formularioRDF
The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Close Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
02-06-2026

Diana and Callisto

Ca. 1650. Oil on canvas.
Room 040

After studying the canvas, the pigments, and the technique of this work as well as Diana and Callisto (P00424), we can be sure that they are Spanish copies from the 17th century. The originals of these paintings, some of the masterpieces by Titian in his final years, belonged to the royal collections from the time of Philip II the Prudent. However, Philip V gifted them to the Marquess of Gramont in 1704. Both copies, which are extraordinarily faithful to the originals, demonstrate the attentive care with which Titian’s work was studied in mid-century Madrid. In this regard, it is worth remembering that Palomino claims to have seen Mazo’s copies of originals by Titian, Tintoretto and Veronese: "I do not doubt that these works, once transferred to Italy, where there is no knowledge of his skill, passed for originals". There is also documentary evidence that Mazo had made copies for the Marquess of Carpio of precisely these two compositions, or, at least, that they were in his collection in 1651, which had dimensions similar to the originals.

The similarities in colour between the landscapes in these copies and the landscapes by Mazo in the Museo del Prado reinforce the relationship with this painter.

Martínez del Mazo, skilled at copying the great masters and imitating the style of Titian, made small-format versions of the originals of these two paintings (now in the United Kingdom) for monarchs and noblemen. The former requested duplicates of their most prized works as decoration for their palaces, while the nobility strove to emulate their tastes.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Carreño, Rizi, Herrera y la pintura madrileña de su tiempo, Madrid, Ministerio de Cultura. Banco Herrero, 1986, p.328-329

Multimedia

Technical data

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Related artworks

Diana and Actaeon
Oil on canvas, 1650
Martínez del Mazo, Juan Bautista - (Copy after - Titian (Tiziano Vecellio))
Inventory number
P000424
Author
Martínez del Mazo, Juan Bautista (Copy after: Titian (Tiziano Vecellio))
Title
Diana and Callisto
Date
Ca. 1650
Technique
Oil
Support
Canvas
Dimension
Width: 107 cm; Height: 98 cm
Provenance
Royal Collection (¿Palacio del Buen Retiro, Madrid, pinturas recogidas de las Casas Arzobispales, 1747, nº 274?; ¿Buen Retiro, pieza de besamanos, 1772, nº 274?; Buen Retiro, 1794, nº 200; Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, 1796 a 1827, nº 65).
Entry date
1827

Bibliography +

Beroqui, Pedro, Tiziano en el Museo del Prado, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 35, 1927, pp. 112-114.

Beroqui, Pedro, Tiziano en el Museo del Prado, Hauser y Menet, Madrid, 1946, pp. 144.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Onieva, A. J., La Mitologia en el Museo del Prado, Offo, Madrid, 1972, pp. 52.

Bermejo de la Rica, A., La Mitologia en el Museo del Prado, Editora Nacional, Madrid, 1974, pp. 57.

López Torrijos, Rosa, La mitología en la pintura española del siglo XVII, Editorial de la Universidad Complutense, Madrid, 1982, pp. 902,1199.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 711.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Carreño, Rizi, Herrera y la pintura madrileña de su tiempo, Ministerio de Cultura. Banco Herrero, Madrid, 1986, pp. 328-329.

Noticias. Levantamiento definitivo de depósitos, Boletín del Museo del Prado, X, 28, 1989, pp. 125.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº729.

Arte y poesía: el amor y la guerra en el renacimiento, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Madrid, 2002, pp. 441.

Alpers, Svetlana, Por la fuerza del arte: Velázquez y otros, Centro de Estudios Europa Hispánicos, 2008.

Rodríguez Rebollo, Ángel, 'A propósito de Luca Giordano: Los Reales Sitios durante el reinado de Carlos II. Una Aproximación a través de los Inventarios.', Fundación Universitaria Española, Madrid, 2014, pp. 107-155 [112 nt.20].

Falomir, Miguel, Las copias de Tiziano en la coleccion real española siglos XVI y XVII, En: Actas del Congreso Las copias de las obras maestras de la pintura en las colecciones de los Austrias y el Museo del Prado. Junio 2017, Madrid, 2021, pp. 64-75 [74].

Gayo, Mª Dolores; Jover de Celis, Maite, La preparación de los lienzos en la corte de Madrid: de Felipe IV a Felipe V, Boletín del Museo del Prado, XXXVIII, 2022, pp. 113-132 [128].

Other inventories +

Inv. Felipe V, Buen Retiro, 1747. Núm. ¿274?.
PINTURAS ENTREGADAS en dichas Casas Arzobispales a don Santiago de Bonavia [...] {11294} 274 / Otro [lienzo] de vara y quarta de alto y vara y tercia de ancho de los baños de Diana copia del Ticiano en seis mil reales

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. ¿274?.
Pieza de Besamanos [...] {14389-14390} 274-116 / El baño de Diana con sus ninfas quando descubre el embarazo de Calisto y la otra quando fue registrada de Anteo vara y quarta de largo y una de caida = Ticiano

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 200.
Otra [pintura] igual á la anterior [borron de Ticiano (...) de vª. y mª. qtª. de alto y una y quarta de ancho]. Los Vaños de Diana con Calisto...4000

Academia, Sala Reservada, 1827. Núm. 65.
Descubrimiento de la preñez de Calixto. / [Autor] Ticiano / [Alto] 3 [pies] 6 [pulgs.] / [Ancho] 3 [pies] 8 [pulgs.]

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 729.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 729.
Tiziano. / 729. Diana y Calisto / A la orilla de un arroyo varias ninfas bañandose descubren la debilidad de su compañera Calisto, a quien desnudan por orden de Diana. La diosa esta sentada bajo una especie de trono formado por un pabellon atado a un arbol, en actitud de mandar a sus ninfas que echen de su comitiva a su desgraciada compañera. Fondo: pais. (C .L.) / Este cuadro y el anterior fueron pintados por Tiziano, a los 84 años de edad. / alto 3 pies, 6 pulg; ancho 3 pies, 10 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 483.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 424.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 424.

Inscriptions +

Baño de Diana Jordano
Inscribed in pencil. Frame, back, upper bar

200. [en color blanco]
Painted. Front, lower right corner

Pieza 4a
Inscribed in pencil. Frame, back, upper bar

no 65.
Inscribed in pencil. Frame, back, upper bar

65. [en color blanco]
Painted. Front, lower central area

424
Oval metallic tablet (ca. 1911). Frame, back, upper bar

729. [en color rojo anaranjado]
Painted. Front, lower left corner

Exhibitions +

Presentación de colecciones. Sala de Copias. (Sala 40)
Madrid
07.06.2023 - 07.06.2024

Arte y mito. Los dioses del Prado
Barcelona
15.10.2020 - 14.03.2021

Art and Myth. The Gods in the Prado
Barcelona
15.10.2020 - 28.02.2021

Art and Myth. The Gods in the Prado
Cádiz
25.09.2019 - 06.01.2020

Art and Myth. The Gods in the Prado
Zaragoza
30.04.2019 - 25.08.2019

Art and Myth. The Gods in the Prado
Sevilla
29.11.2018 - 31.03.2019

Art and Myth. The Gods in the Prado
San Sebastián
07.07.2018 - 28.10.2018

Art and Myth. The Gods in the Prado
Oviedo
15.03.2018 - 17.06.2018

Art and Myth. The Gods in the Prado
Illes Balears
22.11.2017 - 18.02.2018

Pintura y poesía: del amor y la guerra en el Renacimiento
Madrid
01.11.2002 - 31.01.2003

Location +

Room 040 (On Display)

Expuesto
Update date: 02-06-2026 | Registry created on 28-04-2015

Visor 360

Drag with the cursor to rotate the piece

Other works by Martínez del Mazo, Juan Bautista

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.

Up