The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

Collection <Back
View of the Gardens of the Villa Medici, Rome
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla, 1599 - Madrid, 1660

Miniatura autor

View of the Gardens of the Villa Medici, Rome

Ca. 1630. Oil on canvas, 48.5 x 43 cm.

A masterpiece in the history of Western landscape painting, in which Velázquez set out his idea of landscape without any narrative excuse to justify it, this Roman scene and its companion work (P01211) are two of his most singular works. Both combine architecture, plant life and sculpture with living figures and integrate them into a landscaped setting in a very natural way. Critics have repeated tirelessly that light and air are also the protagonists of these canvases, and for several centuries, they have also insisted on how these works seem to reflect an effort to capture a specific moment, that is, to describe particular atmospheric circumstances. This has led to the theory that these two works represent "evening" and "midday", thus anticipating Monet’s famous series on Rouen Cathedral by over two centuries. In both works, Velázquez uses a Palladian window -an architectural structure consisting of a central opening ending in a semicircular arch flanked by two lintelled openings- but one is open and the other, closed to form a wall.

These are faithful depictions of two places in the Villa Medicis, one of the most important palaces in Rome, and they have no identifiable narrative content, as the figures they contain seem to be moving around the gardens without participating in any particular event. In one case, what some consider a washerwoman seems to be hanging a sheet over a balustrade, while below, two men converse, possibly about the architecture before them. Beside them, a classical bust (possibly of Hermes) is visible amidst the hedge, and on the wall, a niche with a sculpture reminds us that this location’s prestige is partially due to its splendid collection of ancient statuary.

Besides their extremely high quality, two factors make these works singular among painting from their period. The first is the absence of a subject. In the 17th century, landscape became a relatively important genre, but the representation of nature on canvas was very rarely enough by itself, so there was generally an accompanying mythological or religious "story" to justify the work. Landscape alone was not considered worthy of depiction unless it was supplied with a narrative excuse, or presented an urban or monumental view. Yet here, Velázquez transmits a more direct view of nature, and this is reinforced by the second of the two factors that make these paintings so singular: while artists such as Claude Lorrain are know to have made summary notebook sketches from nature for their canvases, it was extremely rare for a painter to set up his canvas and painting tools in front of the subject of his work and paint it on the spot, as Velázquez did in both of the present works.

Also singular in these works is the type of impression of nature that they seek to transmit: this is not an unchanging, timeless view of part of a garden; instead, there seems to be a will to reflect the experience of a moment. Very little is known about these works. The first problem they pose is that of their very nature or function as painting. They were once thought to be a pair of sketches that the painter had made with the idea of using them in larger compositions. Now, however, the predominant idea is that they are finished, self-sufficient works.

There are discrepancies with regard to when these landscapes were painted. Clearly, they were made during one of Velázquez’s two visits to Rome, and that has been the basis for considering various possibilities. The information supporting an early date seems most consistent and is based on stylistic and documentary considerations. From a technical standpoint, we should mention that these works are painted over a brown primer similar to what Velázquez used during his first visit to Italy but abandoned upon returning to Madrid in 1631. Stylistically, these works are congruent with the landscape appearing in Joseph’s Tunic, which he painted during that trip (Monastery of El Escorial), or with the background of The Temptation of Saint Thomas Aquinas (Orihuela, Museo Diocesano). And as Milicua demonstrated, they are also related to landscapes similar to those by Agostino Tassi. The technical arguments that support dating these works from Velázquez’s first visit to Italy are based on the fact that he lived at the Villa Medici for two months at that time. They also draw on a document from 1634 in which proto-notary Jerónimo de Villanueva acquired four little landscapes from Velázquez for Philip IV. Proponents of the idea that they were painted during his second visit are based on the stylistic characteristics of these canvases, specifically their advanced style and the fact that during that period, the grotto to which the arch led was being repaired.

Whatever the case may be, these are two masterpieces in the history of Western landscape painting. They foreshadow some pictorial formulae from the 19th century, but their true value lies not in their role as precursors, but rather in their quality as artworks in which the artist expresses an original and highly personal concept of landscape (Text from Portús, J.: Velázquez. Guía, Museo del Prado, 1999, pp. 78-82; Portús, J.: Roma naturaleza e ideal. Paisajes de 1600-1650, Museo Nacional del Prado, 2011, p. 170).

Check the encyclopaedia


Technical data

Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
View of the Gardens of the Villa Medici, Rome
Ca. 1630
High/Height: 48.5 cm.; Width: 43 cm.
Royal Collection (New Royal Palace, Madrid, “pieza interior triangulada”, 1747, n. 478; Royal Palace of El Buen Retiro, Madrid, “cuarto del infante don Antonio”, 1772, n. 478; El Buen Retiro Palace, 1794, n. 710; Royal Palace, Madrid, “secretaría de Estado”, 1814-1818, n. 710)

Bibliography +

Inventario Real Palacio de Madrid.1734, Madrid, 1734.

Inventario Real Palacio del Buen Retiro.1794, Madrid, 1794.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, Madrid, 1834, pp. 9.

Belgische Kunstdenkmäler F.Bruckmann, 1862, pp. 128.

Cruzada Villaamil, Gregorio, Anales de la vida y de las obras de Diego de Silva Velazquez, Madrid Libreria de Miguel Guijarro, 1885, pp. 334.

Beruete, Aureliano de1845-1912, Velazquez / A. de Beruete ; préface de Léon Bonnat ; illustr, Paris Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., 1898, pp. 50.

Faure, Élie, Velazquez: biographie critique, Paris Henri Laurens, 1904, pp. 17.

Loga, Valerian von, Estudios velazquistas, 1914, pp. 253.

Loga, Valerian von, Die Malerei in Spanien: vom XIV. bis XVIII. Jahrhundert, Berlin G. Grote'sche verlagsBuchhandlung, 1923, pp. 293.

Justi, Carl, Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert. Vol. I, Bonn Verlag Friedrich Cohen, 1923, pp. 312.

Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado: exposition, Musée d'ar, Ginebra Musée d'Art et d'Histoire, 1939, pp. 27.

Lozoya, Juan de Contreras y López de Ayala, Marqués de, Historia del arte hispánico, Barcelona Salvat, 1945, pp. 104.

Stanley Riggs, Arthur, Velazquez. Pintor de la Verdad y Prisionero del Rey, Buenos Aires Peuser, 1950, pp. 166.

Encina, Juan de la, Sombra y enigma de Velázquez, Buenos Aires Espasa-Calpe Argentina, 1952, pp. 160.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Madrid Espasa-Calpe, 1953, pp. 287.

Pantorba, Bernardino de (1896-1990), La vida y la obra de Velázquez : estudio biográfico y crític, Madrid [Blass] : Compañía Bibliográfica Española,, 1955, pp. 184.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints,, Berlin-Munich Privately Printed, 1957, pp. 66.

Varia velazqueña: homenaje a Velázquez en el III centenario, Madrid Ministerio de Educación Nacional, Dirección Genera, 1960, pp. 257.

Varia velazqueña: homenaje a Velázquez en el III centenario, Madrid Ministerio de Educación Nacional, Dirección Genera, 1960, pp. 264.

Proteccion del Patrimonio Artistico Nacional, Madrid Direccion General de Bellas Artes, 1960, pp. lám.49.

Camón Aznar, José, Temas de Velázquez, 1960, pp. 345.

Bonet Correa, Antonio, Velázquez y los jardines, 1960, pp. 120-129.

Camón Aznar, José, El Impresionismo en Velázquez, 1960, pp. 147.

Camón Aznar, José1898-1979, Tercer centenario de Velázquez: estudios velazqueños : curso, Barcelona Universidad, 1962, pp. lám.77-a.

Puente, Joaquín de la, El Realismo y Velázquez Sociedad Española de Amigos del Arte, 1962, pp. 37.

Bonet Correa, A., 'Velázquez y los jardines' en Velázquez, son temps, son influence.Actes du Colloque..., Paris ARTS ET METIERS GRAPHIQUES, 1963, pp. 130.

Lopez Rey, Jose, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Londres Faber and Faber, 1963, pp. 176,177/ lám.64.

Tüngel, Richard, 400 Jahre Kunst, Kultur, und Geschichte im Prado, Zurich Schweizer Verlagshaus, 1964, pp. 166/ lám.79.

Camón Aznar, José, Velázquez, Madrid Espasa-Calpe, 1964, pp. 409.

Vries, A. B. de, In the Light of Vermeer. Five Centuries of Paintings, La Haya FrenchNetherlands Cultural Conv., 1966, pp. nº 15.

Barnard, A., Gabriel Metsu, Leiden Stedelijk Museum, 1966.

Bottineau, Yves, Tout l'oeuvre peint de Velázquez, Paris Flammarion, 1969, pp. nº 102.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Barcelona.Madrid Noguer, 1970, pp. nº 102.

Fahy, Everett, A history of the portrait and its painter THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, 1971, pp. 469.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid Museo del Prado, 1972.

Gudiol, José1904-1985, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su ob, Barcelona Ediciones Polígrafa, 1973, pp. nº 62.

Millner Kahr, Madlyn, Velázquez. The art of painting, Nueva York, 1976, pp. 70.

Salerno, Luigi, Pittori di paesaggio del Seicento a Roma = Landscape painter, Roma Ugo Bozzi, 1977, pp. 59.

Lopez Rey, J., Velazquez. The Artist As a Maker, Lausanne-Paris Bibliotheque des Arts, 1979, pp. 300,301/ lám.120.

Díez del Corral, Luis1911-1998, Velázquez, la Monarquía e Italia, Madrid Espasa-Calpe, 1979, pp. 274.

Chiericati, C., Velazquez, Barcelona Editorial Marin, 1979, pp. 62.

Sérullaz, Maurice, Velazquez, Nueva York Harry N.Abrams, 1981, pp. 134/ lám.36.

Harris, Enriqueta, Velázquez and the Villa Medici THE BURLINGTON MAGAZINE PUBLICATION, 1981, pp. 537-541.

HARRIS,ENRIQUETA., VELAZQUEZ., Oxford PHAIDON, 1982, pp. 145/ lám.144.

Sullivan, Edward J., Painting in Spain. 1650-1700. A Symposium, Princeton The Princeton University, 1982.

Lopez Rey, J., Velazquez, Barcelona Compañia Internacional Editora, 1984, pp. 63.

Museo Nacional del Prado., Museo del Prado : catálogo de las pinturas /, Madrid Museo del Prado,, 1985.

Steingraber, Erich, Zweitausend Jahre Europaische Landschaftsmalerei, Munich Hirmer Verlag, 1985, pp. 190/ lám.96.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado: catálogo de las pinturas, Madrid Museo del Prado, 1985, pp. 744.

Brown, Jonathan1939-, Velázquez: pintor y cortesano, Madrid Alianza Editorial, 1986, pp. 204/ lám.238.

Sérullaz, Maurice, Velazquez, Nueva York Harry N. Abrams.Inc, 1987, pp. 104/ lám.29.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Madrid CEPSA, 1987, pp. 33/ lám.18.

Anatra, Bruno, Venezia e la Spagna, Milan Electa, 1988, pp. 180.

Lafuente Ferrari, Enrique1898-1985, Velazquez, Ginebra Albert Skira, 1988, pp. 79.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, Nueva York The Metropolitan Museum of Art, 1989, pp. 120.

Velázquez, Madrid Ministerio de Cultura, 1990, pp. 374-378.

Brown, Jonathan1939-, La Edad de Oro de la pintura en España, Madrid Nerea, 1990, pp. 219/ lám.203.

Doce artistas de vanguardia en el Museo del Prado:Saura, Bar, Madrid Mondadori, 1990, pp. 74.

Harris, Enriqueta, Velazquez, Vitoria Ephialte, 1991, pp. 145/ lám.144.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Madrid Museo del Prado, 1992, pp. 205-208.

Mckim-Smith, Gridley, Ciencia e historia del arte: Velazquez en el Prado, Madrid Museo del Prado, 1993, pp. 95/ lám.71.

Buendía, José Rogelio1928-, El Prado. Colecciones de Pintura, Barcelona Lunwerg Editores, 1994, pp. 108.

Lopez Rey, Jose, Velazquez. Le Peintre des Peintres, Koln Benedikt Taschen, 1996, pp. 112.

Marini, Maurizio, Velazquez, Madrid Sociedad Editorial Electa, 1997, pp. 101.

López-Rey, José, Velázquez: el pintor de los pintores : la obra completa, Colonia TaschenWildenstein Institute, 1998, pp. 73.

Brown, Jonathan1939-, Velazquez. La Tecnica del Genio Ediciones Encuentro, 1998, pp. 57-61.

Brown, Jonathan, Painting in Spain 1500-1700, Yale Yale University Press, 1998, pp. 119/ lám.153.

Velázquez, Barcelona Galaxia GutenbergCírculo de Lectores, 1999, pp. 197.

Marías, Fernando1949-, Velazquez. Pintor y Criado del Rey, Madrid Nerea, 1999, pp. 186/ lám.141.

Alcolea Gil, Santiago, Velazquez. La Esencia del Tiempo. Edicion Conmemorativa del, Barcelona Circulo de Lectores, 1999, pp. 190.

Museo Nacional del Prado, Velázquez: guía, Madrid Museo del PradoAldeasa, 1999, pp. 78.

Velázquez, Milano Leonardo Arte, 2001, pp. 170.

Salort Pons, Salvador, Velázquez en Italia, Madrid Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 2002, pp. 51, 288.

Portús, Javier (1961-), La Coleccion de Pintura Española en el Museo del Prado, Madrid : Edilupa, 2003, pp. 121.

López Fanjul,M. Pérez Preciado,J.J., Los números y marcas de colección en los cuadros del Museo del Prado : Museo del Prado., 2005, pp. 84-110.

Harris, Enriqueta, Estudios completos sobre Velázquez = Complete studies on Vel..., Madrid : Centro de Estudios Europa Hispáni, 2006, pp. 155-161;167-177.

Enciclopedia del Museo del Prado, Madrid : T.F. Editores : Fundación Amigos, 2006, pp. 2200.

De Tiziano a Goya : grandes maestros del Museo del Prado =Fr..., Madrid : Museo Nacional del Prado : SEACEX, 2007, pp. 223.

Reyero,C., Los Velázquez del Prado en América. Crónica de una exposición de copias en 1925. : Museo del Prado., 2008, pp. 73-86.

Velazquez :obra completa : Electa, 2008, pp. 108.

Doval Trueba, M, Sobre dos viajes a Italia: el de Maria de Hungría y el primero de Velázquez MUSEO E INSTITUTO DE HUMANIDADES CA, 2010, pp. 69-95.

Morán Turina, José Miguel, La memoria de las piedras : anticuarios, arqueólogos y colec... : Centro de Estudios Europa Hispáni, 2010, pp. 47.

Deja en mis ojos su mirada : homenajes en la pintura de Ramó... : Fundación Cajamurcia, 2010, pp. 107.

Roma naturaleza e ideal : paisajes 1600-1650 : Museo Nacional del Prado, 2011, pp. 170.

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez : vida y obra de un pintor cortesano : Caja Inmaculada, 2011, pp. 117-119.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, Lyon Saint-Georges, 2011, pp. 235.

Sureda Pons, Joan, 'Los paisajes de la villa Médici de Velázquez o la visión de lo natural' En: Cartografías visuales y arquitectónicas de la modernidad., Barcelona Publicacions i Edicions., 2011, pp. 29-46.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Angel, La Última Cena de Cristo: Velázquez copiando a Tintoretto Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011, pp. 313-335.

Portús, Javier, Velázquez 'Vista del jardín de la Villa Médici, en Roma'. En: Guía de la colección. Velázquez, Madrid Museo Nacional del Prado, 2012, pp. 23.

Mena, M. Albarrán, V., La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Madrid Museo Nacional del Prado, 2013, pp. 30 n.120-n.121.

Mena Marques, M, La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Madrid Museo Nacional del Prado, 2013, pp. 249.

Mena Marques, M. Albarrán,V. Azúa,, La belleza cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado, Barcelona Museo del Prado - Obra Social ''La Caixa'', 2014, pp. 131.

López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez.Villa Medici in Rome (Two men at the entrance of a cave)' En: Velázquez. The complete works, Colonia Taschen, 2014, pp. 349 n.44.

Prado captive beauty : treasures from the Prado Museum Mitsubishi Ichigokan Museum, 2015, pp. n.46.

Portús, J, 'La Fragua y Alberti, o lo que Velázquez debe al clasicismo' En: Historia de la belleza, de Fidias a Picasso, Madrid Círculo de Lectores - Fundación Amigos Museo del Prado, 2015, pp. 149-166 [156].

Il fascino e il mito dell'Italia: dal Cinquecento al Contemporaneo Skira, 2015, pp. p.40-41 f.2.

Kientz, Guillaume, Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Paris Cohen & Cohen, 2015, pp. 142-143.

Lefort, Paul, Velazquez, Paris Librairie de L'Art, pp. 49.

Other inventories +

Inv. Felipe V, Palacio Nuevo, 1747. Núm. 478.
PINTURAS EXISTENTES ANTIGUAS [...] Pieza interior triangulada [...] {10500} 478 / Otro [lienzo] de vna ruina con algunos arboles de media varaen quadro original de Velazquez ciento y cinquenta reales.

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. 478.
Quarto del Infante Don Antonio [...] {14581-14582} 209-478 / Dos [pinturas] iguales que contienen dos sitios o entradas de jardines de Roma de media vara en quadro originales de Velazquez

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 710.
{3073} 710 / Otra [pintura] de Juan Bautista del Mazo, Una Perspectiva de Galeria y Jardin, de media vara en quadro, marco dorado ... 200

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 710.
Secretaría de Estado [...] {22214-22215} 710-713 / media vara en quadro - entrada de vn jardin con dos figuras = especie de cenador con tres figuras - escuela de Velázquez

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 101.
Velazquez / 101. Boceto de jardin con parte de arquitectura. / Alto 1 pie, 7 pulg; ancho 1 pie, 5 pulg.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1106.
1106.-Vista tomada en el jardín de la Villa-Medici, en Roma. / Alto 0,44. Ancho 0,40.-Lienzo. / Cosntrucción con un arco sostenido en columnas jónicas y decorada con pilastras y hornacinas. En la parte superior se ve un terrado con corpulentos cipreses. / Velázquez en su primer viaje á Roma, en 1630, residió unos dos meses durante la temporada de verano en aquella famosa villa, propiedad á la sazon de los Duques de Florencia; y es de creer que allí mismo ejecutase este lindo boceto y su compañero del número siguiente. De no hacerlos allí, los pintaria después en Madrid por los cróquis...

Exhibitions +

Exposición didáctica: el Museo del Prado en San Salvador
San Salvador, El Salvador
23.10.2015 - 29.11.2015

Captive Beauty. Treasures from the Prado Museum
10.10.2015 - 31.01.2016

Exposición didáctica: el Museo del Prado en Guatemala
Ciudad de Guatemala, Guatemala
21.07.2015 - 30.08.2015

Exposición didáctica: el Museo del Prado en Honduras
Tegucigalpa. Honduras.
05.05.2015 - 28.06.2015

Belleza Cautiva. Pequeños tesoros del Museo del Prado
16.07.2014 - 05.01.2015

Captive Beauty. Small Treasures at the Prado Museum
16.07.2014 - 05.01.2015

Captive Beauty. Fra Angelico to Fortuny
21.05.2013 - 10.11.2013

Exposición didáctica: El Museo del Prado en Santo Domingo
Santo Domingo, República Dominicana
07.07.2011 - 11.10.2011

Rome: Nature and the Ideal. Landscapes 1600-1650
05.07.2011 - 25.09.2011

Nature et idéal. Le paysage à Rome 1600-1650 - Landscape
08.03.2011 - 06.06.2011

From Titian to Goya. Great Masters from the Museo del Prado
13.09.2007 - 12.11.2007

De Tiziano a Goya. Grandes maestros del Museo del Prado - China
12.09.2007 - 12.11.2007

From Titian to Goya. Great Masters from the Museo del Prado
29.06.2007 - 24.08.2007

De Tiziano a Goya. Grandes maestros del Museo del Prado - China
Pekín - Beijing
24.06.2007 - 24.08.2007

Velazquez. Su tercer viaje a Italia
28.03.2001 - 30.06.2001

23.01.1990 - 31.03.1990

Nueva York NY
28.09.1989 - 07.01.1990

Cinco Siglos de Arte Español
05.10.1987 - 05.01.1988

Location +

(Temporary Exhibition)

Update date: 04-02-2016 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.