Tríptico de la Adoración de los Magos

Hans Memling

Acercar Alejar

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra

Hans Memling

Seligenstadt (Alemania), 1433 - Brujas (Bélgica), 1494

Se ignora prácticamente todo sobre su periodo de aprendizaje. Residió, sin duda, en Colonia, en el taller del maestro Stefan Lochner, fallecido en 1451. Antes de estar inscrito, en 1465, en los registros de los burgueses de Brujas -lo que implicaba el derecho a vivir y ejercer allí un oficio- vivió ...

Fuente: Museo Nacional del Prado

Ver ficha de autor

Tríptico de la Adoración de los Magos

1470 - 1472. Óleo sobre tabla de roble del báltico, 95 x 271 cm
Sala 058A

El tríptico abierto representa tres escenas: Nacimiento, Adoración de los Magos y Presentación en el templo. Las dos primeras comparten espacio, el pesebre bíblico. Los detalles demuestran el interés del artista por una correcta representación escenográfica y arquitectónica común a ambas imágenes, un gusto por una verosimilitud exquisita que incluye pequeños, casi imperceptibles, como los huecos en la arquitectura que dejan ver el azul del cielo y contribuyen a facilitar el sentido de profundidad. El Nacimiento es a la vez una Adoración del Niño. Se representa a María arrodillada alzando las manos en señal de adoración hacia su hijo, desnudo en el suelo, encima de un pliegue del manto de su madre. Al lado, dos ángeles, vestidos de rosa y verde con alas del mismo color, lo adoran también. Detrás, san José cruza el umbral de la estancia con una vela encendida en la mano izquierda, cuya llama protege con la derecha, en un gesto muy natural. A su espalda se ven algunos edificios y una puerta de la muralla de una ciudad, por cuyas calles caminan varias figuras como si se aproximaran al pesebre. Su indumentaria, casi todos con gorros y cayados, y el ir acompañados por algún animal, los identifica como pastores.

La Adoración de los Magos transcurre en el mismo escenario arquitectónico, pero visto frontalmente. En el centro de la composición, delante de la columna principal del edificio, María sostiene en sus brazos al Niño, cuyo pie derecho besa reverencialmente el primer mago, que, como sus dos compañeros, viste lujosos ropajes de vivos colores. El segundo mago se halla a la izquierda, en acción de arrodillarse, y ofrece su presente en un recipiente metálico similar al del primero. Destaca su rica capa de armiño, el brocado dorado de su traje y la gasa transparente que cae a su espalda desde el broche prendido al armiño. El tercer mago permanece en pie a la derecha y se representa con rasgos africanos, atendiendo a una tradición, entonces no muy habitual, alusiva a la vinculación de estos personajes con cada uno de los tres continentes conocidos. En los extremos de la composición, tras las arquerías rotas, asisten a la escena miembros de la comitiva de los Magos llevando sus estandartes.

La tabla derecha muestra La presentación en el templo, según la narración evangélica de Lucas (2, 21-38). María entrega el Niño a Simeón, el anciano al que el Espíritu Santo anunció que vería al Cristo antes de morir. El puño de la espada entre sus ropajes alude a sus palabras respecto a cómo el futuro sacrificio de Jesús atravesaría a María como una espada.

Cerrado, el tríptico ofrece las representaciones del Ecce homo y la Dolorosa, del todo ajenas a Memling, pero que denotan un uso posterior de la obra en clave devocional. Como ha confirmado el estudio técnico se trata de un añadido, muy probablemente del siglo XVI.

Compositiva y conceptualmente el tríptico del Prado depende del altar de Van der Weyden de la iglesia de Santa Columba de Colonia. Son en especial cercanas sus tablas centrales. La presentación en el templo es también de inspiración rogieresca, basada en la del altar de Santa Columba, pero no una réplica. La gran diferencia con la obra de Rogier se da en la tabla izquierda del conjunto. Memling prescinde de La Anunciación y representa un acontecimiento no muy común, como es la adoración de María al Niño en presencia de unos ángeles y san José. Existe un evidente precedente rogieriano en el que se inspira: el panel central del Tríptico Bladelin, en la Gemäldegalerie de Berlín, de hacia 1445-50. La obra del Prado es muy similar al Tríptico de Jan Floreins, del propio Memling, que del mismo modo se inspira en el altar de Santa Columba.

Es más que posible que el artista utilizara modelos y dibujos previos para elaborar muchos detalles de esta obra. Su traslado al dibujo subyacente mediante calcos justificaría la repetición de trazos para delimitar los perfiles de las figuras, repasados hasta tres veces, lo que sugiere, por tanto, el empleo de dichos modelos.

La obra del Prado debió de pintarse en los años setenta del siglo XV. Además de la evidencia de ser anterior al Tríptico Floreins, de 1479, hay otro elemento para esa datación en los cambios hechos en el diseño de los estandartes de los Magos, los cuales, en su fase final, preceden a los que aparecen en Los Siete Gozos de la Virgen María de la Alte Pinakothek de Múnich (inv. WAF 668), que Memling pintó hacia 1480. La indumentaria de los personajes contemporáneos visibles a través de la puerta al fondo de La presentación concuerda con la moda de la década de los setenta.

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2024, p.292-305 nº.38

Etiquetas

1470 1472 Bandera Bóvido El Nacimiento de Jesús Hans Memling

Jarro / jarra / jarrón Jesús Mula Presentación de Jesús en el Templo Recipiente Reyes Magos San José Tabla de roble del Báltico Tríptico Vela / cirio Ventana acristalada con piezas poligonales de vidrio plano Vidriera artística Virgen María Óleo

RDF

Multimedia

Video

Relaciones entre pintura y escultura flamenca en el siglo XV

Interactivo

Tríptico de la Adoración de los Magos, Hans Memling

Video

"Tríptico de la Adoración de los Magos", de Hans Memling

Interactivo

La presentación en el templo

Video

Conferencia: Tríptico de La Adoración de los Magos, de Memling

Ver más contenidos multimedia

Ficha técnica

Clic para ampliar

Número de catálogo: P001557
Autor: Hans Memling
Título: Tríptico de la Adoración de los Magos
Fecha: 1470 - 1472
Técnica: Óleo
Soporte: Tabla de roble del Báltico
Dimensión: Alto: 95 cm; Ancho: 271 cm
Procedencia: Colección Real (Castillo de Aceca, Villaseca de la Sagra-Toledo, oratorio; Palacio Real, Aranjuez-Madrid).
Fecha de ingreso: 1848

Bibliografía +

Passavant, Johann David, Die christliche kunst in Spanien, Rudolph Weigel, Leipzig, 1853, pp. 130.

Crowe, J. A. , Cavalcaselle, G.B, The early Flemish Painters: notices of their lives and works., John Murray, Londres, 1857, pp. 269.

Ris, Louis-Clement de, Le Musee Royal de Madrid, Veuve de Jules Renouard, París, 1859, pp. 103-104.

Waagen, Gustav Friedrich, Handbuch der Geschichte der Malerei. Erste Band: Die deutschen und niederländischen Malerschulen I, Ebner & Seubert, Stutgart, 1862, pp. 127-128.

Waagen, Gustav Friedrich, Über in Spanien vorhandende Bilder, Miniaturen und Handzeichnungen I, Jahrbücher für Kunstwissenschaft, 1868, pp. [48-49].

Oetker, Friedrich, Belgische studien. Schilderungen und Erörterungen, August Auerbach, Stuttgart, 1876, pp. 386-388.

Limburg Stirum, Thierry de, L’Adoration des mages de Memling au musée de Madrid, Messager des Sciences Historiques de Belgique, 59, 1885, pp. 359-367.

Wauters, Alphonse Juliers, Sept études pour servir à l'histoire de Hans Memling, Dietrich, Bruselas, 1893, pp. 71-74.

Hymans, Henry, Les Musées de Madrid. Le Musée du Prado IV, V VI, Les écoles du nord., Gazette des Beaux-Arts. La chronique des arts, 10, 1893, pp. 223-236, 333-340 [227].

Lefort, P., Hymans, H., Lostalot, A., Mabilleau, L., Maindron, M., Les Musées de Madrid. Le Prado, San Fernando, L'Armeria, Gazette des Beaux Arts, Paris, 1896, pp. 67-69.

Kaemmerer, Ludwig, Memling, Delhagen and Klafing, Bielefeld-Leipzig, 1899, pp. 43.

Kämmerer, Ludwig, Memling, Velhagen & Klasing, Bielefeld / Leipzig, 1899, pp. 63-68.

Bock, Franz, Memling Studien, Schaub, Dusseldorf, 1900, pp. 143, 181-182.

Weale, William H. James, Hans Memling, George Bell & Sons, Londres, 1901, pp. 77,106.

Voll, Karl, Memling: des meisters gemälde in 197 abbildungen, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart. Leipzig, 1909, pp. XXVII, 45-48,172.

Huisman, Georges, Memlinc, Félix Alcán, Paris, 1923, pp. 117-118.

Friedländer, Max J., Die altniederlandische malerei VI 1: Hans Memling und Gerard David, Paul Cassirer, Berlin, 1928, pp. 20-21.

Smith, S.C. Kaines, An Isenbrant for Birmingham, The Burlington magazine, 52/53, 1928, pp. 238-243.

Hulin de Loo, Georges, Hans Memling un Roger van der Weyden's studio, The Burlington magazine, 52, 1928, pp. 160-177.

Post, Chandler Rathfon, A history of Spanish painting 4,2 The Hispano-Flemish style in North-Western Spain vol.II, Harvard University Press, Cambridge, 1933, pp. 27.

Marlier, Georges, Memlinc, Nouvelle Société d'Éditions, Bruselas, 1934, pp. 24.

Gheon, Henri, Marie, Mere de Dieu, Pierre Tisne, 1939, 1939, pp. 62.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939.

Winkler, Friedrich, Die Prado-Bilder in Genf.Zur Ausstellung 1938. Beobachtungen und Fragen, Zeitschrift für Kunstgeschichte, 9, 1-3, 1940, pp. 66-70 [68].

Baldass, Ludwig von, Hans Memling, Anton Schroll, Viena, 1942, pp. 16-39-40.

Friedländer, Max J, Hans Memling (Paletserie, 44), Brecht, Amsterdam, 1949, pp. 8-9.

Lassaigne, Jacques., La peinture flamande. Le siecle de Van Eyck, I, Skira, Ginebra, 1957, pp. 135.

Bruyn, J, Van Eyck Problemen, Haent Jens Dekker and Gumbert, Utrecht, 1957, pp. 5.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Schweizer Verlagshaus, Zurich, 1964, pp. 36/ lám.13.

Dohmann, Albrecht, Die Altniederlandische Malerei des Funfzehnten Jahrhunderts, E.A.Seemann BuchUnd Kunstverlag, Leipzig, 1964, pp. 193-195.

Faggin, Giorgio T. (Corti, Maria), La obra pictórica completa de Memling, Noguer Rizzoli, Barcelona Madrid, 1970, pp. 94.

Vos, Dirk de, De Madonna-en-Kindtypologie bij Rogier van der Weyden en enkele minder geikende flemalleske voorlopers, Jahrbuch der Berliner Museen, 13, 1971, pp. 60-161 [105-112].

Mc Farlane, Kenneth B, Hans Memling, Clarendon Press, Oxford, 1971, pp. 12.

Panofsky, Erwin, Early netherlandish painting: its origins and character T.I (Text) T.II (Plates), Icon Editions, Nueva York, 1971, pp. T.I: 350; T.II: Lám.318.

Friedländer, Max J., Early netherlandish painting VI 1: Hans Memling and Gerard David, A.W.Sijthoff, Praeger, Leiden, Nueva York, 1971, pp. 16, 45 n.º1 lám.1-3.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972, pp. 412.

Lane, Barbara G., Hans Memling, werkverzeichnis. Die grossen meister der malerei., Ullstein, Francfort / Berlin / Viena, 1980, pp. nº61.

Hull, Vida Joyce, Hans Memling's painting for the Hospital of Saint John in Bruges, Garland, Nueva York Londres, 1981, pp. 96 y ss.

Birr, Frederic, Autoportraits, Editons Frederic Birr, Paris, 1982, pp. 56.

Courthion, Pierre, La Peinture Hollandaise et Flamande, Fernand Nathan, 1983, pp. 36.

Garrido, Carmen; Hollanders-Favart, Dominique, Las pinturas del "Grupo Memling" en el Museo del Prado: el dibujo subyacente y otros aspectos técnicos, Boletín del Museo del Prado, V, 1984, pp. 151-171.

Retana, G.R., Pintura y Tapices Flamencos, Sepcultura, Mexico, 1984, pp. 142.

Lane, Barbara G., The Altar and the Altarpiece: Sacramental themes in early Netherlandish painting, Harper & Row, Nueva York-Londres, 1984, pp. 63 lám.41,48, 71-74.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 411.

Carroggio, Fernando, Historia del Arte, Carroggio S.A., Barcelona, 1985, pp. 97.

Garrido, C.; Hollanders-Favart, D, 'Le dessin sous-jacent dans l' oeuvre de Memling. Le Triptyque de l'Adoration des Mages au Musée du Prado à Madrid et le triptyque dit de Jan Floreins au Memling museum de Brugges', Le dessin sous-jacent dans la peinture. Colloque V [29 sept-1 oct 1983], Lovaina, 1985, pp. 189-104.

Vos, Dirk de, Memling Hans, Nationaal Biografish Woordenboek,12, 1987, pp. 519-534.

Hull, Vida Joyce, Devotional aspects of Hans Memlinc's paintings, Southeastern College Art Conference Review, 11, 1988, pp. 207-213 [212].

Garrido, Carmen, Los agutinantes en la pintura, Boletin del Museo del Prado, 9, 1988, pp. 122.

Decoin, Didier, L'Enfant de Nazareth, Nouvelle Cite, Paris, 1989, pp. 34.

Balis, A (dir.), La pintura flamenca en el Prado, Ibercaja Fonds Mercator, Amberes, 1989, pp. 48-51.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº2838.

Panofsky, Erwin, Les Primitifs Flamands, Hazan, Paris, 1992, pp. 636.

Borchert, Till-Holger, Untersuchungen zum Frühwerk des malers Hans Memling [Tesis], Rheinische Friedrich-Wilhelms Universität zu Bonn, Bonn, 1993, pp. 70-82.

Périer-d’Ieteren, Catheline, 'La technique de Memling et sa place dans l’évolution de la
peinture flamande du xve siècle', Hans Memling: cinq siècles de réalité et de fiction. I Essays II Catalogue (Cat. exp), Ludion, Bruges, 1994, pp. 67-77 [74-75].

Vos, Dirk de, Hans Memling. L'Oeuvre Complet, Fonds Mercator / Ludion, Amberes, 1994, pp. 28-29, 112-115, nº13.

Buendía, José Rogelio, El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 372.

Thiemann, Barbara M., Hans Memling-Ein Beitrag Zum Verstandnis Seiner Gestaltungsprinzipien, Peter Lang, Fránckort, 1994, pp. 47-51, 72-74.

Garrido, Carmen, 'Hans Memling. Le Triptyque de l’Adoration des Mages du Musée du
Prado. Quelques considerations techniques', Verougstraete, Schoute, Smeyers (eds.), Memling Studies:
Proceedings of the International Colloquium (Bruges 10-12 november 1994), Leuven, 1997, pp. 221-233.

Dávila, Maria Teresa, 'The Restoration of the Adoration of the Magi Tryptych in the Prado', Verougstraete, Schoute, Smeyers (eds.), Memling Studies:
Proceedings of the International Colloquium (Bruges 10-12 november 1994), Leuven, 1997, pp. 235-242.

Pächt, Otto, Early Netherlandish Painting From Rogier Van Der Weyden To G, Harvey Miller Publishers, London, 1997, pp. 227.

Checa Cremades, Fernando (Com.), Felipe II, un monarca y su época. Un príncipe del Renacimiento, Sociedad Estatal para la Commemoración de los centenarios de Felipe II y Carlos V, Madrid, 1998, pp. 426-428.

Panofsky, Erwin, Los primitivos flamencos, Ediciones Catedra, Madrid, 1998, pp. 412/ lám.165.

Castillo-Ojugas, Antonio, Una visita médica al Museo del Prado, You & Us, Madrid, 1998, pp. 34.

Vègh, Jànos, Mains jointes tournées vers le bas de Rogier van der Weyden à Paul de Leroca: itinéraire d'un motif, Annales de la Societé Royale d'Archéologie de Bruxelles, 62, 1998, pp. 9-64 [45].

Nicolaisen, Jan., Martin Schongamer eim Mitarbeiter der Wenkstalt Hans Maemling, Pantheon, 57, 1999, pp. 42/ lám.31.

Cardini, Franco, Los Reyes Magos: Historia y Leyenda, Peninsula, Barcelona, 2001, pp. 167.

Silva Maroto, Pilar, Pintura flamenca de los siglos XV y XVI: guía, Museo del Prado, Aldeasa, Madrid, 2001, pp. 74-77.

Martín García, Juan Manuel, El ciclo de la Navidad en las pinturas del Monasterio de El Escorial, Cuadernos de arte de la Universidad de Granada, 34, 2003, pp. 59/ lám.6.

Matilla, José Manuel, Durero: obras maestras de la Albertina, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2005, pp. 294.

García-Máiquez, Jaime, 'Hans Memling. Triptico de la Adoración de los Magos', G.Finaldi y C.Garrido. El trazo oculto. Dibujos subyacentes en pinturas de los siglos XV y XVI, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2006, pp. 78-91 nº2.

Enciclopedia del Museo del Prado, VI, T.F. Editores: Fundación Amigos, Madrid, 2006, pp. 2108.

Michiels, Alfred, Hans Memling, Parkstone Press International, Nueva York, 2007, pp. 108.

Borchert, Till, "Hans Memling and Rogier van der Weyden" en: Invention : Northern Renaissance studies in honor of Molly Faries, Julien Chapuis, Turnhout, 2008, pp. 87-93.

Borchert, T.H, Hans Memling and Rogier van der Weyden, Invention : northern renaissance studies in honor of Molly F..., 2008, pp. 86-93.

Invention : northern renaissance studies in honor of Molly F..., Brepols, 2008, pp. 93.

Lane, Barbara G., Hans Memling. Master painter in fifteenth century Bruges, Harvey Miller, Londres, 2009, pp. 24-25, 288-289 nº 42.

Campbell, Lorne y Stock, Jan van der, Rogier van der Weyden 1400-1464 : master of passions, Waanders Uitgeverij: Davidsfonds, Zwolle, Lovaina, 2009, pp. 210-368.

Stoichita, Victor Ieronim, Cómo saborear un cuadro y otros estudios de historia del arte, Cátedra, Madrid, 2009.

Bertani, Giulio; Garrido, Carmen (eds), El nacimiento de una pintura. De lo visile a lo invisible, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, Valencia, 2010, pp. 120-125.

Bertani, Guido; Garriido, Carmen, El nacimiento de una pintura, de lo visile a lo invisible, Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana, 2010, pp. 14-29, 120-125.

Silver, Larry, Pieter Bruegel, Abbeville Press Publishers, 2011, pp. 242.

Holger Borchert, T, Memling. Rinascimento fiammingo, Skira, Milán, 2014, pp. 24-25.

Pérez Preciado, José Juan, "Restituir la paternidad de algunas tablas muy bellas". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1819-1912)., Boletín del Museo del Prado, XXXII, 2014, pp. 10, 13, 14, 18.

Pérez Preciado, José Juan, "Antes morir que discutir". Sobre las atribuciones históricas de la pintura neerlandesa antigua en el Museo del Prado (1912-33), Boletín del Museo del Prado, XXXVII (55-57), 2019-2021, pp. 190-211 [208].

Pérez Preciado, José Juan, Pintura flamenca del siglo XV en el Museo Nacional del Prado. Catálogo razonado, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 292-305 nº.38.

Pérez Preciado, José Juan, Fifteenth-century netherlandish painting at the Museo Nacional del Prado. Catalogue raisonné, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2024, pp. 292-305 nº.38.

Otros inventarios +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 1945.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 2838.
2838. Un tríptico en tabla con la adoración en el centro, y el nacimiento y la circuncisión en los lados estilo del celebre Hemeling. / Alto del centro 3 pies, 5 p.s; ancho 5 pies, 3 pulg. / Ancho de los lados 2 pies, 3 p.s, alto 3 pies, 5 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1424.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 1557.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 1557.

Inscripciones +

2938 / Aranjuez
Etiqueta manuscrita con tinta negra. Reverso

Exposiciones +

Dibuixos al descobert / Dibujos al descubierto. Reflectografies infraroges de pintures dels segles XV i XVI del Museo del Pra
15.11.2007 - 30.03.2008

El Trazo Oculto. Dibujos subyacentes en pinturas de los siglos Xv y XVI<br />
21.07.2006 - 03.11.2006

Ubicación +

Sala 058A (Expuesto)

Objetos presentados +

Recipiente: Copones de orfebrería con los presentes que los Reyes Magos ofrecen al Niño

Ventana acristalada con piezas poligonales de vidrio plano: Ventanales acristalados con piezas romboidales de vidrio plano incoloro, colocadas a cartabón, yunidas mediante emplomado.

Vidriera artística: Vidriera artística en forma de rosetón; el aspecto artístico se limita al empleo de formas geométricas con alternancia de piezas de vidrio coloreado e incoloro
Función ornamental, pero con con interpretación conceptual (atracción de los fieles por la luz y el color; luz divina)

Bandera: Banderas y estandartes en el séquito de los Reyes Magos: 2 con campo azul ultramar y estrellas doradas de seis puntas; 1 estandarte con una figura humana masculina

Vela / cirio: Vela

Jarro / jarra / jarrón: Jarra cerámica; parece decorada con figuras de palomas pintadas

Fecha de actualización: 02-06-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Hans Memling

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Tríptico de la Adoración de los Magos

Etiquetas

RDF

Multimedia

Relaciones entre pintura y escultura flamenca en el siglo XV