El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Colección <Atrás
La emperatriz Isabel
Leoni, Leone; Leoni, Pompeo
Cerrar Continuar a ficha de la obra
Leoni, Leone
Arezzo, 1509 - Milán, 1590
Leoni, Pompeo
Milán, 1533 - Madrid, 1608

La emperatriz Isabel

1550 - 1555. Mármol de Carrara, 152 x 136 cm.

La decoración en su conjunto es la misma que aparece en su pareja, el relieve de Carlos V (E291), aunque varía en algunos detalles como, por ejemplo, la figura del hombre que forma la cariátide de la izquierda, que no tiene barba, y el movimiento de ambas que es algo diferente, ya que aquí miran hacia el frente. El busto de la emperatriz está vuelto hacia su derecha y lleva el vestido y las joyas que aparecen en los otros retratos que le hizo Leoni, para los que utilizó un mismo modelo, la medalla que había fundido en Venecia, en 1544, partiendo de un lienzo de Tiziano. Estuvo pintado de la misma manera que el relieve de Carlos V (E00291). En cuanto al estilo, como ha destacado Cloulas (1979), parece más una obra de orfebrería que de escultura, sobre todo en la ejecución del vestido. Pudo formar parte del encargo realizado directamente por Carlos V a Leoni en 1549, ya que aparece citado por el escultor entre las obras que pensaba llevar a Bruselas en 1555. Existieron unos medallones de bronce, quizá réplicas o variantes de este relieve y de su pareja, que estaban en el Jardín del Palacio del Buen Retiro, citados por Vasari y Cean, y que actualmente han desaparecido. Además hay constancia de otro bajorrelieve en bronce, también perdido, esta vez de la emperatriz sola y de gran originalidad y belleza como puede deducirse de las descripciones que se han conservado. Se trataba de un retrato cuadrado en el que Isabel aparecía representada de medio cuerpo, con el pecho descubierto, los cabellos en trenzas, llevando un pañuelo en la mano y un joyel, y enmarcada por flores además de seis pequeños retratos del emperador y de Felipe II (Texto extractado de Coppel Aréizaga, R.: Catálogo de la escultura de época moderna: siglos XVI-XVIII, Museo del Prado, 1998, p. 82).

Multimedia

Ficha técnica

Obras relacionadas

El emperador Carlos V
Mármol de carrara, 1550 - 1555
Número de catálogo
E00269
Autor
Leoni, Leone ; Leoni, Pompeo
Título
La emperatriz Isabel
Fecha
1550 - 1555
Técnica
Esculpido
Materia
Mármol de Carrara
Dimensión
Alto: 152 cm.; Ancho: 136 cm.; Fondo: 16 cm.; Peso: 841 Kg.
Procedencia
Colección Real

Bibliografía +

Ceán Bermúdez, Juan Agustín1749-1829, Diccionario historico de los mas ilustres profesores de las, III, en la imprenta de la Viuda de Ibarra, Madrid, 1800, pp. 31.

Álvarez de Quindós, J.A., Descripción histórica del Real Bosque y Casa de Aranjuez, Madrid, 1804, pp. 280.

Carderera y Solano, Valentin, Iconografía española: colección de retratos, estatuas, maus..., [s.n.], Madrid, 1855, pp. 71.

Zarco del Valle, M.R., Documentos inéditos para la Historia de las Bellas Artes en España, Madrid, 1870, pp. 268-271.

Plon, Eugene, Leone Leoni Sculpteur de Charles-Quint et Pompeo Leoni Sculp..., E.Plon, París, 1887, pp. 295.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de la escultura, [s.n.], Madrid, 1908, pp. 194.

Serrano Fatigati, Enrique, Escultura en Madrid, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 17, 1909, pp. 145-149.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Fuentes literarias para la historia del arte español, I, Junta para ampliación de estudios e investigaciones científicas, Madrid, 1923, pp. 294.

Venturi, Adolfo, Storia Dell'Arte Italiana. Vol. X. 3. Scultura del Cinquecen..., Ulrico Hoepli, Milán, 1937, pp. 426-427.

Inventarios reales : bienes muebles que pertenecieron a Felipe II, II, [s.n.], Madrid, 1956, pp. 188.

Ponz, Antonio1725-1792, Viage de España: en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse, que hay en ella, I, Atlas, Madrid, 1972, pp. 98.

Les portraits de L'Imperatrice Isabelle de Portugal, Gazette des beaux-arts, 1979, pp. 58-68.

Díaz, J.S., La estancia del legado Francesco Barberini en Madrid el año 1626, Anales del Instituto de Estudios Madrileños, XVII, 1980, pp. 166.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de la escultura, Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1981, pp. 194,195.

Fernandez Miranda y Lozana, Fernando, Inventarios Reales. Carlos III. 1789-1790. Vol. I, I, Patrimonio Nacional, Madrid, 1988, pp. 358.

Los Leoni (1509-1608): escultores del Renacimiento italiano, Museo del Prado, Madrid, 1994, pp. 120.

Anes, Gonzalo, Las colecciones reales y la fundación del Museo del Prado, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 324.

Neumann, M., Pompeo Leoni um 1530-1608 Ein italienischer Bildhauer am Hofe Phlipps II von Spanien (Tesis doctoral), Bonn, 1997, pp. 262-263.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de la escultura de época moderna. Museo del Prado: siglos XVI-XVIII, Museo del Prado. Fund. M. Botín, Madrid, 1998, pp. 82,83.

Cupperi, Walter, 'Leo faciebat' 'Leo et Pompeius fecerunt' autorialitá multipla e transculturalitá nei ritratti leoniani del Prado, Leone & Pompeo Leoni. Actas del congreso internacional, Madrid, 2012, pp. 66-84.

Estella, Margarita, Los Leoni al servicio de Maria de Hungría, Leone & Pompeo Leoni. Actas del congreso internacional, Madrid, 2012, pp. 56-65 [64].

Coppel, Rosario, Los retratos de la Emperatriz Isabel y Juana de Austria, Leone & Pompeo Leoni. Actas del congreso internacional, Madrid, 2012, pp. 85-98 [87-88].

Arciniega, Luis, Las esculturas encargadas por Carlos V a Leone Leoni en 1549 y su acabado en España por Pompeo Leoni, Archivo español de arte, 86a-j, 2013, pp. 87-106.

Hoffman-Samland, Jens, 'Anónimo. Maria de Hungría' En:, Dibujos españoles en la Kunsthalle de Hamburgo, Museo Nacional del Prado Meadows Museum, Southern Methodist Univ. Hamburger Kunsthalle, Madrid, 2014, pp. 28..

Otros inventarios +

Inv. Felipe II, 1598-1607. Núm. 3694.
3694. Otro retrato de medio cuerpo, de la Emperatriz nuestra señora, doña Ysabel, en otro cuadro de marmol blanco, del tamaño, obra y hechura que el de arriba. Tasado en quinientos ducados.

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. fol.27.
Dos Medallones de Marmol de Carrara, de cinco pies y medio de alto por cinco de ancho con varios adornos y en el centro los Emperadores Carlos 5º y su Esposa; muy estropeados. 40.000

Inv. Real Museo, Escultura, 1857. Núm. 420.
420. Un bajo relieve de marmol de arrara que representa a la muger del Emperador Carlos 5º colocado en un arco ricamente decorado sostenido por dos cariatides y una aguila mutilada por remate. / Alto 5 pies, 4 pulg. / Ancho 4 pies, 10 pulg.

La obra no tiene exposiciones relacionadas

Ubicación +

Sala del Claustro (Expuesto)

Fecha de actualización: 19-09-2016 | Registro creado el 28-04-2015

Más obras de Leoni, Leone; Leoni, Pompeo

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba