formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
17-02-2026
Frans Snyders
Amberes, 1579 - Amberes, 1657
Jan Brueghel el Viejo
Bruselas, 1568 - Amberes, 1625
Pedro Pablo Rubens y taller

Festón de flores y frutas y angelotes

Hacia 1620. Óleo sobre lienzo, 177 x 57 cm
Sala 081

El formato de este lienzo indica que debió de pintarse para un lugar específico, quizás un hueco estrecho entre dos ventanas o la esquina de una sala. Los dos niños desnudos y alados que vemos entre las flores y frutos son figuras frecuentes en el arte del Renacimiento y en relieves de la Antigüedad. Su presencia en esta escena sirve para evocar, de manera genérica, un ambiente clásico. El cuadro es eminentemente decorativo; pretende ser agradable, y no evocar alguna historia o mito, como sí sucede con muchos otros cuadros pintados en el entorno de Rubens.

Es digna de atención la colaboración en esta obra de tres artistas diferentes. Las dos figuras de los niños alados muestran el estilo de Rubens en su anatomía y rasgos faciales, aunque su ejecución sugiere que los han pintado colaboradores de su taller y no el propio maestro. Rubens contrataba pintores con la intención de que pudiesen reproducir su estilo lo más fielmente posible. Aunque las diferencias entre las obras de Rubens y las de sus ayudantes son sutiles, estas pueden apreciarse en detalles como los rasgos anatómicos o las pinceladas más individualizadas que definen zonas como el cabello.

Las flores fueron pintadas por Jan Brueghel el Viejo, uno de los primeros pintores europeos en especializarse en pintar cuadros de flores, que normalmente realizaba en menor tamaño que en este caso. Las frutas son de la mano de Frans Snyders y muestran su característica habilidad para crear formas orondas que transmiten una sensación de suculencia.

Fue habitual, desde al menos el siglo XV, que muchos cuadros se pintasen entre varios artistas, con uno de ellos (el maestro) dirigiendo la labor. Lo que sucede en este caso es algo distinto. Colaboran en el cuadro tres artistas con estilos propios y reconocibles. La idea de que varios pintores de prestigio colaborasen en un único cuadro surgió en Amberes a principios del siglo XVI. Uno de los ejemplos más tempranos de ello es un cuadro que también pertenece al Prado, Las tentaciones de San Antonio Abad de Joachim Patinir (c. 1480-1524) y Quinten Massys (1465/1466-1530). El cuadro ha de fecharse antes del año en que fallece Patinir. Sabemos que en él colaboraron los dos maestros no sólo porque las partes que pintaron son perfectamente diferenciables (el primero pintó el paisaje y el segundo las figuras), sino también porque una descripción del cuadro del siglo XVI menciona a los dos autores.

Los ejemplos más famosos de colaboración entre maestros en el siglo XVII se deben a Jan Brueghel y Rubens, que pintaron juntos aproximadamente veinticinco cuadros. Entre ellos, podemos mencionar la famosa serie de cinco cuadros de los cinco sentidos del Museo del Prado realizada por Brueghel y Rubens en 1617 y 1618. Este cuadro ha de insertarse en ese mismo contexto de colaboración entre maestros, que fue una especialización de los artistas de Amberes.

Esta pintura forma parte de un conjunto llegado desde Flandes a Madrid para la reina Isabel de Borbón que se instaló en la Torre de la Reina del Alcázar de Madrid, según se explica en el inventario del Alcázar de 1636. En ese año los cuadros se habían trasladado a otro lugar del mismo palacio, el dormitorio del rey Felipe IV (de nuevo, según el mismo inventario).

Del origen del conjunto llegado desde Flandes poco se sabe más allá de un documento citado por Pedro de Madrazo en su Viaje artístico de tres siglos por las colecciones de cuadros de los reyes de España de 1884, en el que se habla de un pago en 1623 autorizado por la reina, Isabel de Borbón, de unas obras llegadas de Flandes para decorar sus aposentos. Desconocemos si fue la reina quien encargó estas obras o si la idea vino de otra persona, quizás Isabel Clara Eugenia, tía del rey Felipe IV y en ese momento gobernadora de Flandes, para quien Rubens y Jan Brueghel trabajaron con frecuencia (Vergara, Alejandro, en Martínez Plaza, Pedro J., Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado, cat. exp. Pudong, Shanghái, 2024).

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P001420
Autores
Frans Snyders; Jan Brueghel el Viejo; Pedro Pablo Rubens y taller
Título
Festón de flores y frutas y angelotes
Fecha
Hacia 1620
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Ancho: 57 cm; Alto: 177 cm
Serie
Torre de la Reina. Alcázar
Procedencia
Colección Real (Real Alcázar, Madrid, pieza donde Su Majestad comía, 1700, nº 253; Real Alcázar, Madrid, cuarto nuevo de la Reina, pieza inmediata a la capilla, 1703, s. n.; Real Alcázar, Madrid, 1734, nº 964; Palacio Real Nuevo, Madrid, paso de tribuna y trascuartos, 1772, nº 964; ¿Palacio Real Nuevo, Madrid, cuarto de la serenísima infanta-pieza amarilla a la izquierda, 1794, s.n.?; Palacio Real, Madrid, dormitorio de príncipes-pieza cuarta, 1814-1818, s.n.).

Bibliografía +

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 320.

Crawford Volk, Mary, Rubens in Madrid and the decoration of the King's summer Apartments, The Burlington magazine, CXXIII, 1981, pp. 513-529.

Robels, Hella, Frans Snyders. Stibellen-Und Tiermaler 1579-1657, Deutscher Kunstverlag, Munich, 1989, pp. 382, nº287.

Koslow, Susan, Frans Snyders, Fonds Mercator, Amberes, 1995, pp. 187-190.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, II, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 1092.

Cherry, Peter, Arte y naturaleza: el bodegón español en el siglo de oro, Ediciones Doce Calles, Aranjuez, 1999, pp. 178 / lám. 119.

Vergara, Alejandro, Rubens and his spanish patrons, Cambridge University Press, Cambridge, 1999, pp. 28-32.

Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain., I II, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 18-20.

Jordan, William B., Juan Van Der Hamen y Leon y la Corte de Madrid, Patrimonio Nacional, Madrid, 2005, pp. 226-232.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Felipe IV y su colección artística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2015, pp. 247 nº 128.

Van Mulders, Christine, Works in collaboration:Jan Brueghel I & II, Corpus rubenianum Ludwig Burchard, 2016, pp. n.6 40-42, f.31-32, l. XXVII.1 p.139.

Martínez Plaza, Pedro José (Com.), Ages of Splendor: a History of Spain in the Museo del Prado, Cat. exp. Museum of Art Pudong, Shangai, Museum of Art Pudong ; Museo Nacional del Prado, 2024, pp. 144.

Otros inventarios +

Inv. Testamentaría Carlos II, Alcázar de Madrid, 1701-1703. Núm. 253.
Pieza donde Su Magestad Comia en cuio techo esta pintada la noche [...] 253 / Ytten ottra de media Vara de ancho y dos de altto de Vn festton de / fruttas de mano de Rubenes Con marco dorado y negro tasada en / Veintte Doblones ... 20

Inv. María Luisa Gabriela de Saboya, Alcázar de Madrid, 1703. Núm. s. n..
De la pieza donde Su Mg. comía cuyo techo está pintada la noche se sacaron las pinturas sgtes. [...] [44] Itt. otra de media vara de ancho y dos de alto de un festón de frutas de mano de Rubenes con marco dorado y negro colocada en la pieza inmediatta a la capilla y se puso echada para que pareciese bien encima de la puerta que sale al atajado del Salón

Inv. Alcázar, Madrid, 1734. Núm. 964.
Otro lienzo de dos varas de alto y dos tercias de ancho, con marco dorado de un florero original de Brugur, con dos niños escuela Rubenes

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. ¿s. n.?.
Pieza de paso al dormitº. de la Sª. Ynfanta [...] Pieza amarilla á la izquierda [...] {534} Dos varas y media de alto y dos tercias de ancho: Dos niños con frutas: en ... 1500

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. s. n..
Dormitorio de Principes [...] Pieza quarta [...] {21706} dos varas de alto tres quartas de ancho colgante de flores y frutas con dos cupidos - Escuela de Rubens

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 71.
Deposito Grande Escuela Flamenca [...] Deposito Entresuelo. [...] Setenta y uno. Colgantes de frutas, flores y dos Niños / / Lº / 1.071

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1702.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1702.
Sneyders, Brueghel y Rubens / 1702. Feston de frutas y flores con / dos genios. / Alto 6 pies, 3pulg; ancho 2 pies.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1254.
1254.-(1702-R.)-Feston formado con frutas y flores, y dos genios que juegan con ellas.-Los genios son de Rubens: las frutas de F. Snyders. Col. de Felipe IV, R. Alc. y Pal. de Madrid. Alto 1,74; ancho 0,56.-L.

Inscripciones +

1702.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior derecho

Nº1420
Etiqueta. Bastidor, larguero izquierdo, centro

R.M[coronado]
Impresa. Reverso, parte inferior central

S.O.
Manuscrito a tiza. Reverso, parte superior central

Nº1420
Etiqueta. Marco, reverso, larguero izquierdo

Nº71/Colgante Flores Fru/tas y dos niños
Etiqueta manuscrita. Marco, reverso, larguero inferior

Nº71 M 75[ilegible]/Colgante Flores Fru/tas y dos niños
Etiqueta manuscrita. Bastidor, Travesaño central, centro

Exposiciones +

Ages of Splendor. A History of Spain in the Museo del Prado
Lujiazui (Shanghái), China
23.04.2024 - 01.09.2024

Préstamo al Nicolaas Rockox / Frans Sniders Museum
Amberes
24.02.2018 - 30.01.2020

Rubens
Madrid
05.11.2010 - 23.01.2011

Ubicación +

Sala 081 (Expuesto)

Expuesto
Fecha de actualización: 17-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Frans Snyders; Jan Brueghel el Viejo; Pedro Pablo Rubens

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba