Virgen con el Niño y ángeles cantores
1515 - 1520. Óleo sobre tabla, 98 x 71 cmEn exposición temporal
La escena se sitúa bajo una arquitectura renacentista, a modo de galería abierta a un jardín o mirador, tras el cual se desarrolla un amplio paisaje fluvial. Entre 1515 y 1520 van Orley realizó varias obras sobre el mismo tema, siendo ésta singular por el fondo utilizado, así como por la pareja de espaldas en el jardín, similares a la que se ve en Madonna del Canciller Rolin, de Jan van Eyck que se conserva en el Museo Louvre de París.
Durante la restauración del cuadro en el invierno de 2025-2026, se observó que la figura de san Juan Bautista que aparecía en el lado derecho de la composición, era un repinte realizado después del siglo XVIII. Esta fecha se deriva del hecho de que es similar en textura y técnica a otros repintes que se ven en otros lugares del cuadro y a que, en uno de ellos, en el cielo, se ha detectado azul de Prusia, un pigmento que se empezó a emplear en el siglo XVIII. La figura de san Juan cubría dos ángeles cantores y las manos de un tercero, que sujeta un pergamino con notación musical, todos ellos en buen estado de conservación. La restauradora retiró el repinte, dejando expuestos los ángeles originales. Los repintes tal vez daten del momento, desconocido, en que se redujo el tamaño de la escena en los lados derecho e izquierdo. Los ángeles quedaban parcialmente cortados y esa debió de ser la razón para cubrirlos añadiendo una nueva figura, más adaptada a las nuevas proporciones de la composición. Durante la restauración han aparecido, en las esquinas de la obra, restos de unas cortinas rojas que también debieron de ser retiradas al quedar mutiladas tras la reducción del soporte (Información actualizada por Alejandro Vergara, Febrero de 2026).
