Bibliografía +
Sánchez Cantón, Francisco Javier y Beroqui, Pedro, Inventarios Reales en 12 Volumenes y Un Indice (Fotocopias) (procedencia/provenanace), 1923.
Bottineau, Yves, L'Alcázar de Madrid et l'inventaire de 1686. Aspects de la cour d'Espagne au XVIIe siècle, Bulletin Hispanique, 1958.
Fernández Bayton, Gloria, Inventarios reales : testamentaria del Rey Carlos II : 1701-1703 (procedencia/provenance), Museo del Prado. Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975.
Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado: catálogo de pintura: escuela flamenca, Museo del Prado. Patrimonio Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 371-372.
Held, Julius S., The oil sketches of Peter Paul Rubens : a critical catalogue..., The National Gallery of Art, Princeton, 1980, pp. 374-375.
Robels, Hella, Frans Snyders. Stibellen-Und Tiermaler 1579-1657, Deutscher Kunstverlag, Munich, 1989, pp. 353-354.
Koslow, Susan, Frans Snyders. Peintre Animalier et de Natures Mortes 1579-1657, Fonds Mercator Paribas, Amberes, 1995, pp. 74-80.
Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: Catálogo razonado, II, Prensa Iberica, Barcelona, 1996, pp. 1102.
Anes, Gonzalo, Las colecciones reales y la fundación del Museo del Prado, Amigos del Museo del Prado, Madrid, 1996, pp. 188.
Vergara, Alejandro, The Presence of Rubens in Spain. (Volumes i and II). Tesis D, A Bell & Howell Company, Ann Arbor, 1999, pp. 266.
Gayo Garcia, María Dolores y Vergara, Alejandro, Filopómenes reconocido por unos ancianos en Megara, de Rubens y Snayders, Boletín del Museo del Prado, XXII, 2004, pp. 26-37.
Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Felipe IV y su colección artística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2015, pp. 344 nº 327.
Vergara, Alejandro, 'P.P.Rubens. Filopómenes descubierto' En:, Rubens: Pintor de bocetos, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2018, pp. 90-91 f.44 [o.r.].
Otros inventarios +
Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1666.
Núm. s.n..
PIEZA PRIMERA DEL QUARTO BAJO [...] (327) Un quadro de un bodegón, de mano de Esneire, de tres baras y media de largo y dos de alto poco más, y tiene tres figuras de mano de Rubenes, en trecientos ducados de plata… 3.300.
Inv. Felipe IV, Alcázar de Madrid, 1686.
Núm. s.n..
Pieza primera donde daba Su Majá audiencia [...] (423) Un quadro de vn Bodegón de tres varas y media de largo y dos de alto con tres figuras de mano de Esneyle y de Rubenes
Inv. Testamentaría Carlos II, Alcázar de Madrid, 1701-1703.
Núm. 219.
Quartto Vajo Pieza primera donde dava su Magestad Audiençia [...] 219 / Yttem Un quadro de Vn Bodegon de tres Varas y media de largo y dos de altto Con tres figuras de mano de Esneyle y de Rubenes tasado en disçienttos Doblones.....200
Inv. Carlos III, Palacio Nuevo, 1772.
Núm. s.n..
Quarto del Infante don Xavier [...] {13090} Otro quadro que contiene vn bodegon con diferentes animales y cosas comestibles y en el centro un grande anade o cisne que tiene tres figuras de vn viejo vna vieja y vna moza que pareceh de Rubenes y es original flamenco
Inv. Testamentaría Carlos III, Palacio Nuevo, 1794.
Núm. s.n..
Quarto del Principe Nro. Sr. = Camara [...] {13877} Tres varas y media de largo dos y tercia de alto vnos viejos hablando otros partiendo leña y caza muerta sobre una mesa = Buel. 8.000
Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818.
Núm. s. n..
Cuarto del Principe N. S. / Cámara [...] {21546} Tres varas y media de largo dos y tercia de alto, unos viejos hablando otro partiendo leña y caza muerta sobre una mesa = Buel
Museo Real de Pinturas a la muerte de Fernando VII, 1834.
Núm. 347.
SALÓN 2º ESCUELA FLAMENCA [...] Tres cientos cuarenta y siete. Una vieja hablando con dos hombres junto a una mesa Jordaens y Snyders Lº 15.700
Inv. Real Museo, 1857.
Núm. 1306.
Van-Utrecht (Adriano). / 1306. Bodegon. / Sobre una mesa hay un pavo real, una gran cisne, y otras muchas aves y verduras de toda especie. Junto a ella esta una vieja hablando con dos hombres, uno de los cuales esta partiendo leña. / Las figuras son de Jordaens. / Alto 7 pies, 2 pulg, 6 lin; ancho 11 pies, 2 pulg.
Catálogo Museo del Prado, 1873-1907.
Núm. 1782.
1782.-(1306-M.)-Despensa.-Hay en una mesa un pavo real, un enorme ganso, otras aves y muchas verduras, y al lado está una vieja hablando con dos hombes, uno de los cuales parte leña.-Figuras de Jordaens. / Alto 2,01; ancho 3,07.-L.
