The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

The Nun Jerónima de la Fuente
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y See author's file

The Nun Jerónima de la Fuente

1620. Oil on canvas.
Room 010

Born to a noble family in Toledo, sister Jerónima de la Fuente Yáñez was a Franciscan nun at the convent of Santa Isabel in her native city. In 1620, at the age of sixty-six, she sailed from Seville to the Philippines, where she founded and became the first abbess of the convent of Santa Clara de la Concepción in Manila. There, she died in 1630. The portrait was undoubtedly made in Seville in June 1620, while she was waiting to embark on her long voyage. In it, she stands, energetically holding a crucifix in her right hand and a missal -or perhaps the rules of the order- in the left. This imposing image bears witness to Velázquez’s activity before moving to Madrid, when he was immersed in a Caravaggiesque use of chiaroscuro with powerful characterizations and a crude light that unforgivingly emphasizes the irregularities of her face and hands. Her energy is marvelously expressed in her intense and scrutinizing gaze and her manner of wielding the crucifix, almost as if it were a weapon, as has often been observed. This portrait reflects the nuns’ desire to keep a memento of the absent mother superior, and this is reinforced by the existence of at least two other versions, all of similar quality. One is full-length, like the present likeness, and also comes from the convent of Santa Isabel in Toledo. Now in the Fernández Araoz Collection, it differs only in the position of the crucifix. The other is half-length and is now in the Apelles collection in Santiago de Chile. It has the crucifixion in the same position as the present work, but its technique is somewhat harder and dryer. It is not clear which of the three is first, but it may be the half-length one, as the other two have lighter brushstrokes. The long biographical inscriptions on both the present canvas and that in the Fernández Araoz Collection are clearly later additions, but the phylactery on the latter, with the inscription Satiabor dum gloria... ficatus verit, which formerly appeared on the present work as well, is rigorously authentic and it gives this canvas the appearance of a sacred image, as the virtues of Sister Jernónima were already well-known in her time. She was famous for her saintliness among her sisters at the convent and throughout the order, and when she died, some thought was given to canonizing her. In this portrait, Velázquez achieves an image filled with truth while creating an exemplary model of sainthood. Attributed to Luis Tristán, this canvas was discovered at the convent on the occasion of the Franciscan exhibition in 1926. When it was restored, Velázquez’s signature and the date appeared (Text from Pérez Sánchez, A. E.: El retrato español. Del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, 2004, pp. 342-343).


Technical data

Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
The Nun Jerónima de la Fuente
Height: 160 cm; Width: 110 cm
Real Monasterio de Santa Isabel de los Reyes, Toledo; acquired for the Prado Museum, 1944.

Bibliography +

Cruzada Villaamil, Gregorio, Catálogo provisional, historial y razonado del Museo Nacional de Pinturas, Madrid, 1865, pp. 76.

Ezquerra del Bayo, Joaquín, La exposición funeraria, Archivo español de arte y arqueología, 2, 1926/1927, pp. 248.

Ezquerra del Bayo, Joaquín, Exposición franciscana: catálogo-guía, Sociedad Española de Amigos del Arte, Madrid, 1927, pp. nº18.

Trapier, Elizabeth du Gué, Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 55.

Waterhouse, Ellis, Some notes on the exhibition of works of Art, The Burlington magazine, 95, 1953, pp. lám.8.

Ortega y Gasset, José, Velázquez, Revista de Occidente, Madrid, 1954, pp. lám. 15.

Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 74, nº 18.

Gerstenberg, Kurt, Diego Velázquez, Deutscher Kunstverlag, Berlín - Munich, 1957, pp. 37.

Gállego, Julián, Velázquez, pintor de relatos, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 34.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 319-320, nº 577.

Camón Aznar, José, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 241.

Puente, Joaquín de la, Exposicion de Arte Español, Asahi Shimbun, 1970.

Gudiol, José, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973, pp. nº 17.

Salas, Xavier de, Velázquez, Phaidon, Oxford, 1976, pp. lám. 9.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams, Nueva York, 1981, pp. 25/ lám.28.

Calvo Castellón, Antonio, Los fondos arquitectónicos y el paisaje en la pintura barroca andaluza, Diputación Provincial, Departamento de Historia de Arte, Granada, 1982, pp. 176.

Harris, Enriqueta, Velázquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 40 / lám.31.

Haraszti-Takacs, Marianne, Spanish genre painting in the seventeenth century, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1983, pp. lám. 7.

López Rey, José, Velázquez, Compañía Internacional Editora, Barcelona, 1984, pp. 31,223-225 / láms.79,80.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 745-746.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 32/ lám.40.

Garrido, Carmen; Gómez Espinosa, Mª Teresa, Estudio técnico comparativo de los dos retratos de la venerable madre Sor Joerónima de la Fuente, Boletín del Museo del Prado, 9, 1988, pp. 66-76.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, The Metropolitan Museum of Art, New York, 1989.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, The Metropolitan Museum of Art, Nueva York, 1989, pp. 68-73.

Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. 130/ lám.113.

Velázquez, Ministerio de Cultura, 1990, pp. 84.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 79-87.

Tchou, Teresita M., Art in the service of History, Diwa, 18, 1993, pp. 21-29.

Mckim-Smith, Gridley, Ciencia e historia del arte: Velazquez en el Prado, Museo del Prado, Madrid, 1993, pp. 84/ lám.63.

Orso, Steven, Velázquez, los Borrachos and Painting at the Court of Philip, University Press, Cambridge, 1993, pp. 66/ lám.33.

Delenda, Odile, Velazquez. Peintre Religieux, Editions du CerfTricorne, Geneve, 1993, pp. 65-69, 81.

David Davies, Enriqueta Harris, Velázquez in Seville, National Gallery of Scotland, Edimburgo, 1996, pp. 174.

López Rey, José, Velázquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Köln, 1996, pp. 48.

Brown, Jonathan, Painting in Spain 1500-1700, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 109 / lám.142.

López-Rey, José, Velázquez: el pintor de los pintores : la obra completa, Taschen Wildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 258.

En torno a Velázquez: pintura española del siglo de Oro, Apelles Ltd., Londres, 1999, pp. 78,80/ lám.1.

Velázquez, Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores, Barcelona, 1999, pp. 397.

Morales, Alfredo J., Velázquez y Sevilla, Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, Sevilla, 1999, pp. 206.

Marías, Fernando1949-, Velazquez. Pintor y Criado del Rey, Nerea, 1999, pp. 42/ lám.23.

Museo Nacional del Prado, Velázquez: guía, Museo del Prado Aldeasa, Madrid, 1999, pp. 47.

Hellwig, Karin, Las firmas de Velázquez, Boletín del Museo del Prado, XIX, 2001, pp. 21-46.

Sociedad Estatal para la Accion Cultural Exterior, Filipinas : Puerta de Oriente de Legazpi a Malaspina, S.E.A.C.E.X., Madrid, 2003, pp. 233-234.

Museo Nacional del Prado, El retrato español: del Greco a Picasso, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. 342.

Garrido, Carmen, Puntualizaciones sobre algunos retratos de Diego Velázquez, Goya: Revista de Arte, 298, 2004, pp. 4.

A Imagen y Semejanza. 700 Años de Santidad en la Archidiocesis de Toledo [Exposición], Instituto Teológico San Ildefonso, Toledo, 2005, pp. 263, nº 81.

De Herrera a Velázquez: el primer naturalismo en Sevilla, Fundación Focus-AbengoaBilboko Arte Eder Museoa =M, Sevilla, 2005, pp. 236.

Portús Pérez, Javier, Diego Velázquez. La venerable madre Jerónima de la Fuente, en: Caravaggio y la pintura realista europea, Museu Nacional D'Art de Catalunya, Barcelona, 2005, pp. 312-315 n. 76.

Velázquez :obra completa, Electa, Madrid, 2008, pp. 75.

Tiffany, Tanya J., Diego Velázquez 'Madre Jerónima de la Fuente' En:, Sacred Spain. Art and belief in the Spanish world, Indianapolis Museum of Art, Indianápolis, 2009, pp. 292-293.

The sacred made real: Spanish painting and sculpture 1600-1700, National Gallery, Londres, 2009, pp. 122-125.

Gayo, Mª Dolores; Jover de Celis, Maite, Evolución de las preparaciones en la pintura sobre lienzo de los siglos XVII y XVIII en España., Boletín del Museo del Prado, XXVIII, 2010, pp. 39-59.

Martínez del Valle, Gonzalo, La imagen del poder: el retrato sevillano del siglo XVII, Fundación Real Maestranza de Caballería de Sevilla, 2010, pp. 201.

Bray, Xavier, Lo sagrado hecho real. Pintura y escultura española 1600-1700, 2010, pp. 122-125.

Moradas de grandeza: la ciudad conventual española, Fundación Cajamurcia, 2010, pp. 48-51.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, I, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 112.

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez: vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 53-55.

Portús Pérez, Javier, Velázquez 'La venerable madre Jerónima de la Fuente'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 12.

Garrido, C., Velázquez y el inquisidor, ARS Magazine. Revista de Arte y Coleccionismo, 17, 2013, pp. 56-69 [60,67].

López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez. Mother Jerónima de la Fuente' En: Velázquez. The complete works, Taschen, Colonia, 2014, pp. 336-337 n.17.

Carr, Dawson W., 'Velazquez in Sevilla' En:, Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 18-31 [28-29 fg.6].

Cruz Valdovinos, J.M, 'Constantes y variantes en la pintura sevillana de Velázquez' En:, El Joven Velázquez. A propósito de la Educación de la Virgen de Yale. Actas del Simposio Internacional. Santa Clara, Sevilla 15-17 Octubre 2014, Sevilla, 2015, pp. 463-479 [465,467,469,471].

Kientz, G.K, 'D.Rodríguez de Silva Velázquez. Portrait de l'Infant Baltasar Carlos' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 158-161 f.25.

Tiffany, Tanya J., 'El retrato de la madre Jerónima de la Fuente de Velázquez' En:, El Joven Velázquez. A propósito de la Educación de la Virgen de Yale. Actas del Simposio Internacional. Santa Clara, Sevilla 15-17 Octubre 2014, Sevilla, 2015, pp. 293-311 f.1.

García-Máiquez, J, 'La cuadratura del círculo: calco y originalidad en la pintura del primer Velázquez' En:, El Joven Velázquez. A propósito de la Educación de la Virgen de Yale. Actas del Simposio Internacional. Santa Clara, Sevilla 15-17 Octubre 2014, Sevilla, 2015, pp. 575-593 [587-593 f.8].

Garrido, C, 'La Inmaculada Concepción de la Fundación Focus Abengoa de Velázquez' En:, El Joven Velázquez. A propósito de la Educación de la Virgen de Yale. Actas del Simposio Internacional. Santa Clara, Sevilla 15-17 Octubre 2014, Sevilla, 2015, pp. 559-573 [567].

Bray, X, 'Velázquez y la escultura policromada' En:, El Joven Velázquez. A propósito de la Educación de la Virgen de Yale. Actas del Simposio Internacional. Santa Clara, Sevilla 15-17 Octubre 2014, Sevilla, 2015, pp. 529-539 [537, 539].

Kientz, Guillaume, Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Cohen & Cohen, París, 2015, pp. 69 cat.17.

Alsteens, Stijn., Van Dyck, the anatomy of portraiture, The Frick Collection ; in association with Yale University., 2016, pp. 97 f. 61.

Alvarez Garcillán, M. García Máiquez, J., 'Velázquez, Murillo y la aristocracia del arte' En:, Velázquez, Murillo, Sevilla, Fundación Fondo de Cultura de Sevilla (Focus), 2016, pp. 61-76 [64 f.32].

López-Rey, José, Velázquez: la obra completa, Taschen, 2020, pp. 337 nº 17.

Bassegoda, Buenaventura, 'La pintura religiosa de Velázquez en su etapa sevillana' En:, Fundación Amigos del Museo del Prado; Planeta, Madrid, 2021, pp. 67-92 [86-90].

Other inventories +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 1740.
Autor, D. Diego de Silva Velazquez / 1740. Asunto, Madre Jerónima de la Fuente. / Lienzo 160 x 110 cms. / Nº Catálogo, 2873 / Adquirido por el Estado en 255.000 ptas, a / la comunidad de Santa Isabel de los Reyes, de / Toledo en julio de 1944. / Aportando el Museo 50.000 ptas,

Inscriptions +

Este es el verdadero Re/trato de la Madre / Doña Jerónima de la Fuente / Religiosa del Con/vento de Santa ysabel de/ los Reyes de T./ Fundadora y primera A/badesa del Convento de Santa / Clara de la Concepción / de la primera regla de la Ciu/dad de Manila, en Filipin/as. Salió a esta fundación / de edad de 66 años, martes / veinte y ocho de Abril de / 1620 años. Salieron de / es te convento en su compa/ñía la madre Ana de / Cristo y la madre Leo / nor de San Francisco / Religiosas, y la herma/na Juana de Sanct Antonio / novicia. Todas personas / de mucha importancia / para tan alta obra
Inscribed in brown color. Front, lower area

Inscribed in brown color. Front, upper area

Diego Velázquez f. 1620
Signed and dated. Front

Exhibitions +

06.06.2020 - 25.07.2021

Sacred Spain - España Sagrada: Arte y Creencia en el Mundo Hispano
Indianapolis IN
11.10.2009 - 03.01.2010

Caravaggio y la pintura realista europea
06.10.2005 - 15.01.2006

The Spanish Portrait: From El Greco to Picasso
20.10.2004 - 06.02.2005

Filipinas. Puerta de Oriente. De Legazpi a Malaspina
San Sebastián
21.11.2003 - 18.01.2004

Veláquez y Sevilla
01.10.1999 - 12.12.1999

Velázquez in Seville
08.08.1996 - 20.10.1996

23.01.1990 - 31.03.1990

Nueva York NY
28.09.1989 - 07.01.1990

Location +

Room 010 (On Display)


Displayed objects +

Crucifix: Velázquez posiblemente empleó una réplica del crucifijo de Pacheco. Crucifijo de bronce basado en un modelo miguelangelesco traído de Roma a Sevilla por el platero Juan Bautista Franconio, que fue ampliamente reproducido y copiado por los artistas locales (Xavier Bray, 2009).

Update date: 09-04-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.