Guirnalda con florecillas, setas y escena de brujería
1649. Óleo sobre tabla, 63,5 x 47,4 cmEn exposición temporal
Durante la restauración del cuadro en octubre de 2025, se detectó la firma del pintor: "D. TENIERS FEC. 1649." Como informa Teresa Posada (2019, manuscrito depositado en la biblioteca del Museo del Prado), existen otras versiones de este mismo cuadro, con mínimas variaciones, pero con la escena que se ve dentro de la guirnalda invertida, en Hamburger Kunstahlle, Hamburgo. La escena, también invertida, se repite en otros cuadros de Teniers en colecciones particulares. En el cuadro El pintor en su estudio (colección particular) de Teniers, que incluye su autorretrato, se ve este cuadro, pero con la escena invertida. El estudio dendrocronológico realizado en el Gabinete Técnico del Museo del Prado da una fecha más probable para la ejecución del cuadro en torno a 1643; es decir, una fecha compatible con la que aparece junto a la firma. El reverso del soporte conserva el sello (incompleto) del gremio de San Lucas de Amberes, posiblemente correspondiente al hierro no 12, usado entre 1637 y 1650. Además, se distingue la marca de Gabriel Gabron, fabricante de soportes activo en Amberes entre 1609 y 1662, concretamente su segundo diseño usado entre 1626 y 1658. Estas fechas también son compatibles con la de la fecha presente en el cuadro (Información actualizada por A. Vergara, Jefe de colección de Pintura Flamenca y Escuelas del Norte, en noviembre de 2025).
La pintura muestra elementos de dos estaciones, la primavera y final de verano - principios de otoño, de acuerdo con las plantas que aparecen. La aguileña, el jacinto, el botón de oro florecen en primavera y las zarzas fructifican en esa estación. Las bellotas de las ramas de roble están sin madurar, por el color verdoso, por lo que fueron recogidas a finales de verano a primeros de otoño, época en que podemos encontrar uno de los elementos más conspicuos del cuadro, los hongos.
La fauna de artrópodos representada confirma esa fenología y Araneus (araña), Tettigonia (saltamontes), Satyrusy Polistes (mariposa negra) podemos encontrarlos entre finales de verano y principios de otoño, mientras que Brachypalpoides (mosca)y Xylocopa (abeja) aparecen principalmente en primavera. Todos los artrópodos representados simbolizan el mal, la tentación, el pecado y al diablo. Teniendo en cuenta que Araneus y Tettigonia debieron ser pintados o tomado nota de ellos estando vivos o recién muertos, por su color evanescente, se reafirma la estacionalidad. Satyrus vuela de mediados de junio a mediados de septiembre, pero aparece posada en una rama florida de jacinto que florece en primavera (de forma forzada también en invierno) lo que puede explicarse porque la mariposa o mariposas tomadas como modelo estarían muertas.
Las plantas y artrópodos indican que el pintor tomó las notas en un bosque caducifolio con robles y, posiblemente hayas, con claros en los que se desarrollaban praderas secas o húmedas. En esas praderas habita Tettigonia, Satyrus, Polistesy Xylocopa junto a las plantas la aguileña, botón de oro, diente de león, helecho, zarzamora y alcachofa borriquera. En el bosque se localizaría a Araneus y Brachypalpoides con los robles, la hiedra común y la zarzamora (Texto extractado de F. Molino Olmedo, Artrópodos en el Museo Nacional del Prado, 2022).
