formularioRDF
El recorrido <em>TITULORECORRIDO</em> se ha creado correctamente. Añade obras desde la página de Colección
Añadido <em>TITULOOBRA</em> en el recorrido <em>TITULORECORRIDO</em>

Cerrar Continuar a ficha de la obra Continuar a ficha de la obra
03-06-2026
Juan de Juanes - Pintor
Fuente la Higuera, Valencia, 1503 - Bocairente, Valencia, 1579 - Pintor
Damián Forment - Escultor
Valencia, 1480 - Santo Domingo de la Calzada (La Rioja), 1540 - Escultor

Oratorio de san Jerónimo penitente

Hacia 1520. Dorado, Tallado, Policromado, 83,5 x 59 cm
Sala C

Este oratorio portátil es una pieza excepcional que aúna dos delicados trabajos de Damián Forment y Juan de Juanes, figuras fundamentales del Renacimiento en la Corona de Aragón. La representación central del conjunto es la placa de alabastro donde aparece san Jerónimo en su retiro penitencial en el desierto, aunque convertido éste en ámbito rocoso significado por el árbol del primer término en donde cuelga un crucifijo ante el que se arrodilla el santo mientras golpea el pecho con una piedra. Al fondo, sobre un promontorio, una cabaña con dos ermitaños sugiere el papel de san Jerónimo como inspirador de los primeros eremitorios y la vida monástica.

Las características técnicas y estilísticas de este relieve se corresponden con la producción de Forment en los inicios de la década de los años veinte del siglo XVI. La composición presenta el característico planteamiento compositivo del escultor en lo que se refiere al modo de disponer la figura principal y el resto de los planos que conforman la escena, combinando detalles anecdóticos y notas naturalistas además de un buen conocimiento anatómico para la figura del santo, concebida con un cuidado dibujo y una mórbida talla, al modo por ejemplo del San Sebastián que Forment incluye el Retablo mayor de Poblet. El trazado del árbol y el fondo pétreo pueden ponerse en relación con La oración en el Huerto de la catedral de Huesca (entre 1520 y 1534), y la cabeza del santo con la de uno de los magos La Adoración de Montearagón, en el Museo Diocesano de Huesca, o las de san José y uno de los pastores del Oratorio de la Adoración de los pastores de Sobradiel (Zaragoza), publicado por Carmen Morte en 2012. Esta pieza muestra al igual que el Oratorio de san Jerónimo una estructura clasicista con dos batientes de madera tallada y policromada, de factura posterior, que tuvo los mismos fines: proteger, realzar y dar utilidad devocional al alabastro.

En torno a 1560, Juan de Juanes incorporó la pieza de alabastro en una delicada estructura arquitectónica: un templete cuyo cuerpo central remata en arco de medio punto, lo que obligó a realizar un añadido de madera en la parte superior de la placa alabastrina. Ese añadido fue ocultado al pintarse un amplio celaje y un paisaje montañoso que se extendió como parte del fondo del relieve. El arco se apoya en un basamento moldurado y esgrafiado, y remata con un frontón sobre arquitrabe. En los laterales, se colocaron amplias volutas en media lira. El templete se cierra con dos puertas en las que se incorporan cuatro santos. En el exterior a san José con el Niño y san Lucas, y en el interior, alojados bajo dos arcos en esviaje, san Vicente Ferrer y a san Pedro Mártir.

La procedencia inicial del oratorio debe vincularse con Adriano López de Dicastillo, nombre que aparece escrito en la parte trasera del templete. Posiblemente pueda identificarse con Adrián de Sada y López de Dicastillo, hijo de Adrián de Sada (natural de Sos, Zaragoza) y de la navarra Mariana López de Dicastillo. Dado que casó en Zaragoza el 30 de julio de 1598 con Jerónima Azcona y Trillo, natural de Tudela, es claro que no fue López de Dicastillo quien encargó la pieza devocional, pero sí que pudo proceder de su entorno familiar o el de su esposa.

Ruiz Gómez, L, 'Damián Forment y Juan de Juanes. Oratorio de san Jerónimo penitente' En: Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2018, Madrid, Ministerio de Cultura y Deporte,, 2019, p.76-78

Multimedia

Ficha técnica

Imagen del carrusel
Imagen del carrusel
Número de catálogo
P008285
Autores
Juan de Juanes -Pintor-; Damián Forment -Escultor-
Título
Oratorio de san Jerónimo penitente
Fecha
Hacia 1520 (Relieve en alabastro); Hacia 1560 (Estructura y pintura)
Técnica
Dorado; Tallado; Policromado
Materia
Madera de pino; Alabastro del Valle del Ebro
Dimensión
Alto: 83,5 cm; Fondo/Profundidad: 17 cm; Ancho: 59 cm; Peso: 20,8 Kg
Procedencia
Donación Fundación Amigos del Museo del Prado, 2018
Fecha de ingreso
2018

Bibliografía +

Benito Doménech, Fernando, Joan de Joanes, Valencia, 1990, pp. 120 nº 30.

Fantoni y Benedí, R, 'Matrimonios de nobles en Zaragoza 1573-1699. Parroquia de San Gil Abad', Hidalguía, L, 296, 2003, pp. 81-110.

Morte, C, En: Joyas de un patrimonio IV. Estudios, Diputación Provincial de Zaragoza, 2012, pp. 132-136.

Ruiz Gómez, L, 'Damián Forment y Juan de Juanes. Oratorio de san Jerónimo penitente' En: Museo Nacional del Prado. Memoria de actividades 2018, Ministerio de Cultura y Deporte,, Madrid, 2019, pp. 76-78.

Ruiz Gómez, L, 'Juan de Juanes. Damian Forment. Oratorio de San Jerónimo penitente' En:, Cuarenta años de amistad. Donaciones de la Fundación Amigos del Museo del Prado., Museo Nacional del Prado. Fundación Amigos del Museo del Prado., Madrid, 2021, pp. 56 nº 11.

Morte, Carmen, El alabastro traslúcido en Aragón, Cuadernos de arte e iconografía, 59, 2025, pp. 41-77 [68].

Otros inventarios +

Inv. Nuevas Adquisiciones (iniciado en 1856). Núm. 2978.

Inscripciones +

ORA PRO NOBIS/ BEATE VINCEN/TI: VT DIGNI EF[FICIAMUR PROMISSIONIBUS CHRISTI]
Manuscrito a pincel. Anverso, margen derecho

ORA PRO NOBIS/ BEATE PETRE/ MARTYR: VT DI[GNI EFFICIAMUR PROMISSIONIBUS CHRISTI]
Manuscrito a pincel. Anverso, margen izquierdo

TIMETE DEVM ET DATE / ILLI HONOREM QVI / VENIT
Manuscrito en color negro. Anverso, parte superior derecha

ADriano Lopez dedicastillo
Manuscrito en color negro. Reverso

Exposiciones +

Prado. Siglo XXI
Madrid
09.06.2026 - 27.09.2026

Cuarenta años de amistad. Donaciones de la Fundación Amigos del Museo del Prado
Madrid
14.09.2021 - 16.01.2022

Ubicación +

Sala C (Exposición Temporal)

Exposición Temporal
Fecha de actualización: 03-06-2026 | Registro creado el 28-02-2019

Visor 360

Arrastra con el cursor para girar la pieza

Más obras de Juan de Juanes; Damián Forment

Impresión a la carta

Imprime en alta calidad cualquier obra disponible en nuestro catálogo en el tamaño y acabado que prefieras.

Banco de imágenes

Solicita cualquier obra disponible en nuestro catálogo en formato digital.

Arriba