Separación de la Luz y las Tinieblas
Después de 1554. Óleo sobre lienzo, 174 x 130 cm. No expuestoLa obra representa una escena sobre el cuarto día de la Creación extraída del Libro del Génesis: ´´14.) Dijo luego Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, 15.) y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Y fue así. 16.) E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche; hizo también las estrellas. 17.) Y las puso Dios en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra, 18.) y para señorear en el día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que era bueno. 19.) Y fue la tarde y la mañana el día cuarto.´´ (Génesis, Cap. 1, 14-19).
Forma parte de una serie (junto a las obras P0514, P0516, P0517 y P0518 del Museo del Prado, una obra conservada por Patrimonio Nacional y otras dos cuya ubicación se desconoce), sobre escenas del Génesis relativas a la Creación. Se trata de cinco copias realizadas por Facchetti de otras tantas escenas de la serie de ocho que decoran el tambor de la cúpula de la Cappella Chigi, en Santa María del Popolo (Roma). La serie original al fresco fue encargada por el banquero Agostino Chigi en 1520 a Sebastiano del Piombo; el pintor véneto no llegó a concluirla, por lo que el 8 de marzo de 1552, Ludovico Chigi, hijo del comitente, mandó a Francesco Salviati (1510-1563) que concluyera las pinturas. La decoración de la Capilla fue mostrada por primera vez en 1554, por lo que las copias de Facchetti deben de ser posteriores a dicha fecha. Ruiz Manero (1992) señala que ´´fueron encargadas a Facchetti, en nombre del duque de Mantua de la misma manera que las copias de los planetas (...) Las trajo Rubens a España y se ofrecieron al duque de Lerma, en cuyo inventario de 1603 ya figuran: ´siete cuadros de la creaçión de seis pies de alto y quatro de ancho tassados en tres mil Rs 3000 Rs´. Se trasladaron al Palacio de la Ribera de Valladolid, el cual fue vendido al rey el 11 de junio de 1606. En 1607 se citan en el inventario de la Ribera ´Ocho lienços del mismo tamaño (es decir, dos varas), de la creacion del mundo, Guarnecidos de la misma manera, que se entiende son de mano del tiçiano´. Figuran en los inventarios de dicho lugar de 1619 y 1621. Se trasladaron al Palacio del Buen Retiro de Madrid en 1635. Se citan en el inventario de 1701 del mismo Real Sitio".
El Prado conserva también, del mismo autor, siete copias de las ocho escenas originales que decoran los cascos de la cúpula de la capilla Chigi en Santa María del Popolo, regaladas por el duque de Mantua al duque de Lerma, que llegaron a España de mano de Rubens en 1603 (P0306 a P0312) y que posteriormente formaron parte de la decoración del Salón Planetario de Felipe IV, en el Palacio del Buen Retiro.