El letrero de la parte baja del cuadro identifica la cuidad de Lille, por lo que puede que represente un ataque de 1641. Los militares del primer plano visten los colores azules de las tropas francesas, mientras que los de las proximidades y murallas de la ciudad son españoles y portan estandartes rojos. La representación nocturna de una batalla resulta excepcional.