The itinerary <em>TITULORECORRIDO</em> has been successfully created. Now you can add in works from the Collection browser
<em>TITULOOBRA</em> added to <em>TITULORECORRIDO</em> itinerary

View of the Gardens of the Villa Medici, Rome, with a Statue of Ariadne
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
Close Continuar a ficha de la obra

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Sevilla (Spain), 1599 - Madrid (Spain), 1660

Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y See author's file

View of the Gardens of the Villa Medici, Rome, with a Statue of Ariadne

Ca. 1630. Oil on canvas.
Room 011

In late 1629, the thirty-year-old Velázquez went to Italy for the first time, remaining there for more than a year. During this trip he executed various history paintings, some portraits and at least two views of the gardens of the Villa Medici. While there have been differences of opinion about the dating of these views, the fact that the artist stayed at the Villa Medici for various months during this trip and that they are painted over a type of preparatory layer that he did not use again following his return from Italy suggest that they are two of the four little landscapes that the artist sold to Phillip IV in 1634. Velázquez`s interest in landscape at this relatively early date had precedents in his career: we know from Pacheco that his equestrian portrait of Phillip IV of 1625 was entirely painted from life, even the landscape (Pacheco 1649 (1990), p. 203) and Cassiano dal Pozzo praised the fine landscape in that equestrian image in 1626 (Dal Pozzo 2004, p. 112).

The two Roman landscapes both include a Serlian arch in the background, albeit depicted using different viewpoints. One (P01210) adopts a wider perspective, with the architectural structures and the cypress trees closing off the view in the background. The other one (P01211) is seen from closer up, with the Serlian arch occupying almost half the height of the composition, its openings allowing for a view through onto a group of buildings, trees and the sky. In the centre of this architectural feature is a sculpture of the sleeping Ariadne while on the left the artist included a man seen from behind, looking at the view. In the foreground a servant seems to be respectfully addressing a gentleman. In addition to being a logical reflection of Velázquez`s previously demonstrated interest in landscape, the origins of these views should be related to the rise of landscape as a pictorial genre in Rome at this time, particularly in the work of Claude Lorrain, Nicolas Poussin, Pietro da Cortona and Agostino Tassi. A comparison with their masterpieces in this genre reveals the extent of Velázquez`s originality. In general, the landscapes painted by these other artists were executed in the studio and made use of highly structured compositions. They were landscape inventions, frequently based on a first-hand sketches but ultimately aiming at a recreation rather than a portrait of nature.

In contrast, Velázquez`s two views were not devised in the studio but were painted from life before the subject with the intention of offering a true portrait of a natural motif. Furthermore, they were not just portraits with regard to the inclusion of topographical information but also in their inclusion of information on the experience of real life. In both views the light, air and weather thus acquire unique importance. These elements are introduced into the scene through the figures in movement, the interplay of light and shadow and the vegetation, which together emphasize the temporal, ephemeral nature not just of the scene but also of the experience of landscape in general. In order to achieve this effect it was essential to make use of a confident, loose technique that emphasized colour over line and favoured general effects rather than lingering on individuals details. In this sense, Velázquez`s two views represent significant landmarks along the path that the artist would follow in his quest for increasingly pictorial formulas.

While these two works have on occasions been considered a point of arrival within Velázquez`s investigations into landscape, they should rather been seen as stages on a journey that would take him much further. This is evident in works such as Baltasar Carlos on Horseback (Museo del Prado, P1180), which denotes an even more radical step within this conception of landscape as the recreation of a direct experience in front of nature (Text from Portús, J.: Velázquez, Kunsthistorisches Museum, Wien, 2014, p. 303).


Technical data

Related artworks

Vista del Jardín de la Villa Médicis, en Roma, D.V.I.
Soft-ground varnish, Drypoint, Silkscreen / serigraphy on paper, 2007
Iglesias, Cristina
Inventory number
Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y
View of the Gardens of the Villa Medici, Rome, with a Statue of Ariadne
Ca. 1630
Height: 44 cm; Width: 38 cm
Royal Collection (New Royal Palace, Madrid, “tercera pieza de la Furriera”, 1747, n. 209; Royal Palace of El Buen Retiro, Madrid, “cuarto del infante don Antonio”, 1772, n. 209; El Buen Retiro Palace, 1794, n. 713; Royal Palace, Madrid, “secretaría de Estado”, 1814-1818, n. 713).

Bibliography +

Inventario Real Palacio de Madrid 1734, VI, Madrid, 1734.

Inventario de las Pinturas del Museo Hecho a la Muerte del Rey, Texto fotocopiado, Madrid, 1834, pp. 9.

Lefort, Paul, La Peinture Espagnole, Librairies Imprimeries Reunies, París, 1893, pp. 193/ lám.72.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Librairie Renouard, Henri Laurents, ed., París, 1898, pp. 51.

Loga, Valerian von, Estudios velazquistas, Boletín de la Sociedad Española de Excursiones, 22, 1914, pp. 253.

Justi, Carl, Diego Velazquez Und Sein Jahrhundert. Vol. I, Verlag Friedrich Cohen, Bonn, 1922, pp. 310.

Noul, M., Sotomayor, F., Muguruza, P., Les chefs-d'oeuvre du Musée du Prado, Musée d'Art et d'Histoire, Ginebra, 1939, pp. nº 103.

Faure, Élie, Historia del arte, Editorial Poseidon, Buenos Aires, 1943, pp. 155.

Lozoya, Juan de Contreras y López de Ayala, Marqués de, Historia del arte hispánico, Salvat, Barcelona-Buenos A., 1945, pp. 104.

Trapier, Elizabeth du Gué, Velázquez, The Trustees, Nueva York, 1948, pp. 314.

Borelius, Aron, Etudes Sur Velazquez, P.A.Norstedt and Soners Forlag, Estocolmo, 1949, pp. 47.

Stanley Riggs, Arthur, Velázquez. Pintor de la verdad y prisionero del rey, Peuser, Buenos Aires, 1950, pp. 166.

Encina, Juan de la, Sombra y enigma de Velázquez, Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires, 1952, pp. 160.

Justi, Carl, Velázquez y su siglo, Espasa-Calpe, Madrid, 1953, pp. 285.

Protección del Patrimonio Artístico Nacional, Dirección General de Bellas Artes, Madrid, 1954, pp. lám.48.

Pantorba, Bernardino de, La vida y la obra de Velázquez: estudio biográfico y crítico, Compañía Bibliográfica Española, Madrid, 1955, pp. 186.

Metropolitan Museum of Art, H. O. Havemeyer Collection. Catalogue of Paintings, Prints, Sculpture and Objects of Art, Privately Printed, Berlin-Munich, 1957, pp. 66.

Diego Velázquez: special color issue, 12, Unesco, Paris, 1960, pp. 25.

Camón Aznar, José, Temas de Velázquez, Goya: Revista de Arte, 36, 1960, pp. 345.

Bonet Correa, Antonio, Velázquez y los jardines, Goya: Revista de Arte, 37/38, 1960, pp. 127.

Velázquez, MUNDO HISPANICO, 1961, pp. 45.

Bonet Correa, A., 'Velázquez y los jardines' en Velázquez, son temps, son influence. Actes du Colloque, Arts et Metiers Graphiques, Paris, 1963, pp. 130.

López Rey, José, Velázquez: a catalogue raisonné of his oeuvre, Faber and Faber, Londres, 1963, pp. 177/ lám.65.

Camón Aznar, José, Velázquez, Espasa-Calpe, Madrid, 1964, pp. 408.

Orozco Díaz, Emilio, El barroquismo de Velázquez, Rialp, Madrid.Mexico, 1965, pp. 161.

White, Jon Manchip, Diego Velázquez. Painter and Courtier, Hamish Hamilton, Londres, 1969, pp. 118.

Bottineau, Yves, Tout L'Oeuvre Peint de Velázquez, Flammarion, Paris, 1969, pp. nº 103.

Asturias, Miguel Angel, La obra pictórica completa de Velázquez, Noguer, Barcelona. Madrid, 1970, pp. nº 103.

Salas, Xavier de, Museo del Prado. Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1972.

Gudiol, José, Velázquez: 1599-1660, historia de su vida, catálogo de su obra, Ediciones Polígrafa, Barcelona, 1973, pp. nº 61.

Salas, Xavier de, Velazquez, Phaidon, Oxfod, 1976, pp. lám.38.

Iribas de Miguel, Jesús, Dos horas con Velázquez en el Museo del Prado, Madrid, 1978, pp. 46.

Chiericati, C., Velázquez, Editorial Marin, Barcelona, 1979, pp. 63.

Díez del Corral, Luis, Velázquez, la Monarquía e Italia, Boreal, 15, Espasa-Calpe, Madrid, 1979, pp. 274.

López Rey, José, Velázquez. The Artist As a Maker, Bibliotheque des Arts, Lausanne-Paris, 1979, pp. 297-300/ lám.119.

Pérez Sánchez, Alfonso E., Velázquez, 8, Capitol, Bolonia, 1980, pp. nº 14.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams, Nueva York, 1981, pp. 136/ lám.35.

Harris, Enriqueta, Velázquez and the Villa Medici, The Burlington Magazine, 123 (942), 1981, pp. 537-541.

Sullivan, Edward J., Painting in Spain. 1650-1700. A Symposium, The Princeton University, Princeton, 1982.

Harris, E., Velazquez, Phaidon, Oxford, 1982, pp. 144/ lám.143.

López Rey, José, Velázquez, Compañía Internacional Editora, Barcelona, 1984, pp. 62.

Museo Nacional del Prado, Catálogo de las pinturas, Museo del Prado, Madrid, 1985, pp. 744-745.

Brown, Jonathan, Velázquez: pintor y cortesano, Alianza Editorial, Madrid, 1986, pp. 204/ lám.239.

Beruete, Aureliano de, Velázquez, Cepsa, Madrid, 1987, pp. 37/ lám.19.

Sérullaz, Maurice, Velázquez, Harry N. Abrams. Inc, Nueva York, 1987, pp. 106/ lám.30.

Lafuente Ferrari, Enrique, Velázquez, Albert Skira, Ginebra, 1988, pp. 78.

Anatra, Bruno, Venezia e la Spagna, Electa, Milan, 1988, pp. 181.

Brown, Jonathan, La Edad de Oro de la pintura en España, Nerea, Madrid, 1990, pp. 219/ lám.202.

Museo Nacional del Prado, Museo del Prado. Inventario general de pinturas (I) La Colección Real, Museo del Prado, Espasa Calpe, Madrid, 1990.

Velázquez, Ministerio de Cultura, Madrid, 1990, pp. 380.

Alberti, R., Mirar un cuadro en el Museo del Prado, R.T.V.E. y Lunwerg Editores, Madrid, 1991, pp. 176-178.

Buendía, José Rogelio, Velázquez, Anaya, Madrid, 1991, pp. 38/ lám.1.

Harris, Enriqueta, Velázquez, Ephialte, Vitoria, 1991, pp. 144/ lám.143.

Garrido Pérez, Carmen, Velázquez: técnica y evolución, Museo del Prado, Madrid, 1992, pp. 209-217.

Mckim-Smith, Gridley, Ciencia e historia del arte: Velazquez en el Prado, Museo del Prado, Madrid, 1993, pp. 95/ lám.71.

Buendía, José Rogelio, El Prado. Colecciones de Pintura, Lunwerg Editores, Barcelona, 1994, pp. 108.

Lopez Rey, Jose, Velazquez. Le Peintre des Peintres, Benedikt Taschen, Koln, 1996, pp. 108.

Brown, Jonathan, Painting in Spain 1500-1700, Yale University Press, Yale, 1998, pp. 120/ lám.154.

López-Rey, José, Velázquez, el pintor de los pintores. La obra completa, Taschen Wildenstein Institute, Colonia, 1998, pp. 70.

Brown, Jonathan, Velázquez. La Técnica del genio, Ediciones Encuentro, 1998, pp. 57-61.

Triadó, Joan-Ramon, La Pintura Española. El Siglo de Oro, Carroggio, Barcelona, 1999, pp. 80.

Marías, Fernando, Velázquez. Pintor y criado del rey, Nerea, Madrid, 1999, pp. 187/ lám.142.

Salort Pons, Salvador, Velázquez en Italia, Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, Madrid, 2002, pp. 51, 288.

Portús Pérez, Javier, La colección de pintura española en el Museo del Prado, Edilupa, Madrid, 2003, pp. 117.

Schröder, Stephan F., Catálogo de la escultura clásica: Museo del Prado, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2004, pp. 392-397.

López Fanjul, M. Pérez Preciado, J. J., Los números y marcas de colección en los cuadros del Museo del Prado, Boletín del Museo del Prado, XXIII, 2005, pp. 84-110.

De Tiziano a Goya. Obras maestras del Museo del Prado., Tokio - Osaka, 2006.

Enciclopedia del Museo del Prado, VI, T.F. Editores: Fundación Amigos, Madrid, 2006, pp. 2199.

Capolavori dell'arte europea : i 27 celebrano il cinquantesi..., MondoMostre, Roma, 2007.

Reyero, C., Los Velázquez del Prado en América. Crónica de una exposición de copias en 1925., Boletín del Museo del Prado, 44, 2008, pp. 73-86.

Checa Cremades, Fernando, Velázquez: obra completa, Electa, Barcelona, 2008, pp. 108.

Morán Turina, Miguel, La memoria de las piedras : anticuarios, arqueólogos y coleccionistas de antigüedades en la España de los Austrias, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2010, pp. 51-107.

Doval Trueba, M, Sobre dos viajes a Italia: el de Maria de Hungría y el primero de Velázquez, Boletin del Museo e Instituto Camón Aznar, 105, 2010, pp. 69-95.

Arquitecturas pintadas del Renacimiento al siglo XVIII, Museo Thyssen-Bornemisza: Fundac, 2011, pp. 25.

Moser, Wolf, Diego de Silva Velázquez. Das werk und der maler, I, Saint-Georges, Lyon, 2011, pp. 235, 241.

Sureda Pons, Joan, 'Los paisajes de la villa Médici de Velázquez o la visión de lo natural' En: Cartografías visuales y arquitectónicas de la modernidad., Publicacions i Edicions., Barcelona, 2011, pp. 29-46.

Cruz Valdovinos, José Manuel, Velázquez: vida y obra de un pintor cortesano, Caja Inmaculada, 2011, pp. 117-119.

Portús Pérez, Javier, Velázquez 'Vista del jardín de la Villa Médici, en Roma'. En: Guía de la colección. Velázquez, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2012, pp. 23.

Maurer, G., Goya: lo bello y lo recóndito. En: La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 248.

Mena Marqués, M.; Albarrán, V., La belleza encerrada: de Fra Angelico a Fortuny, folleto, Museo Nacional del Prado, Madrid, 2013, pp. 30 n.120-n.121.

López-Rey, José The Wildenstein Institute, 'Diego Velázquez.Villa Medici in Rome (Two men at the entrance of a cave)' En: Velázquez. The complete works, Taschen, Colonia, 2014, pp. 348-349 n.43.

Portús Pérez, Javier, Velázquez. Loggia mit einer Ariadne-statue im garten der Villa Medici in Rom, En: Velázquez, Hirmer, Wien, 2014, pp. 168-169 n.17.

Kientz, G.K, 'D. Rodríguez de Silva Velázquez. Allegorie féminine. Meadows Museum' En:, Velázquez, Réunion des musées nationaux-Grand Palais: Louvre..., Paris, 2015, pp. 184 n.42.

Martínez Leiva, Gloria; Rodríguez Rebollo, Ángel, El inventario del Alcázar de Madrid de 1666. Felipe IV y su colección artística, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, 2015, pp. 474 nº 667.

Il fascino e il mito dell'Italia: dal Cinquecento al Contemporaneo., Skira, 2015, pp. 40-41.

Portús Pérez, Javier, La Fragua y Alberti, o lo que Velázquez debe al clasicismo, Círculo de Lectores - Fundación Amigos Museo del Prado, Madrid, 2015, pp. 149-166 [156].

Kientz, Guillaume, Velázquez. L'Affrontement de la peinture, Cohen & Cohen, París, 2015, pp. 142-143.

López-Rey, José, Velázquez: la obra completa, Taschen, 2020, pp. 348-349 nº43.

Cherry, Peter, 'Velázquez y la composición de sus mejores obras' En:, Velázquez, el arte nuevo., Madrid, 2021, pp. 310-319 [311].

Other inventories +

Inv. Real Museo, 1857. Núm. 102.
Velazquez / 102. Boceto de un jardin con una especie de portico y varias figuras. / Alto 1 pie, 7 pulg; ancho 1 pie, 4 pulg, 6 lin.

Catálogo Museo del Prado, 1872-1907. Núm. 1107.
1107.-Vista tomada en el jardín de la Villa-Medici, en Roma. / Alto 0,44. Ancho 0,38.-Lienzo.-(Compañero del anterior.) / Estancia abierta en el terrado de aquel jardin, con una elegante loggia al fondo; y bajo el arco central una estatua antigua, echada, que parece la de la de Cleopatra. / Véase la nota que ilustra el cuadro anterior. Colec. de Carlos III, Palacio del Buen Retiro; cuarto del infante D.Antonio.

Inv. Felipe V, Palacio Nuevo, 1747. Núm. 209.
PINTURAS EXISTENTES ANTIGUAS [...] En la tercera pieza [...] {10418} 209 / Otra [pintura] de vn pais con vna ruina donde ay vna estatua y dos figuras de media vara en quadro original de Velazquez = 360 rs

Inv. Carlos III, Buen Retiro, 1772. Núm. 209.
Quarto del Infante Don Antonio [...] {14581-14582} 209-478 / Dos [pinturas] iguales que contienen dos sitios o entradas de jardines de Roma de media vara en quadro originales de Velazquez

Inv. Testamentaría Carlos III, Buen Retiro, 1794. Núm. 713.
Otra [pintura]: Bosquejo de Velazquez: Perspectiva de Jardin, de media vara en quadro, marco viejo...200

Inv. Fernando VII, Palacio Nuevo, 1814-1818. Núm. 713.
Secretaría de Estado [...] {22214-22215} 710-713 / media vara en quadro - entrada de vn jardin con dos figuras = especie de cenador con tres figuras - escuela de Velázquez

Inscriptions +

Inscribed in white. Front, lower right corner

Exhibitions +

06.06.2020 - 25.07.2021

Meta-painting. A Journey to the Idea of Art
15.11.2016 - 19.02.2017

25.03.2015 - 13.07.2015

Velázquez. Viena
27.10.2014 - 15.02.2015

Captive Beauty. Fra Angelico to Fortuny
21.05.2013 - 10.11.2013

Roma. Naturaleza e Ideal (Paisajes 1600-1650)
05.07.2011 - 25.09.2011

50 Aniversario del Tratado de Roma
23.03.2007 - 20.05.2007

De Tiziano a Goya. Obras maestras del Museo del Prado
14.07.2006 - 15.10.2006

De Tiziano a Goya. Obras maestras del Museo del Prado
24.03.2006 - 02.07.2006

23.01.1990 - 31.03.1990

Location +

Room 011 (On Display)

Update date: 09-04-2022 | Registry created on 28-04-2015

Other works by Velázquez, Diego Rodríguez de Silva y

Print on demand

Print artworks available in our catalogue in high quality and your preferred size and finish.

Image archive

Request artworks available in our catalogue in digital format.