La conversación

Bibliografía +

Inventario: Palacio del Real Sitio de San Ildefonso. La Granja. Inventario general de Pinturas, Muebles y alhajas de la Reina Nuestra Señora que tiene el Palacio del Real Sitio de San Ildefonso, VII, Madrid, 1746, pp. 60, nº710.

Sánchez Cantón, Francisco Javier, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Díaz Padrón, Matías, Museo del Prado. Catálogo de pinturas. Escuela flamenca, Museo del Prado; Patronato Nacional de Museos, Madrid, 1975, pp. 390.

Espinós, Adela; Orihuela, Mercedes y Royo Villanova, Mercedes, "El Prado disperso". Cuadros depositados en Granada. I. Palacio de Carlos V, Boletín del Museo del Prado, IV, 1983, pp. 118.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 663.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990, pp. nº1420.

Ayala Mallory, Nina, La pintura flamenca del siglo XVII, Alianza editorial, Madrid, 1995, pp. 274 / lám. 248.

Díaz Padrón, Matías, El siglo de Rubens en el Museo del Prado: catálogo razonado, II, Prensa Ibérica, Barcelona, 1995, pp. 1348.

Aterido Fernández, Ángel; Martínez Cuesta, Juan; Pérez Preciado, José Juan, Colecciones de pinturas de Felipe V e Isabel Farnesio. Inventarios Reales, II, Fundación de Apoyo de la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2004, pp. 476.

Posada Kubissa, Teresa, Teniers en el Prado. Catálogo razonado. Teniers at the Prado. Catalogue raisonné, manuscrito maquetado, 2019, pp. 27-31, 272-274 nº A1.

Otros inventarios +

Inv. Isabel Farnesio, La Granja, 1746. Núm. 710.
Una Pintura en Tabla, de mano de Teniers, que reptª Cinco Hombres sentados fumando, y bebiendo; Otros tres, y una Muger puestos a la Chimenea. tiene un pie y un dedo de alto, y dos menos dos de ancho. Marco dordº liso ... 1

Inv. Testamentaría Isabel Farnesio, La Granja, 1766. Núm. 110dupl.
Sala de la Princesa [...] 708, 110[dupl] / Dos del mismo Autor de pie y medio de alto, y dos de largo, marco dorado liso, representa el uno, unos Paysanos calentandose à la Chimenea, y el otro unos Paysanos dibirtiendose con las Pipas, y Jarros, en tabla, valen setecientos rrs

Inv. Testamentaría Carlos III, Aranjuez, 1794. Núm. 710.
Pieza en que el Rey duerme la siesta [...] {124} 710 / Otra [pintura] igual [tabla de un pie y 15 dedos de largo y pie y tres dedos de alto]. Cinco hombres veviendo y fumando y otros tres con una muger en la chimenea Yd [Teniers] ...

Inv. Fernando VII, Aranjuez, 1814-1818. Núm. 710.
QUARTO DEL PRINCIPE [...] Undécima Pieza [...] {21100} 710 / igual [tabla tercia de alto dos de largo] rusticos cantando y fumando y otros calentandose a la chimenea = Teniers

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 1420.
BRAUWER. / 1420. CONVERSACION DE PAISANOS. / UNOS FUMAN, OTROS BEBEN, Y TODOS SE ENTRETIENEN EN UNA COCINA. / COMPAÑERO DEL NUM. 1417. (TABLA.) / ALTO 1 PIE, 2 PULG; ANCHO 1 PIE, 11 PULG, 6 LIN.

Catálogo Museo del Prado, 1873-1907. Núm. 1219.

Inscripciones +

710 / aranjuez
Manuscrito a lápiz. Marco, reverso, larguero superior

⚜
Flor de lis, marca de colección de Isabel Farnesio. Anverso, ángulo inferior derecho

Peinado
Manuscrito a tinta. Marco, reverso, larguero derecho

ELLISABETH DEI GRATIA / HISPANIARVM REGINA [rodeando los escudos acolados del rey y la reina]
Escudo de Isabel Farnesio, estarcido. Reverso, centro

Teniers F.
Manuscrito a tinta. Reverso, ángulo superior izquierdo

710
Manuscrito en color blanco. Anverso, ángulo inferior izquierdo

T.^a N.^o 710. / Banboches beviendo / y fumando / 2.^a Braor
Etiqueta manuscrita. Marco, reverso, larguero superior

T.^a N.^o 710. / Banboches beviendo y / fumando comp^o al 708. / 2.^a Braor
Etiqueta manuscrita. Reverso, ángulo superior izquierdo

sobre la / Religion
Manuscrito a lápiz. Marco, reverso, larguero superior

1420.
Manuscrito en color anaranjado. Anverso, ángulo inferior izquierdo

G. O
Manuscrito a tiza. Reverso, ángulo inferior izquierdo

[...]05[...] [oculto por la etiqueta y por el sello de la reina]
Manuscrito en color negro. Reverso, centro