El aguador de Sevilla

Blas Ametller -Grabador- (Autor de la obra original: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez); León Bueno -Dibujante-; Manuel Salvador Carmona -Director-

Acercar Alejar

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra

Blas Ametller -Grabador- (Autor de la obra original: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)
León Bueno - Dibujante
Manuel Salvador Carmona - Director: Nava del Rey (Valladolid), 1734 - Madrid, 1820 - Director

El aguador de Sevilla

1793. Talla dulce: aguafuerte y buril sobre papel verjurado, 750 x 540 mm
No expuesto

Esta estampa está encuadernada en un álbum sobre obras de Velázquez del coleccionista Pennant (véase G02277).

Reproduce la pintura de Diego Rodríguez de Silva y Velázquez que se conservaba en el Palacio Real de Madrid, hoy en el Wellington Museum, Apsley House (n. inv. 183), Londres.

La estampa forma parte de la serie editada por la Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios. Blas Ametller grabó la plancha de cobre en 1793 (conservada en la Calcografía Nacional de Madrid, R. 2730), por la que cobró 12.000 reales, a partir de un dibujo de León Bueno.

La lámina de cobre se conserva en la Calcografía Nacional (R. 2730).

Se trata de una prueba antes de la letra. Otros ejemplares, con letra (G00021, G00037, G01486 y G02710)

Sobre esta serie, véase el comentario de la estampa G00004.

Ver obra en línea del tiempo

Serie

Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios. Madrid: Imprenta Real, 1791-1800

Etiquetas

1793 Aguador Blas Ametller Cántaro Estampa León Bueno

Manuel Salvador Carmona Papel verjurado Talla dulce: aguafuerte y buril Vaso / copa

RDF

Multimedia

Video

Nueva donación: grabado del "Retablo de la Virgen de los Dolores del desaparecido convento de San Francisco, Burgos", de Manuel Salvador Carmona, 1805

Video

Manuel Salvador Carmona. La normalización del lenguaje del dibujo y el grabado a buril

Ver más contenidos multimedia

Ficha técnica

Clic para ampliar

Obras relacionadas

Número de catálogo: G002330
Autores: Blas Ametller -Grabador- (Autor de la obra original: Diego Rodríguez de Silva y Velázquez); León Bueno -Dibujante-; Manuel Salvador Carmona -Director-
Título: El aguador de Sevilla
Fecha: 1793
Técnica: Talla dulce: aguafuerte y buril
Soporte: Papel verjurado
Dimensión: Alto: 750 mm; Ancho huella de la lámina: 330 mm; Ancho: 540 mm; Alto huella de la lámina: 450 mm
Serie: Compañía para el grabado de los cuadros de los Reales Palacios. Madrid: Imprenta Real, 1791-1800
Edición / Estado: Prueba antes de la letra
Procedencia: Colección Edward Gordon Douglas-Pennant, I barón Penrhyn de Llandegai (1800-1886), Reino Unido; herederos de Edward Gordon Douglas-Pennant, Reino Unido; Artemis Fine Arts Limited, Londres; adquisición 2000
Fecha de ingreso: 2000

Bibliografía +

Carrete Parrondo, Juan, El grabado calcográfico en la España ilustrada: aproximación histórica, estampas de Manuel Salvador Carmona, repertorio de grabadores españoles del siglo XVIII, Club Urbis, Madrid, 1978, pp. 28, n. 10.

Vega, Jesusa, Museo del Prado: catálogo de estampas, Museo del Prado,, 1992, pp. 229, n. 1167.

Velázquez en blanco y negro, Museo del Prado, Madrid, 2000, pp. 82-94 y p. 229.

Calcografía Nacional (España), Calcografía Nacional: catálogo general, Calcografía Nacional, 2004, pp. 198, n. 2123.

Copied by the Sun: Talbotype Illustrations to the Annals of Spain by Sir William Stirling Maxwell, 1, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2016, pp. 184-185, n. 25.5.

Hernández Pugh, Ana Louise, Dibujos de Manuel Salvador Carmona (1734-1820). Catálogo razonado, Centro de Estudios Europa Hispánica. Museo Nacional del Prado, Madrid, 2023, pp. 600-601.

Filigrana +

Motivo: Joan Serra. Letra "JOAN -- SERRA"

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2563.

Inscripciones +

Velazqez lo pintó. - Leon Bueno lo dibujó. - Blas Ametllér lo grabó en Madrid / baxo la direccion de Dⁿ. M.S. Carmona.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior

Velazqez lo pintó.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior izquierda

Leon Bueno lo dibujó.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior central

baxo la direccion de Dⁿ. M.S. Carmona.
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior derecha

Water Carrier
Manuscrito a lápiz negro. Anverso, parte inferior central

Blas Ametllér lo grabó en Madrid
Transcripción de la letra. Anverso, parte inferior derecha

Duke of Wellington
Manuscrito a lápiz negro. Anverso, parte inferior derecha

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 13-05-2016