Estampa de Juan Antonio Salvador Carmona que reproduce el óleo de Luis Paret y Alcázar conservado en el Museo Nacional del Prado (P2875). Segundo estado con la plancha retocada: el suelo ajedrezado de baldosas y el título cambiado. El teatro sufrió un incendio el 11 de julio de 1802 encargándose de su reedificación Juan de Villanueva durante cinco años. Otro ejemplar en el Museo del Prado (G9).

La Biblioteca Nacional de España (Invent/15050) conserva un estado anterior al de los conservados en el Museo con el suelo liso. Este primer estado tiene diferente título y lleva la firma del grabador y lugar de su venta: Variedad de Trages Españoles y Estrángeros, demostrados en un Bayle. // Gravado por Juan Antonio Salvador Carmona. Se hallará en la Libreria de la Viuda de Corradi, calle de las Carretas, y todas las demas obras del Autor. Se anunció su venta en la Gazeta de Madrid, martes 28 de julio de 1778 (p. 300). La lámina de cobre se conserva en la Calcografía Nacional, Madrid (R.3693).