Un joven agachado en cuclillas, vestido con ropas populares a la moda del siglo XVII, sostiene en sus rodillas a un hombre herido con el torso desnudo, sujetándole la cabeza con las manos. Se trata de un apunte a la acuarela realizado por Rosales en el Museo del Prado de las dos figuras centrales que aparecen en el cuadro de Juan Bautista Maíno que representa "La recuperación de Bahía de Brasil" (P00885), pintado por este artista toledano entre 1634 y 1635 para la decoración del Salón de Reinos del Palacio del Buen Retiro de Madrid. De ejecución muy sintética frente a la minuciosidad descriptiva del cuadro de Maíno, Rosales perfila las figuras a punta de pincel, completando su modelado con aguadas amplias de acuarela, rodeándolas de un fondo de color liso para encajarlas en el espacio, interesándose fundamentalmente por el engarce entre los dos personajes y el juego de sus extremidades en zigzag (Díez, J. L., Eduardo Rosales [1836-1873]: Dibujos. Catálogo razonado, Santander, 2007).