The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Collection <Back
The Glory
Tiziano, Vecellio di Gregorio
Close Continuar a ficha de la obra

Tiziano, Vecellio di Gregorio

Pieve di Cadore (Belluno, Véneto), 1490 - Venecia, 1576

Miniatura autor

The Glory

1551 - 1554. Oil on canvas, 346 x 240 cm.

Charles V commissioned The Glory from Titian during their meeting in Augsburg in 1550-51. The painting was completed in October 1554 and was sent to Brussels. The unusual composition, which must correspond to precise instructions on the part of the emperor, as Gronau noted, is presided over by the Trinity, with the Virgin and behind her Saint John the Baptist -theologically the two principal intercessors- on the right. The importance of the Virgin in comparison to the other figures is indicated both compositionally and with regard to colour, as she is the only figure that walks towards the Trinity rather than looking expectantly at it, and she is also wearing the same blue as God the Father and God the Son. Below her we can recognise various figures from the Old Testament by their attributes, including Adam and Eve, Noah, Moses, David and Ezekiel, while the female figure seen from behind in the foreground has been identified as the Eritrean Sibyl, Mary Magdalen and even as a personification of the Catholic Church. To the left of the Trinity, on the viewer´s right, angels with palms accompany members of the imperial family who are barefoot and wrapped in shrouds, posed in supplicating attitudes. Charles has the imperial crown next to him and is next to his deceased wife Isabella, while behind and slightly below are his children Philip and Joanna and his sisters Leonora and Mary. On a lower level are two elderly bearded men identified as Pietro Aretino and Titian himself in profile. Also included was Francisco de Vargas, Spanish ambassador to Venice, who is probably the bearded figure below the Virgin. The earthly level is occupied by a bucolic landscape with a scene which Harbison incorrectly identified as the martyrdom of Saint Peter of Verona. However, to judge from their staffs, the small figures surprised by the grandiose spectacle above them, are pilgrims. Despite their small scale, these figures are extremely important as witnesses to what is happening, establishing a connection between the earthly realm and the heavenly one which is absent in the works by Lorenzo Lotto and Albrecht Dürer which are usually cited as precedents to The Glory.

The painting´s meaning is difficult to establish. Aretino, Vasari and Charles V´s inventory refer to it as The Trinity, but in the emperor´s codicil it is entitled a Last Judgement. Sigüenza also gives it this title in his account of the death of Charles at Yuste, but then calls it La Gloria when referring to its move to the Escorial. We can therefore conclude that this painting is open to various readings and that although it might initially be considered a visual representation of the Trinitarian orthodoxy of the Habsburgs, it acquires a devotional character when we consider that Charles contemplated it while he was dying, which would explain why it was called a Last Judgement when in fact it is not one. In fact, the painting represents the personal judgement of Charles, as the Venetian Inquisitor Valeria Faenzi realised when he authorised the reproduction of the painting in the form of a print by Cornelis Cart in 1567, stating that it depicted the emperor´s hopes for eternal salvation. The painting also allows for a political reading. It is significant that along with the family members whom Charles wished to present to the Trinity, there are others notable by their absence, such as his brother Ferdinand and his nephew Maximilian, presumably left out as a result of the crisis that developed between Philip and Ferdinand with regard to the imperial succession during the meeting at Augsburg in 1550-51 when this painting was commissioned.

The textual source for the work is a passage from the last book of Saint Augustine´s De Civitate Dei which narrates the celestial vision of the blessed, often represented by northern artists´ and whose presence at the imperial court is proved by the gloss which Fray Luis de Granada wrote on it in his Segunda parte de la Guia de pecadores (1556).

The rising movement of the painting, from the earthly realm to the heavens, finds its parallel in the technique deployed. As we move higher up, the figures become less solid and the paint application lighter, leaving the prepared ground visible. Aside from these effects, the quality of the painting is uneven. Alongside splendid figures such as the David and Moses, which are among Titian´s best in their monumentality, others indicate the intervention of assistants, particularly evident in the middle and upper zones of the composition. The portraits of the royal family are particularly weak, including the emperor´s. However, even the figures in the foreground which are undoubtedly by Titian are problematic. This is true of Noah, whose anatomical sense was sacrificed in favour of greater narrative clarity. In order to separate the bodies of Noah and Moses, Titian introduced a brushstroke of blue sky between them, clearly applied over the already painted back of Noah which is thus reduced to an inappropriate size for his scale. The desire to define the planes explains the heavy silhouette of the female figure in the foreground. Her appearance and green robes bring this figure extremely close to the Saint Margaret.

The painting was in the Aula de Moral of the Escorial from at least 1566. It entered the Museo del Prado in 1837 (Text drawn from Falomir, M.: Tiziano, Museo Nacional del Prado, 2003, pp. 382-383).


Technical data

Inventory number
Tiziano, Vecellio di Gregorio
The Glory
1551 - 1554
High/Height: 346 cm.; Width: 240 cm.
Royal Collection

Bibliography +

Inventario Palacio Nuevo. 1747, Madrid, 1747.

Ponz, Antonio1725-1792, Viage de España. Vol. I, Madrid Joachin Ibarra, 1773, pp. 158.

Siguenza, Jose De, Historia Primitiva y Exacta del Monasterio de el Escorial, Madrid M.Tello, 1881, pp. 481.

Gronau, Georg, Titian, Londres-Nueva York Duckworth and Co.Charles Scribners, 1911, pp. 176, 304.

Pacheco y de Leyva, Enrique, Retrato de Carlos I de España SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AMIGOS DEL ART, 1918-19, pp. 382/lám. 72.

Beroqui, Pedro, Tiziano en el Museo del Prado CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES, 1927, pp. 16.

Basch, Victor, Titien, Paris Albin Michel, 1927, pp. 224.

Holmes, Charles, A preparatory version of Titian´s Trinity THE BURLINGTON MAGAZINE PUBLICATION, 1927, pp. 53-59.

Bucarelli, Palma, Carnet vénitien LES BEAUX-ARTS.SOCIETE D EDITION ET, 1935, pp. 247.

Suida, Wilhelm, Le Titien, Paris Weber, 1935, pp. lám. 246.

Sarfatti, Margarita G.De, Tiziano O de la Fe en la Vida, Buenos Aires Editorial Poseidon, 1944, pp. lám. 88.

Beroqui, Pedro (m. 1958)), Tiziano en el Museo del Prado., Madrid Hauser y Menet,, 1946, pp. 124.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Los retratos de los Reyes de España, Barcelona Omega, 1948, pp. 64.

Menéndez Pidal, Ramón, Historia de España, Madrid Espasa-Calpe, 1958, pp. 466/lám. 385.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Zurich Schweizer Verlagshaus, 1964, pp. 82/ lám. 33.

Ceán Bermúdez, Juan Agustín1749-1829, Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las, Madrid Reales Academias de Bellas Artes de San Fernando y, 1965, pp. 43.

Harbison, Counter-reformation iconography in Titian's Gloria COLLEGE ART ASSOCIATION OF AMERICA, 1967, pp. 244-246.

Wethey, Harold E.1902-1984, The paintings of Titian, Londres Phaidon, 1969, pp. 165-167.

Pallucchini, Rodolfo, Tiziano. Vol. I, Florencia G.C.Sansoni, 1969, pp. lám. 382.

Panofsky, Erwin1892-1968, Problems in Titian Mostly Iconographic, Londres Phaidon, 1969, pp. lám. 73.

Cagli, Corrado, La obra pictórica completa de Tiziano, Barcelona.Madrid Noguer, 1971.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid Museo del Prado, 1972.

Cavalcaselle, Giovanni Battista, Tiziano, la suo vita e i suoi tempi, Florencia Sansoni, 1974, pp. 192.

Wilde, Johannes, Venetian Art From Bellini To Titian, Oxford Clarendon Press, 1974, pp. 182.

Trevor-Roper, H., Princes and Artists. Patronage and Ideology at Four Habsburg, Londres Thames and Hudson,, 1976, pp. 44.

Gallego, Julián, El retrato en Tiziano FUNDACION LAZARO GALDIANO, 1976, pp. 161-173.

Rizzatti, Maria Luisa, Tiziano, Barcelona Editorial Marin, 1977, pp. 20.

Pallucchini, Rodolfo, Profilo Di Tiziano, Florencia Aldo Martello, 1977, pp. lám. 37.

Rosand, David, Titian, Nueva York Harrry N.Abrams, 1978, pp. 36/ lám. 38.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: pintura italiana anterior a 1600, Madrid Gredos, 1979, pp. 165-171.

Fasolo, Ugo, Ticiano, Florencia Becocci, 1980, pp. 66.

Crawford Volk, Mary, Rubens in Madrid and the decoration of the Salon Nuevo in the Palace THE BURLINGTON MAGAZINE PUBLICATION, 1980, pp. 168/lám. 18.

Hope, Charles, Titian, London Jupiter Book, 1980, pp. 121/ lám. 61.

Bettini, S., Tiziano e Venezia, Vicenza Neri Pozza, 1980, pp. lám. 124.

Rosand, David, Titian. His World and His Legacy, Nueva York Columbia University Press, 1982, pp. 289/lám. 7.

Wittkower, Rudolf, Nacidos bajo el signo de Saturno: el carácter y la conducta, Madrid Cátedra, 1982, pp. lám. LVII.

Barghahn, Barbara Von., Age of Gold, Age of Iron. Renaissance Spain and Symbols of M, Lanham.Nueva York University Press of America,, 1985, pp. lám. 511, 720.

Museo Nacional del Prado., Museo del Prado : catálogo de las pinturas /, Madrid Museo del Prado,, 1985.

Museo Nacional del Prado., Museo del Prado : catálogo de las pinturas /, Madrid Museo del Prado,, 1985, pp. 705.

Brown, Jonathan1939-, Velázquez: pintor y cortesano, Madrid Alianza Editorial, 1986, pp. 240/ lám. 294.

Anatra, Bruno, Venezia e la Spagna, Milan Electa, 1988, pp. 53/lám. 55.

Wilde, Johannes, La pintura veneciana: de Bellini a Ticiano, Madrid Nerea, 1988, pp. 199/lám. 152.

Freedman, L., Titian's Independent Self-Portraits, Florencia Leo S.Olschki Editore, 1990, pp. 47/ lám. 11-12.

Brown, Jonathan1939-, La Edad de Oro de la pintura en España, Madrid Nerea, 1990, pp. 38/ lám. 34.

Walther, Angelo, Tizian, Leipzig E.A.Seemann Verlag, 1990, pp. lám. 63.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas, Madrid Museo del PradoEspasa Calpe, 1990, pp. nº752.

Hubala, Erich, Peter Paul Rubens: die Gemälde im Städel, Frankfurt Am Main Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie, 1990, pp. 42/lám. 36.

Vosters, Simon A., Rubens y España: estudio artistico-literario sobre la estéti, Madrid Cátedra, 1990, pp. 29.

Ruiz Gómez, Leticia, Catálogo de las colecciones históricas de pintura veneciana, Madrid Editorial Patrimonio Nacional, 1991, pp. 49.

Checa Cremades, Fernando, Felipe II: mecenas de las artes, Madrid Nerea, 1992, pp. 50.

Trevor-Roper, Hugh, Príncipes y artistas: mecenazgo e ideología en cuatro Cortes, Madrid Celeste, 1992, pp. 47.

Catalogue Illustre du Salon de 1913. Societe des Artistes Fr, Madrid Edition Baschet, 1992, pp. 94.

Madrazo, Pedro de (1816-1898), Catálogo de los cuadros del Museo del Prado de Madrid /, Paris [s.n.],, 1993, pp. 654/lám. 2.

Jordan, Annemarie, Retrato de Corte Em Portugal. O Legado de Antonio Moro 1552-, Lisboa Quetzal Editores, 1994, pp. 144.

Buendía, José Rogelio1928-, El Prado. Colecciones de Pintura, Barcelona Lunwerg Editores, 1994, pp. 266.

Checa Cremades, Fernando, Tiziano y la monarquía hispánica: usos y funciones de la pin, Madrid Nerea, 1994, pp. 61, 64; 247-248, n. 6.

Stoichita, Victor I., El ojo místico: pintura y visión religiosa en el Siglo de Or, Madrid Alianza Editorial, 1995, pp. 89/ lám. 35.

Stoichita, Victor I., Visionary experience in the Golden Age of Spanish art, London Reaktion Books, 1995, pp. 95, 100.

Bettagno, Alessandro, El Museo del Prado, Madrid Fonds MercatorFundación Amigos del Museo del Prado, 1996, pp. 208.

Brown, Jonathan1939-, Painting in Spain 1500-1700, Yale Yale University Press, 1998, pp. 47/ lám. 63.

Un principe del renacimiento: Felipe II, un monarca y su épo, Madrid Sociedad Estatal para la Commemoración de los cent, 1998, pp. 530.

Cole, Bruce, Titian and Venetian Painting 1450-1590, Colorado,Oxford Westview Press, 1999, pp. 87.

Museo Nacional del Prado, Pintura italiana del Renacimiento: guía, Madrid Museo del PradoAldeasa, 1999, pp. 152.

Kaiser Karl V. (1500-1558). Macht Und Ohnmacht Europas., Mailand Skira,, 2000, pp. 73.

Bierwirth, Michael, Tizians Gloria : Michael Imhof, 2002, pp. 118.

Falomir Faus, Miguel1966-, Tiziano, Madrid Museo Nacional del Prado, 2003, pp. 220.

National Gallery (Londres), The sixteenth century italian paintings : National Gallery : Yale Universit, 2004, pp. 304-311.

Finaldi,G. Gómez Nebreda,M.L, Itinerarios de fe en el Museo del Prado : Mision Joven, 2007, pp. 80.

Falomir, Miguel, Tintoretto y Tiziano : Museo Nacional del Prado, 2009, pp. 66-71.

Le botteghe di Tiziano : Alinari 24 ORE, 2009, pp. 105,138,319-0,327,392-4,398,40.

Salas, Xavier de, Miguel Angel y el Greco : Universidad de Extremadura, Servi, 2010, pp. 273-301.

El retrato español en el Prado : del Greco a Sorolla : Museo Nacional del Prado, 2010, pp. 20.

Díez-Ordás Berciano, Mª Belén, Análisis de la Instrucción de 1566 dictada por Felipe II para la conservación y restauración de las obras depositadas en el Monasterio ''de Prestado'' de El Escorial, 2011, pp. 83-104.

Bodart, Diane H., Pouvoirs du portrait : sous les Habsbourg d' Espagne : CTHS Editions, 2011.

Moretti, Massimo, La Spagna a Urbino e Urbino in Spagna durante il governo di Francesco Maria II. Un riepilogi e nuove considerazioni : Accademia Raffaello, 2012 2013, pp. 19-38 [27 fig.6].

García-Frías Checa, Carmen, 'De la grandeza y variedad de la pintura que hay en esta casa' La colección pictórica de Felipe II en El Monasterio de El Escorialo, Madrid Patrimonio Nacional, 2013, pp. 35-51 [39, f.14].

García-Frías Checa, Carmen, 'De la grandeza y variedad de la pintura que hay en esta casa' La colección pictórica de Felipe II en El Monasterio de El Escorialo, Madrid Patrimonio Nacional, 2013, pp. 35-51 [42, f.14].

Checa Cremades, Fernando, Tiziano y las cortes del Renacimiento Marcial Pons Historia, 2013, pp. 303, f.42.

Baker-Bates, Piers, Art and ideology at Juste Maney, 2013, pp. 427-445 [431 f.1].

Brown, Jonathan, In the shadow of Velázquez: a life in art history, New Haven And London Yale University Press, 2014, pp. 66.

Falomir, M. Joannides, P., Dánae y Venus y Adonis: origen y evolución : Museo del Prado, 2014, pp. 16-51 [24 fg.17].

Arbeteta Mira, Letizia., Las joyas reales en la Monarquía Hispánica. Una aproximación iconográfica. C.I.C.T., U.Católica Lisboa.- I. de Humanismo y tradición clásica, León., 2014, pp. 365.

Wiver. Matthias, Titian and Giulio Bonasone: The Gloria that Wasn't : Deutscher Kunstverlag, 2104, pp. 313-332 [313-317f.2].

Other inventories +

Catálogo Museo del Prado, 1854-1858. Núm. 752.

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 752.
Tiziano. / 752. La gloria. / En lo alto esta la santisima Trinidad y cerca de ella la Virgen. Al lado derecho, se ve á los reyes Carlos 1º y Felipe 2º y otros principes y princesas de la casa de Austria con vestiduras blancas, como introducidos por angeles entre nubes, los cuales se representan en actitud de suplicar, y no como bienaventurados. Al izquierdo hay muchos santos patriarcas y evangelistas del nuevo y viejo testamento, y entre todos la Iglesia en figura de doncella como presentandolos a la santisima Trinidad. (E.) / Alto 12 pies, 5 pulg; ancho 8 pies, 7 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 462.

Catálogo Museo del Prado, 1910. Núm. 432.

Catálogo Museo del Prado, 1942-1996. Núm. 432.

Exhibitions +

10.06.2003 - 07.09.2003

Location +

Room 024 (On Display)

Update date: 17-12-2015 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Tiziano, Vecellio di Gregorio

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.