formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
17-02-2026
Pedro Pablo Rubens
Siegen, Westfalia, 1577 - Amberes, 1640
Frans Snyders
Amberes, 1579 - Amberes, 1657

Filopómenes descubierto

Hacia 1609. Óleo sobre lienzo, 201 x 313,5 cm
Sala 028

Este cuadro supone la primera colaboración entre Rubens y Frans Snyders (1579-1657), ambos recientemente regresados de Italia, Rubens a finales de 1608 y Snyders en julio de 1609 o un poco antes. Se combinan aquí una espectacular escena de cocina, género creado en la ciudad de Amberes por Pieter Aertsen y Joachim Beuckelaer, y una historia ejemplar y nunca antes representada, la de Filopómenes, incluida en las Vidas paralelas de Plutarco (3.2) y mencionada también en otras fuentes antiguas. El general griego Filopómenes (253-183 a. C.), modestamente vestido como era su costumbre, llegó a una casa de Megara en la que se iba a celebrar una comida en su honor. La señora de la casa no le reconoció y le pidió que la ayudara con los preparativos: «De manera que Filopómenes se desprendió de su capa y se puso a cortar leña». En el cuadro, Rubens representa el momento en que es finalmente identificado por su anfitrión cuando llega a la casa.

Se conoce un boceto al óleo preparatorio (París, Musée du Louvre) que demuestra que fue Rubens quien inventó toda la composición. El estudio técnico de este que se realizó en el Prado en 2004 explica cómo funcionó colaboración. Tras establecer Rubens el diseño en el boceto, Snyders empezó el cuadro. Pintó todo menos las figuras, dejando una zona sin pintar a la izquierda para que en ella trabajara Rubens (aquel lienzo original terminaba hacia lo que en el cuadro definitivo es el centro de la cabeza de Filopómenes). Una vez que se comprobó con precisión cuánto espacio se necesitaba para las figuras, se añadió por la izquierda una pequeña tira de lienzo que permitió a Rubens terminar el cuadro. Además de ajustar las figuras, hizo algunas pequeñas correcciones en el paño blanco situado bajo la cabeza del jabalí (pero no en el fragmento de tela que se ve por encima de ella). Las pinceladas de blanco superpuestas, abruptas e irregulares, son llamativamente distintas de las más regulares que hay debajo, y muy similares a las del tocado de la mujer. Justo entre la cabeza del animal y el paño blanco Rubens añadió también negro para intensificar el contraste entre los dos objetos. Que su revisión se limitara a esta reducida zona indica lo mucho que le agradó el trabajo de Snyders.

Vergara, Alejandro, 'P.P.Rubens. Filopómenes descubierto'. En: Rubens pintor de bocetos, Madrid, Museo Nacional del Prado, 2018, p.90-91 f.44 [o.r.]

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel

Obras relacionadas

Número de catálogo
P001851
Autores
Pedro Pablo Rubens; Frans Snyders
Título
Filopómenes descubierto
Fecha
Hacia 1609
Técnica
Óleo
Soporte
Lienzo
Dimensión
Alto: 201 cm; Ancho: 313,5 cm
Procedencia
Colección Real (Real Alcázar, Madrid, Pieza primera del quarto bajo, 1666, s.n.; Real Alcázar, Pieza primera donde daba su Majestad audiencia, 1686, s.n.; Real Alcázar, Quarto Vajo Pieza primera donde daba su Magd. audiencia, 1701-1703, nº219; Palacio Nuevo, Madrid, Quarto del Infante don Xavier, 1772, s.n.; Palacio Nuevo, Quarto del principe N.S. camara, 1794, s.n.; Palacio Nuevo, Cuarto del príncipe N. S. camara, 1814-1818, s.n.; Real Museo, Madrid, salón 2º escuela flamenca, 1834, nº 347)

Bibliografía +

Sánchez Cantón, Francisco Javier y Beroqui, Pedro, Inventarios Reales en 12 Volúmenes (Fotocopias), 1923.

Bottineau, Yves, L'Alcázar de Madrid et l'inventaire de 1686. Aspects de la cour d'Espagne au XVIIe siècle, Bulletin Hispanique, 1958.

Fernández Bayton, Gloria, Inventarios reales : testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1703 (procedencia/provenance), Museo del Prado. Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pintura: escuela flamenca, Museo del Prado. Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 371-372.

Held, Julius S., The oil sketches of Peter Paul Rubens : a critical catalogue..., The National Gallery of Art, Princeton, 1980, pp. 374-375.

Robels, Hella, Frans Snyders. Stibellen-Und Tiermaler 1579-1657, Deutscher Kunstverlag, Munich, 1989, pp. 353-354.

Koslow, Susan, Frans Snyders. Peintre Animalier et de Natures Mortes 1579-1657, Fonds Mercator Paribas, Amberes, 1995, pp. 74-80.

Anes, Gonzalo, Las colecciones reales y la fundación del Museo del Prado, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 188.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: Catálogo razonado, II, Prensa Iberica, Barcelona, 1996, pp. 1102.

Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain, I-II, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 266.

Gayo Garcia, María Dolores y Vergara, Alejandro, Filopómenes reconocido por unos ancianos en Megara, de Rubens y Snayders, Boletín del Museo del Prado, XXII, 2004, pp. 26-37.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Felipe IV y su colección artística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2015, pp. 344 nº 327.

Vergara, Alejandro, 'P.P.Rubens. Filopómenes descubierto', En: Rubens pintor de bocetos, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2018, pp. 90-91 f.44 [o.r.].

Vergara, Alejandro, 'A painting by Rubens made in collaboratioon with a specialist', Rubens's workshop, Madrid, 2024, pp. 109-117.

Vergara, Alejandro, 'Un cuadro pintado por Rubens en colaboración con un especialista', El taller de Rubens, Madrid, 2024, pp. 109-117.

Otros inventarios +

Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1666. Núm. s.n..
PIEZA PRIMERA DEL QUARTO BAJO [...] (327) Un quadro de un bodegón, de mano de Esneire, de tres baras y media de largo y dos de alto poco más, y tiene tres figuras de mano de Rubenes, en trecientos ducados de plata… 3.300.

Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1686. Núm. s.n..
Pieza primera donde daba Su Majá audiencia [...] (423) Un quadro de vn Bodegón de tres varas y media de largo y dos de alto con tres figuras de mano de Esneyle y de Rubenes

Inv. Testamentaría Carlos II, Alcázar de Madrid, 1701-1703. Núm. 219.
Quartto Vajo Pieza primera donde dava su Magestad Audiençia [...] 219 / Yttem Un quadro de Vn Bodegon de tres Varas y media de largo y dos de altto Con tres figuras de mano de Esneyle y de Rubenes tasado en disçienttos Doblones.....200

Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772. Núm. s.n..
Quarto del Infante don Xavier [...] {13090} Otro quadro que contiene vn bodegon con diferentes animales y cosas comestibles y en el centro un grande anade o cisne que tiene tres figuras de vn viejo vna vieja y vna moza que pareceh de Rubenes y es original flamenco

Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794. Núm. s.n..
Quarto del Principe Nro. Sr. = Camara [...] {13877} Tres varas y media de largo dos y tercia de alto vnos viejos hablando otros partiendo leña y caza muerta sobre una mesa = Buel. 8.000

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. s. n..
Cuarto del Principe N. S. / Cámara [...] {21546} Tres varas y media de largo dos y tercia de alto, unos viejos hablando otro partiendo leña y caza muerta sobre una mesa = Buel

Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834. Núm. 347.
SALÓN 2º ESCUELA FLAMENCA [...] Tres cientos cuarenta y siete. Una Vieja hablando con dos hombres junto a una mesa / Jordaens y Snyders / Lº / 15.700

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1306.
Van-Utrecht (Adriano). / 1306. Bodegon. / Sobre una mesa hay un pavo real, una gran cisne, y otras muchas aves y verduras de toda especie. Junto a ella esta una vieja hablando con dos hombres, uno de los cuales esta partiendo leña. / Las figuras son de Jordaens. / Alto 7 pies, 2 pulg, 6 lin; ancho 11 pies, 2 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1782.
1782.-(1306-M.)-Despensa.-Hay en una mesa un pavo real, un enorme ganso, otras aves y muchas verduras, y al lado está una vieja hablando con dos hombes, uno de los cuales parte leña.-Figuras de Jordaens. / Alto 2,01; ancho 3,07.-L.

Inscripciones +

Etiqueta papel blanco. Retos de etiqueta (2 veces)
Etiqueta. Reverso del marco

1
Manuscrito a tiza. Bastidor

1306.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

Etiqueta papel blanco. Restos de una pegatina
Etiqueta. Bastidor

Texto ilegible. Este marco se le a tomado razón x
Manuscrito. Marco, reverso, larguero izquierdo

M.N.PRADO / 01851
Chapa. Marco, reverso, larguero inferior

X
Manuscrito. Marco, reverso, larguero superior

Etiqueta tela azul y blanca. M.N.PRADO / M00789
Etiqueta manuscrita. Marco, reverso, larguero izquierdo

(1 cuadro)
Manuscrito a tiza. Bastidor

Etiqueta papel blanco.THE NATIONAL GALLERY. / LOAN NUMBER: L 1026/ ARTIST. P.PAUL RUBENS/ TITLE: THE RECOGNITION OF PHILOPOEMEN. / OWNER: MUSEO NACIONAL DEL PRADO.
Etiqueta. Marco, reverso, larguero superior

1851 (2 veces)
Manuscrito a tiza. Bastidor

Nº 1851
Manuscrito. Bastidor

Cartela moldurada
Madera. Marco, larguero inferior (cabio)

Nº 1851
Manuscrito en color rojo. Bastidor

Restos de etiqueta papel blanco.
Etiqueta. Marco, reverso, larguero superior

Exposiciones +

El taller de Rubens
Madrid
15.10.2024 - 16.02.2025

Rubens, pintor de bocetos
08.09.2018 - 13.01.2019

Rubens. Pintor de bocetos
Madrid
10.04.2018 - 05.08.2018

Rubens
Madrid
05.11.2010 - 23.01.2011

Rubens: A Master in the Making
Londres
26.10.2005 - 15.01.2006

Rubens. La Adoración de los Magos
Madrid
30.11.2004 - 27.02.2005

Ubicación +

Sala 028 (Expuesto)

Expuesto

Objetos presentados +

Cestería: Dos cestas de mimbre, una mayor de forma ovalada y otra más pequeña, de forma cuadrangular

Mesa: Mesón de cocina o de bodega

Hacha: Hacha para cortar leña

Mueble de asiento o reposo: Banqueta

Fecha de actualización: 17-02-2026 | Registro creado el 28-04-2015

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Pedro Pablo Rubens; Frans Snyders

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba