehreren Katalogen zu Rogier, J.H.Ed.Heitz (Heitz & Mundel), Estrasburgo, 1913, pp. 80.

Conway, William Martin, The Van Eycks and Their Followers, John Murray, Londres, 1921, pp. 158-159.

Friedländer, Max J., Von Eyck Bis Bruegel. Studien Zur Geschchichte Der Niederlan, Julius Bard, Berlín, 1921, pp. 36-38.

Mayer, August L, Meisterwerke Der Gemaldesammlung des Prado in Madrid, Franz Hanfstaengl, Munich, 1922, pp. 231-233.

Winkler, Friedrich, Die Altniederländische malerei die Malerei in Belgien und Holland von 1400-1600., Propyläen-Verlag, Berlin, 1924, pp. 92-93.

Fierens-Gevaert, Hippolyte, Histoire de la Peinture Flamande des Origines a la Fin du XV. T.III la maturité, G.Van Oest, Paris. Bruselas, 1929, pp. 17.

Destree, Jules, Roger de la Pasture. Van Der Weyden.I II, G.Van Oest, Bruselas, 1930, pp. I: p.171; II: fg.114-117.

Carpenter, William Hookham, Mémoires et documents inédits sur Antoine Van Dyck, P. P. Ru, imprimerie de J.-E. Buschmann, éditeurchez K. Fuhr, Paris.Bruselas, 1930, pp. lám.114.

Baldass, Ludwig von, Die entwicklung des Dirk Bouts: Eine stilgeschichtliche versuchung, Jahrbuch der Kunsthistorischen Sammlungen in Wien, 6, 1932, pp. 77-114 [79-81].

Post, Chandler Rathfon, A History of Spanish painting 4,2: The Hispano-Flemish style in North-Western Spain vol.I, Harvard University Press, Cambridge, 1933, pp. 26.

Friedländer, Max J., Die altniederlandische malerei III: Dierick Bouts und Joos van Gent., A.W.Sijthoff's Uitgeversmij,, Leiden, 1934, pp. 34-36,59 lám:I-II nº.1.

Schöne, Wolfgang, Dieric Bouts und seine Schule, Berlín-Leipzig, 1938, pp. 75-78/ láms.1-5.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939, pp. 30.

Winkler, Friedrich, Die Prado-Bilder in Genf.Zur Ausstellung 1938. Beobachtungen und Fragen, Zeitschrift für Kunstgeschichte, 9, 1-3, 1940, pp. 66-70 [67].

Rodríguez Barral, Pauilino, La tabla espinaria. Un motivo icoográfico de origen nórdico en el arte valenciano del siglo XV, Archivo español de arte y arqueología, 80, 1940, pp. 308.

Lozoya, Juan de Contreras y López de Ayala, Marqués de, Historia del arte hispánico, Salvat, Barcelona, 1940, pp. 275.

Perera, Arturo, Notas al margen del Museo del PRado del Catálogo del Museo del Prado, Arte español / Revista español de arte, 14, 1942, pp. 27.

Wehle, Harry B.; Salinger, Margaretta, The Metropolitan Museum of Art. A catalogue of early flemish, ducht and german paintings, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1947, pp. 52.

Denis, Valentin, Thierry Bouts, Elsevier, Bruselas, 1957, pp. lám.1-4.

Birkmeyer, Karl M., The arch motif in netherlandish painting of the fitteenth century, The Art Bulletin, XLIII, 1 y 2, 1961, pp. 105-108.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Schweizer Verlagshaus, Zurich, 1964, pp. 34/ lám.12.

Dohmann, Albrecht, Die Altniederlandische Malerei des Funfzehnten Jahrhunderts, E.A.Seemann BuchUnd Kunstverlag, Leipzig, 1964, pp. láms.135-138.

Friedländer, Max J., Early netherlandish painting III: Dieric Bouts and Joos van Gent, Leyden-Bruselas; Nueva York, 1968, pp. 22-24, 59 nº1-2.

Schoute, Roger van, 'Le dessin de peintre chez Thierry Bouts', en: Franz de Ruyt (ed.) Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’art offerts au professeur Jacques Lavalleye, Lovaina, 1970, pp. 327-333 [328 nº11].

Panofsky, Erwin, Early netherlandish painting: its origins and character T.I (Text) T.II (Plates), Icon Editions, Nueva York, 1971, pp. T.I 314-315. T.II Láms.260,261.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Châtelet, Albert, Les primitifs hollandais: la peinture dans le Pays-Bas de Nord au XV siècle, Bibliothèque des Arts, Office du livre, Paris, Friburgo, 1980, pp. 76, 212, fg.62-64, nº.52.

Bermejo, Elisa, La pintura de los primitivos flamencos en España. II, C.S.I.C., Instituto Diego Velázquez, Madrid, 1982, pp. 223-224.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 83.

Liebaers, H., L'Art Flamand des Origenes a Nos Jours, Albin Michel, Paris, 1985, pp. 119.

National Gallery of ArtEstados Unidos), Early Netherlandish painting, National Gallery of Art. Cambridge, Washington, 1986, pp. 45/ lám.3.

Koch, Robert, The Getty anunciation by Dieric Bouts, The Burlington magazine, 19, 1988, pp. 516/ lám.14.

Balis, A (dir.), La pintura flamenca en el Prado, Ibercaja Fonds Mercator, Amberes, 1989, pp. 38-41.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Panofsky, Erwin, Les Primitifs Flamands, Hazan, Paris, 1992, pp. 566.

Les primitifs flamands et leur temps, La Renaissance du Livre, Belgique, 1994, pp. 396,397.

Buendía, José Rogelio, El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 369.

Pächt, Otto, Early Netherlandish Painting From Rogier Van Der Weyden To G, Harvey Miller Publishers, London, 1997, pp. 110.

Smeyers, Maurits, Dirk Bouts : peintre du silence, La Renaissance du Livre, Tournai, 1998, pp. 80.

Smeyers, Maurits, Dirk Bouts. 1410-1475 Een Vlaams Primitief Te Leuven., Uitgeverij Peeters,, Lovaina, 1998, pp. 165,556.

Silva Maroto, Pilar, Pintura flamenca de los siglos XV y XVI: guía, Museo del Prado, Aldeasa, Madrid, 2001, pp. 38-41.

Silva Maroto, Pilar, 'Le dessin sous-jacent du Triptyque de la Vie de la Vierge de Therry
Bouts au Musée du Prado'
, Bouts Studies: Proceedings of the International Colloquium, 1998, Leuven, Lovaina, 2001, pp. 357-370.

Kemperdick, Stephan, Aelbert van Ouwaters Auferwekung des Lazarus und der Dirk Bouts
zugeschriebene Marienaltar des Prado
, Bouts Studies: Proceedings of the International Colloquium, 1998, Leuven, Lovaina, 2001, pp. 71-85.

Martín García, Juan Manuel, El ciclo de la Navidad en las pinturas del monasterio de El Escorial, Cuadernos de Arte de la Universidad de Granada, 34, 2003, pp. 58/ lám.5.

Périer-d'Ieteren, Catheline, Thierry Bouts L' oeuvre complet, Fonds Mercator, 2005, pp. 301-313.

Enciclopedia del Museo del Prado, VI, T.F. Editores: Fundación Amigos, Madrid, 2006, pp. 2111.

Jan Van Eyck: grisallas, Museo Thyssen-Bornemisza, 2009, pp. 85-102.

Kemperdick, Stephan, Albert van Ouwater: The Raising of Lazarus, Oud Holland, 123, 2010, pp. 247-248 [235-250].

García-Frías Checa, Carmen, 'De la grandeza y variedad de la pintura que hay en esta casa' La colección pictórica de Felipe II en El Monasterio de El Escorial, De El Bosco a Tiziano: arte y maravilla en El Escorial, Patrimonio Nacional, Madrid, 2013, pp. 35-51 [40].

Pérez Preciado, José Juan, "Restituir la paternidad de algunas tablas muy bellas". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1819-1912)., Boletín del Museo del Prado., XXXII, 2014, pp. 8, 10, 12, 18, 22.

Pérez Preciado, José Juan, "Antes morir que discutir". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1912-33), Boletín del Museo del Prado, XXXVII (55-57), 2019-2021, pp. 190-211 [207].

Kemperdick, Stephan, 'Rogier van der Weyden, Petrus Christus or Albert van Ouwater?', En: Dieric Bouts: Creator of Images, Hannibal: Museum Leuven, 2023, pp. 47-63 [50-51,56-62 fg.22 fg.32].

Dyballa, Katrin, 'Albert van Ouwater (Lebensdaten unbekannt). Die auferweckung des Lazarus, um 1465/70', Niederländische und französische Malerei 1400-1480, 2024, pp. [o.r.] 420-431 [426 fg. 38.12].

Pérez Preciado, José Juan, Fifteenth-century netherlandish painting at the Museo Nacional del Prado. Catalogue raisonné, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 82-96 nº.8.

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 82-96 nº.8.

Otros inventarios +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 454.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 454.
Escuela alemana o Flamenca del Siglo 15 (estilo de Rogel de Brujas ó de Vanderneiren) / 454. Ex-voto con sus dos puertas. / Dividido en cuatro compartimentos que representan la Anunciación, la Visitación, el Nacimiento, y la Adoración de los Magos. Las puertas de este oratorio estaban en el Escorial separadas del centro en diversas piezas (E.) (Tabla.) / Alto 2 pies, 10 pulg, 6 lin; Ancho 3 pies, 10 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1291.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1461.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1461.

Inscripciones +

66 / B.126
Manuscrito a tiza. Reverso

454
Manuscrito en color negro. Anverso, ángulo inferior izquierdo

La Anunciación de Nuestra / Señora. / Este cuadro procede del Escorial, y / estaba en la Capilla del Christo del / Noviciado / Escuela Flamenca
Etiqueta manuscrita con tinta negra. Reverso

Exposiciones +

Patinir
Madrid
03.07.2007 - 07.10.2007

Ubicación +

Sala 058A (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Ventana acristalada con piezas poligonales de vidrio plano: Ventana acristalada con piezas de vidrio plano de forma romboidal, unidas mediante emplomado; en la escena de la Anunciación; cerrando el vano de un marco con parteluz y tracerías góticas. Por sus características de forma y transparencia, se trata de vidrio fabricado por el procedimiento de soplado en cilindros o manchones. Anacronismo, respecto del tema representado en la obra. Las sencillas vidrieras geométricas de este tipo se empezaron a emplear en las primeras décadas del siglo XV. En su producción destacaron los países del norte y especialmente Flandes (Fernández Navarro, J. M.; Capel del Águila, F.: El vidrio en la pintura del Museo Nacional del Prado, 2012).

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Dirk Bouts

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba